Barb.lat.3953

Description

Date:

sec. xiv med.

Beginning date:

1326

Ending date:

1375

Bibliography:

G. LEGA, Il Canzoniere Vaticano Barberiniano Latino 3953 (già Barb. XLV. 47), Bologna 1905 (Collezioni di opere inedite o rare); DANTE ALIGHIERI, Rime, a cura di D. DE ROBERTIS, III, Firenze 2002 (Edizione Nazionale delle Opere di Dante Alighieri a cura della Società Dantesca Italiana, 2), pp. 243-256; M. SIGNORINI - R. ANTONELLI, Scheda nr. 135, in I libri che hanno fatto l’Europa. Manoscritti latini e romanzi da Carlo Magno all’invenzione della stampa. Biblioteche Corsiniana e romane. Mostra storico-documentaria in occasione del XXVIII Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia romanza. Catalogo della mostra, Roma, Palazzo Corsini, Biblioteca dell’Accademia Nazionale dei Lincei e Corsiniana, 31 marzo – 22 luglio 2016, a cura di R. ANTONELLI ET ALII, Roma 2016, pp. 204-205.

Collation:

<I unità codicologica: 9 fascicoli: 1-2 quaternioni (pp. 1-16, pp. 17-32), 3-4 binioni (pp. 33-40, pp. 41-48), 5-9 quaternioni (pp. 49-64, pp. 65-80, pp. 81-96, pp. 97-112, pp. 113-126). II unità codicologica: 5 fascicoli: 1-5 quaternioni (pp. 127-142, pp. 143-158, pp. 159-174, pp. 175-190, pp. 191-206). Bianchi i ff. cart. VIII-XVII; le pp. I-II sono membr., mentre i ff. I-III, I-XVII e IV-V sono cart. (cfr. Foliazione); per una diversa riflessione sul considerare o meno il codice come costituito da due unità codicologiche, cfr. A. DUCATI, La prosa latino-francese di argomento troiano del codice Barb. lat. 3953 e la fortuna medievale della materia troiana in Italia, tesi di dottorato, relatrice R. CAPELLI, referees M. LONGOBARDI - A. PUNZI, componente aggiunto A. D’AGOSTINO, Corso di Dottorato in Le forme del testo, ciclo XXX, coordinatore L. Crescenzi, Anno accademico 2017-2018, Università degli Studi di Trento, pp. 328-331 (http://eprints-phd.biblio.unitn.it/3803/1/DUCATI-tesi.pdf, data di visita 15/12/20).>

Layout:

<pp. 1-26: su due colonne, rr. 46/ll. 45, rigatura a secco molto leggera, ripassata alla mina anch’essa leggera (tipo Derolez 42); pp. 27-125: a piena pagina con una variabilità di mise-en-page che coinvolge il rapporto tra righe e linee, rigatura probabilmente a secco ripassata alla mina (tipo Derolez 12); pp. 127-206: su due colonne, rr. 29/ll. 28 (benché non tutte le righe siano occupate da linee di scrittura), rigatura a secco ripassata alla mina (vicina ai tipi Derolez 43 e 66, seppure non sovrapponibile in alcuno dei due casi), segni di foratura per le righe di giustificazione.>

Foliation:

ff. I-III, ff. I-XVII, pp. I-II, pp. 1-206, ff. IV-V <I ff. I-III non sono numerati in alcun modo, mentre i successivi ff. I-VII sono segnati da una mano moderna in cifre romane in alto a destra e a lapis; è assente ogni numerazione dai ff. VIII-XVII, così come dalle pp. I-II. Prende quindi avvio una paginazione manuale moderna a inchiostro nero fino alla fine del ms. (pp. 1-206), in alto a destra e a sinistra (essa sostituisce la precedente foliazione che è talora ancora visibile, es. pp. 3, 11). Vi è un foglio non paginato tra p. 119 e p. 120; non segnati i ff. IV-V.>

Writing:

<cancelleresca> <textualis>

Writing - Note:

Il codice è stato vergato da quattro mani tra loro coeve: α (pp. 1-26), β (pp. 37-45, 49-74 r. 9, 81-125), γ che corrisponde a quella di Nicolò de’ Rossi (pp. 27-36, 46-48 rr. 10-80), δ (pp. 127-206). Nicolò intervenne anche con molte correzioni, spesso su rasura, con aggiunte ai testi trascritti da δ e con i richiami alle pp. 40, 48, 80. In ogni caso, le caratteristiche grafiche di tutti i copisti indicano chiaramente la loro appartenenza al milieu notarile e dimostrano quindi un’abilità scrittoria acquisita per via professionale. Tra tutte, la tipizzazione cancelleresca di Nicolò appare riconoscibile in ragione di una tecnica esecutiva analoga a quella della textualis, che talora varia di modulo; cfr. L. GRANATA, Nicolò de' Rossi (Treviso 1290 ca. - Venezia, post 1348), in Autografi dei letterati italiani. Le origini e il Trecento, I, a cura di G. BRUNETTI - M. FIORILLA - M. PETOLETTI, Roma 2014, pp. 157-161, tav. 1-4 (pp. 162-165).

Decoration:

<pp. I-IIv: schemi circolari astronomici tracciati a inchiostro nero; pp. 1-26: iniziali maggiori (mm 25x25 c.) filigranate di rosso e di blu con filigrana del colore opposto; numerose iniziali medie della medesima tipologia seppure meno elaborate (mm 10x10 c.); lettere toccate di rosso all’interno del testo; titoli rubricati. pp. 27-125: iniziali maggiori (mm 20x20 c.) filigranate di blu e di rosso con filigrana del colore opposto; capilettera toccati di rosso e di blu; lettere toccate di rosso e di blu all’interno del testo; segni di paragrafo di rosso e di blu; miniatura a piena pagina (p. 126) raffigurante il Trionfo d’Amore, realizzata a inchiostro ocra, probabilmente non finita. pp. 127-206: capilettera toccati di rosso; segni di paragrafo rubricati.>

Catchwords:

<Costantemente presenti sul verso del foglio, al centro del margine inferiore, spesso enfatizzate da cornici o da serpentine.>

Other author:

Dante Alighieri, 1265-1321 [internal]
Lega, Gino, 1881-1929 [external]
Brugnolo, Furio [external]
Granata, Leonardo, 1959- [external]
Signorini, Maddalena [external]
Antonelli, Roberto, 1942- [external]
Ducati, Alice [external]

General note:

Per la prima unità codicologica, la critica ha proposto di circoscrivere gli estremi cronologici agli anni compresi tra il 1325 e il 1329: la volontà di Nicolò de’ Rossi era infatti molto probabilmente quella di donare la silloge poetica a Guecello Tempesta, signore di Noale e “dominatore incontrastato di Treviso” fino alla presa della città da parte di Cangrande I Della Scala nel 1329. È possibile che proprio le mutate condizioni politiche abbiano fatto fallire il progetto di Nicolò che aggiunse quindi, in brevissimo tempo, una seconda unità codicologica alla prima e tenne per sé l’intero manoscritto; cfr. F. BRUGNOLO, Il canzoniere di Nicolò de’ Rossi, I: Introduzione, testo e glossario; II: Lingua, tecnica, cultura poetica, Padova 1974-1977 (Medioevo e Umanesimo, 16; 30); ID., Ancora sui canzonieri di Nicolò de’ Rossi (e sul destinatario del Barberiniano), in ID., Meandri. Studi sulla lirica veneta e italiana settentrionale del Due-Trecento, Roma – Padova 2010, pp. 422-451; L. GRANATA, Nicolò de' Rossi (Treviso 1290 ca. - Venezia, post 1348), in Autografi dei letterati italiani. Le origini e il Trecento, I, a cura di G. BRUNETTI - M. FIORILLA - M. PETOLETTI, Roma 2014, pp. 157-161, tav. 1-4 (pp. 162-165).

Other name:

Rossi, Nicolò dei, c. 1290/95-1348 [dedicator]
Tempesta, Guecello, m. 1338 [dedicatee]

Language:

Lingue varie.

Alphabet:

Latino.

Edited by:

[Eva Ponzi]