Vatican Palimpsests Digital Recovery of Erased Identities [by A. Németh]

IIv[01.xx.0000]: Vat.gr.19 — ἐγὼ πρὸς τὸν τοῦ

Resource type:
Annotation
Manuscript:
Vat.gr.19
Annotation text:

ἐγὼ πρὸς τὸν τοῦ ἀδελφοῦ | παῖδα τὸν νέον τὸν ἐκ | προοιμίων δεικνύντα ὡς | κατα μικρὸν ἐπιδώσει πρὸς | ἀρετὴν οὐκ ἂν ἀνασχοίμην

[ed. PG 53, col. 334, ll. 9-11]

Annotation tags:
Minuscule script, Scriptio inferior, and D. Surace (edited by)
Section:
IIv + IIIr, IIr + IIIv <inf. 2> Iohannes Chrysostomus: Homilia XXXVI in Genesim (fragmentum)

Other annotations on this folio

  • πλάνης δεῦρο γὰρ φησὶν· | οὐκ εἰς τήνδε τὴν γῆν ἢ τήνδε ἀλ|λ’ ἣν ἄν σοι δείξω (καὶ) ὅμως | οὕτως ὄντος ἀορίστου | τοῦ ἐπιτάγματος οὐδὲν

    [ed. PG 53, col. 333, ll. 57-59]

  • κατεσκεύαζεν τῆς οἰκεί|ας ἀρετῆς· οὐκ ἠνέσχε|το καταλιπεῖν ἀλλὰ κοι|νωνὸν αὐτὸν ἐλάμβα|[νε τῆς ἀποδημίας] | εἰ γὰρ ὁ π(ατ)ὴρ φησὶν ἄπιστος | ὢν δια τὸ περὶ ἐμὲ φίλ|τρον τὴν οἰκίαν τὴν πα|τρώαν ἔνθα ἐτέχθημεν

    [ed. PG 53, col. 334, ll. 2-6]

  • Prussiato di potassa [nota di Angelo Mai riguardo alla sostanza chimica utilizzabile per rendere agevole la lettura del testo quasi del tutto evanido]