69v: Ott.lat.1210 — «Tristia non equide(m) Parcaru(m)

Other annotations on this folio

• a carolina corretta nell’interlineo da altra mano su a aperta visigotica

• -u(m) corretto da un’altra mano con inchiostro più scuro.

• -h- aggiunta nell’interlineo.

• Così nel codice s’intenda Sit.

• La mano, che corregge in carolina la a al r. 6, ha aggiunto nell’interlineo il secondo quis.

• La prima -s- è tracciata su precedente c.

• ti- correzione forse su u.

• -x- corretto da s con l’aggiunta di un tratto obliquo discendente da sinistra a destra.

• Nel codice Fortunam con -m parzialmente erasa.

• Così nel codice, s’intenda Voltus.

• Si noti la decadenza e la pesantezza delle forme: h, m e n hanno sempre l’ultimo tratto ripiegato verso l’esterno.

• L’abbreviazione per -us è sempre ondulata.

• Come segno abbreviativo si trova la lineetta soprascritta sormontata da un punto. Nella scrittura visigotica tuttavia, possono trovarsi anche la lineetta semplice oppure i due punti (f. 70r, r. 21 unđ la lineetta interseca il tratto verticale della d e r. 19).

• Artib(us) Hemoniis; tali tua membra sepulchro,

• Talibus exuram Stigio cum carmine silvis,

• Ut nullos cantata magos exaudiat umbra.

• Si tantu(m) vixisse iterum, nęc verba nec herbę

• Audebunt longe somnum tibi solvere Lethes

• A me morte data. Tripodas vatesq(ue) deor(um)

• Sors obscura decet: certus discedat, ab umbris

• Quisquis vera petit dureq(ue) oracula mortis

• Fortis adit. Ne parce, precor: da nomina reb(us),

• Da loca, da voce(m), qua mecum fata loquantur.

• Addidit et carmen, quo, quicquid consulit umbra(m),

• Scire dedit. Mextum fletu manante cadaver

• «Aspexi tacitę revocatus ab aggere ripę;

• Quo tam(en) e cunctis michi noscere contigit umbris:

• Effera Romanos agitat discordia manes,

• Impiaq(ue) inferna(m) ruperunt arma quietem.

• Elisias alii sedes ac Tartara mesta

• Diversi liquere duces; quid fata pararent

• Hii fecere pala(m). Tristis felicib(us) umbris

• Vultus erat; vidi Detios, natumq(ue) patremq(ue),

• Lustrales bellis animas, flentemq(ue) Camillum

• Et Curios, Silla(m) de te, Fortuna, querente(m).

• Deplorat Lybicis peritura(m) Scipio terris

• Infausta(m) sobole(m); maior Carthaginis hostis 

• Non servituri meręt Cato fata nepotis;

• Solu(m) te, consul depulsis prime tyrannis,

• Brute, pias inter gaudente(m) vidim(us) umbras.

• Abruptis Catilina minax fractisq(ue) catenis

• Exultat Mariiq(ue) truces nudiq(ue) Cethegi.