62r: Reg.lat.1997 — Titoli ed incipit in

Other annotations on this folio

• Scrittura di modulo piccolo, dal ductus rapido. Reminiscenze dell’onciale romana soprattutto nei nessi finali, nella u in interlinea e nella tendenza ad appiattire le curve superiori (cfr. Omeliario di Agimondo, Vat. lat. 3835, f. 73v).

• La a è talora chiusa oppure del tipo c+c o o+c; oppure di tipo onciale ad inizio di parola, con tratto obliquo marcato e occhiello stretto, altre volte è simile alla merovingica, aperta, soprascritta e legata alla lettera che segue, usata soprattutto nelle parole in fine rigo.

• La c è per lo più crestata.

• La d è sia onciale con asta obliqua lunga sia con asta diritta.

• La g è tracciata in un solo tempo a forma di 3 e con occhiello superiore chiuso oppure in due tempi e con occhiello inferiore chiuso, oppure a volte è di tipo onciale.

• La i è generalmente corta. In rari casi è alta e riguarda esclusivamente l’inizio di parola.

• Alcune iniziali sono a volte sono in maiuscola.

• La s presenta le estremità a forcella.

• La T è ansata a sinistra.

• U è soprascritta e a forma di v.

• I legamenti tra lettere sono molto simili a quelli della beneventana. Se ne mettono in evidenza alcuni tra i più ricorrenti:

  -          ae a volte esplicitato, altre volte solamente e con cediglia;

  -          ct;

  -          ec;

  -          em;

  -          er;

  -          ro;

  -          re;

  -          ri;

  -          sti.

• Nella legatura ei, i non scende oltre il rigo di scrittura ma termina con un trattino obliquo rivolto verso l’alto. Mentre in altri casi la i presenta la forma enclitica: ad es. in fi, gi, e li.

• La legatura ti presenta le due forme della beneventana sebbene non sia sempre rispettata l’alternanza tra suono duro e sibilante.

• Si mette in evidenza il nesso et.

• Abbreviazioni poco numerose: una lineetta orizzontale o un segno simile ad un 7, a una z o ad un 2 rimpicciolito vengono usati per indicare indistintamente un’abbreviazione per contrazione o per troncamento: in genere -m, ma anche c̅ per con  e t̅ per ter.

• La q con una virgola sta per -que.

• La b con una virgola sta per -bus.

• La p abbreviata in questa maniera sta per pro.

• Iniziali decorate con motivi a intreccio nel corpo principale della lettera con contorno puntinato. Le iniziali con tratti trasversali presentano questi ultimi decorati con motivi zoomorfi in nero, rosso e dorato.

• Ricorrente l’uso del punto medio.

• ibi sana est forma doctrinae

• et subquib(us) qualib(us)q(ue) rec

• torib(us) quedam Chr(ist)i plebs

• in partib(us) p(ro)vinciae Cesari

• ensis habeantur, sincera 

• nobis relatione patefecit

• sincera fuit necessariu(m)

• fuit ut dolorem cordis n(ostr)i

• quod p(ro) dominicorum gregu(m)

• periculis estuamus, datis

• ad vos litteris p(ro)meremus, 

• mirantes tantu(m) aput vos

• p(ro) occasione temporis inpa

• cati aut ambientium prę

• sumptionem, aut tumultu(m)

• valuisse popularem ut

• indignis quib(us)q(ue) et longe ex

• tra sacerdotale(m) meritum

• constitutis pastorale fast

• gium et gubernatio ecclesiae

• dederetur. Non est hoc

• consulere populis sed no

• cere, nec pręstare regimen,

• sed augere discrimen. Integri

• tas eni(m) p(re)sidentiu(m) salus est

• subdictorum et ubi est in

• columitas oboedientie

• Εζπλιχιτ επυσ

• θυλα s(an)c(t)i Leonis

• ad Rusticum episcopu(m)

• Incipit epistola pape

• Leonis ad Mauros

• episcopos  

• Cum in ordinati

• onib(us) sacerdotu(m)

• quaedam apud

• vos inlicite usur

• pata crebrior fama

• narraret ratio pietatis exigit

• ut pr(ro) sollicitudine quam uni

• verse ecclesiae ex divina institu

• tione dependimus, reru(m) fide(m)

• studeremus agnoscere vicem

• cure n(ost)re fratri et consacer

• doti n(ost)ro potentio deleganter

• qui de episcopis quoru(m) culpa

• bilis ferebatur electio q(u)id

• veritas haberet inquireret

• nobisq(ue) om(ni)a fidelit(er) indicaret

• unde quia idem plenissime

• euncta reseravit,

• Sincera fuit espunto con una serie di punti sovrapposti disposti a triangolo e con un asterisco posto sul rigo di seguito a fuit.

• Così nel codice.

• gi correzione forse da altra mano su rasatura.