103v: Vat.lat.5951 — ita factu(m): calcitis, malocoriu(m),

Other annotations on this folio

• L’aspirazione aggiunta sopra la o- informa di spirito aspro.

• Nel codice excide, du(m).

• Così nel codice, con cediglia sotto la e finale.

• Così nel codice, per un fraintendimento del copista che non ha letto victus.

• La cediglia sembrerebbe aggiunta da un’altra mano, a giudicare dalla tonalità dell’inchiostro.

• La a ha la forma di due c accostate e a volte si presenta chiusa; altre volte ha la forma tipica della carolina.

• Prima di -dis è la rasura di una lettera.

• La c è semplice.

• La e si presenta raramente nella forma crestata.

• La t è sia nella forma normale che con l’occhiello.

• Si mette in evidenza l'utilizzo della punteggiatura, simile a quello fatto nella beneventana.

• Si mette in evidenza il nesso ri.

• Il trattino indica un’abbreviazione generica, in particolare in questi casi per –m sia finale sia all’interno di parola.

• Un segno simile ad un punto e virgola ( ; ) sta per -us o per -ue.

• Nel margine sinistro una mano posteriore ha annotato istud min(us)|habet(ur).

• Titoli ed incipit in onciale vergate in inchiostro nero: le lettre con tratti curvilinei presentano gli occhielli riempiti in inchiostro rosso mentre le lettere prive di tratti curvi presentano quelli verticali evidenziati con inchiostro dello stesso colore. Lettera Q iniziale di forma curiale.

• Era scritto aquam|adefacto; è stata erasa la -m in fine di rigo e aggiunta invece prima di adefacto.

• Tra secu(n)- e -da è uno spazio bianco dovuto a un fallo della pergamena.

• Abbreviazione per super con il tratto verticale della p tagliato da un trattino orizzontale.

• gui leniter cocta ex melle; aut chartę co(m)bustę, auripigmenti, sul

• puris igne(m) non experti par modus cerato miscetur ex myrteo fac

• to: aut erugines rosae p(ortiones) XI, squamę p(ortiones) XII mellis cyato coguntur;

• aut pares portiones miscentur saxis chalcis, chalcitidis, auri

• pigmenti. Quidquid horu(m) impositu(m) est, tegendu(m) linteolo aqua

• madefacto est. Tertio die digitus fere solvendus, et, si quid aridi est,

• iteru(m) excidendu(m), similisquę adhibenda curatio est. Si non vincitur,

• purgandu(m) est scarpello; tenuib(us)que ferramentis adurendu(m), est,

• sicut reliqua usta, curandu(m) est. At, ubi scabri ungues sunt, circu(m)

• aperiri debent, correptisq(ue) contegi: tu(m) sup(er) eos ex hac co(m)positione

• aeque inponis: sandaracae, sulpuris, sing(ulorum) p(ortiones) XII, nitri, auripigmen

• ti, sing(ulorum) XIIII, resinae liquidae p(ortiones) XVIII tertioque id die resol

• vendu(m) est. Sub quo medicamento vitiosi ungues cadunt, et in eoru(m)

• locu(m) meliores renascuntur. 

• ARTIUM A(URELII) CORNELI CELSI

• LIBER VI EXPLICIT

• INCIPIT LIBER VII FELICIT(ER)

• QUE ADMODU(M) MANU VIRENTUR ABSCESSUS FISTU

• la in capite, et quidquid manu curandu(m) est, in oculis, narib(us),

• aurib(us), ore, cervice, ventre, naturalib(us), cruri(bus), brachiis, digitis.

• Tercia(m) esse medicinae parte(m), quae manu curet, et vulgo notu(m), et

• a me propositu(m) est. Ea non quidem medicamenta adq(ue) vicius ra

• tione(m) omittit; sed manu quidem plurimu(m) praestatę sunt; quę eius 

• effectus inter om(ne)s medicinę partes evidentissimus. Siquidem in 

• morbis cu(m) multu(m) fortuna conferat, eademq(ue) sepe salutaria, sae

• pe vana sint; potest dubitari secu(n)da valetudo medicinae, an