CXXXVr: Vat.lat.3313 — La scrittura è irregolare;

Other annotations on this folio

• Il primo tratto della -u- è tracciato sulla I discendente sotto il rigo.

• Segue un segno di interpunzione (punto sul rigo) depennato

• Correzione da munitione con -e parzialmente eraso e is aggiunto di seguito.

• n aggiunta dallo scriba nell’interlineo.

• II corretto su tres(?) parzialmente eraso.

• Così nel codice. Si noti il nesso ae.

• Nell’interlineo una mano contemporanea a quella del testo, che scrive con inchiostro più scuro, ha aggiunto excerpto in re et die.

• Un’altra mano più recente ha poi aggiunto nel margine destro no(min)ib(us).

• Dopo la a iniziale seguiva una lettera poi del tutto erasa.

• Sopra hoc approbat la medesima mano dei precedenti interventi ha aggiunto q(ui) deficit genitib(us).

• Lo stesso lettore contemporaneo della nota interlineare del rigo precedente, ha aggiunto nell’interlineo auctores.

• Dopo -h- era scritta ę poi erasa parzialmente.

• Le aste di b, h, I alta, l presentano nella parte superiore un rigonfiamento (aste clavate) o un raddoppiamento a frusta.

• La a assomiglia due c accostate.

• La b è aperta.

• La c, come quella della corsiva, si innalza sul corpo delle altre lettere.

• La d è di forma onciale.

• La e ha la testa rotonda e chiusa che si innalza sopra la linea di scrittura.

• La i è di due forme alta o piccola: tale utilizzo non sottostà, in questo periodo, ad alcuna regola.

• La r ha la forma più comune: l’asta verticale scende oltre la linea di scrittura, mentre il tratto trasversale ripiega bruscamente. La forma “corta” è di solito usata in legatura e nei manoscritti di questo periodo (il primo IX-X) anche a fine di parola.

• La s si innalza oltre la riga.

• La t è in tre tratti. Somiglia ad una a da cui si distingue per il tratto orizzontale allungato.

• Si noti la legatura -ei. La i forma quasi sempre una legatura enclitica.

• Si noti la legatura fi. La i forma quasi sempre una legatura enclitica.

• Si noti la legatura li. La i forma quasi sempre una legatura enclitica.

• Si noti la legatura ri. La i forma quasi sempre una legatura enclitica.

• Nel testo si mette in evidenza la distinzione grafica tra il suono duro (ti) e quello della sibilante (tj).

• Esempio di legatura ec.

• Si noti la forma peculiare dell’et.

• Si mette in evidenza il nesso tu.

• Si notino le due forme che, nella beneventana, assume il dittongo ae. 

• La lineetta semplice posta sulla lettera ha valore generico ed indica una contrazione o un troncamento.

• Un segno, molto simile all’attuale punto e virgola o al numero 3, equivale in generale a -us; tuttavia, dopo q, a -que.

• L’ornamentazione è scarsa. Compaiono lettere iniziali ornate poveramente con intrecci di gusto irlandese.

• Titoli scritti in onciale.

• Aggiunta nell’interlineo con il segno di chiamata posto in un primo momento dopo veteres quindi prima di ablativo a coprire quello che sembra un punto di pausa breve.

• tione tam genitivum quam dativum, ut Sallustius: «dubita

• bit acie pars», p(ro) 'aciei', Virg(irius) in I georg(icon): «Libra die somniq(ue) pares

• ubi faecerit horas»:  'die' p(ro) 'diei'. Ovidius quoq(ue) in II metamorp(hoseon):

• 'fide' p(ro) 'fidei' posuit: «Prima fide vocisq(ue) ratę temptamina su(m)psit.

• idem in VI: «Utq(ue) fide pignus dextras utriusq(ue) poposcit».

• De accusativo sing(ularis) V decli(nationis).

• Accusativus a nominativo fit mutata s in m

• et necessario correpta e. Nu(m)qua(m) enim ante m termi

• nalem longa invenitur vocalis, ut 'hunc meridiem', 

• 'hanc rem'. De vocativo singul(ari) V decli(nationis)  

• Vocativus similis est nominativo: 'hic meridies o meridies'. 

• De ablativo casu sing(ularis) V declin(ationis)

• Ablativus quoq(ue) fit a nominativo abiecta s: 'hic me

• ridies ab hoc meridie', 'hęc acies ab hac acie'. Inveniuntur

• tamen huiuscemodi uti ablativo veteres etiam p(ro) genetivo

• usu, ut Verg(ilius): «Libra die somniq(ue) pares ubi fecerit horas», 'die'

• posuit pro 'diei'. Sallustius: «dubitavit acie pars», p(ro) 'aciei'. Idem,

• «at inde nulla munitionis aut requie mora processit

• ad oppidum», 'requie' p(ro) 'requiei'. Quidam tamen antiquissi

• morum etiam similem nominativo genetivu(m) p(ro)tulerunt eius

• declinationis. De pl(uralibus) casibus V decli(nationi).

• Pluralis nominativus et accusativus et vocativus simi

• lis est nominativo singulari: 'hęc res hae' et 'has' et 'o res'.

• Genetivus fit addita ablativo singulari 'rum': 'ab hac

• re harum rerum', 'a die dieru(m)'; qui tamen in aliis fere omnib(us)

• usu apud plerosq(ue) deficit. Itaq(ue) Cicero hoc approbat