Latin Paleography From Antiquity to the Renaissance [by A. M. Piazzoni]

LXXIIv-73r: Vat.lat.3226 — B. QUIN ERGO RAPE

Resource type:
Annotation
Manuscript:
Vat.lat.3226
Annotation text:

B. QUIN ERGO RAPE ME: QUID CESSAS? A. FECERO. B. HEUS PHORMIO, 

Section:
53r-76r Terentius Afer, Publius: Phormio cum scholiis

Other annotations on this folio

  • La lettera A è priva della barra orizzontale.

  • I tratti brevi della E sono leggermente ondulati e, in particolare, quello più basso è di maggior spessore.

  • La F ha l’asta verticale che scende oltre il rigo di scrittura.

  • La G è caudata con coda sottile e prolungata.

  • Il coronamento sul rigo di scrittura dell’asse verticale è prolungato.

  • Il tratteggio della S si presenta spezzettato.

  • Il trattino di coronamento dell’asse verticale è tratteggiato seguendo un’inclinazione tendente a destra.

  • La struttura della lettera H è peculiare. È eseguita in quattro tempi con lo spezzettamento dell’asta di destra.

  • Forse HEUS depennato.

  • La terza -A- corretta su altra lettera principiata, forse I.

  • Così nel codice per AT.

  • Nel codice MAGNAGNAS.

  • Si mette in evidenzia il segno indicante la colometria del testo.

  • VALE! Y. VALE, ANTIPHO. BENE, ITA ME DI AMENT, FACTUM! GAUDEO.

  •  Y. PHORMIO,

  •  Y. TANTAM FORTUNAM DE INPROVISO ESSE HIS DATAM! 

  • SUMMA ELUDENDI OCCASIOST MIHI NUNC SENES 

  • ET PHAEDRIAE CURAM ADIMERE ARGENTARIAM,

  • NE QUOIQUAM SUORUM AEQUALIUM SUPPLEX SIET.

  • NAM IDEM HOC ARGENTUM ITA UT DATUMST, INGRATIIS 

  • EI DATUM ERIT; HOC QUI COGAM RE IPSA REPPERI. 

  • NUNC GESTUS MIHI VOLTUSQ(UE) EST CAPIUNDUS NOVOS. 

  • SED HINC CONCEDAM IN ANGIPORTUM HOC PROXIMUM, 

  • INDE HISCE OSTENDAM ME, UBI ERUNT EGRESSI FORAS:

  • QUO ME ADSIMULARAM IRE AD MERCATUM, NON EO. 

  • Z. DEMIPHO  E. CHREMES Y. PHORMIO

  • SENES II PARASITVS

  • Z. DIS MAGNAS MERITO GRATIAS HABEO ATQ(UE) AGO, 

  • QUANDO EVENERE HAEC NOBIS, FRATER, PROSPERE. 

  • QUANTUM POTEST, NUNC CONVENIUNDUS EST PHORMIO,

  • PRIUS QUAM DILAPIDAT NOSTRAS TRIGINTA MINAS, 

  • UT AUFERAMUS. Y. DEMIPHONEM SI DOMIST 

  • VISAM, UT QUOD .... Z. AD NOS AD TE IBAMUS, PHORMIO. 

  • Y. DE EADEM HAC FORTASSE CAUSA? Z. ITA HERCLE. Y. CREDIDI:

  • QUID AD ME IBATIS? Z. RIDICULUM. Y. VEREBAMINI 

  • NE NON ID FACEREM QUOD RECEPISSEM SEMEL?

  • PARASITUS.