Vat.lat.3226

Curatorial narrative

Il Vat. lat. 3226 è un codice in capitale rustica, contenente il testo di tutte le commedie di Terenzio. È detto anche Bembino, dal nome della famiglia che ne entrò in possesso nel XVI sec. La sua importanza risiede essenzialmente nel fatto che il manoscritto riporta la colometria alla base di tutte le moderne edizioni delle commedie terenziane. Il codice è stato letto e studiato sin dai tempi antichi: il testo è stato rivisto da tre correttori (un corrector antiquus, il grammatico Ioviales, e un corrector recens) mentre i margini e l’interlineo sono ricoperti da copiosi scholia del VI sec. La datazione è stata oggetto di ampia discussione tra gli studiosi, i quali sono giunti a due sostanziali conclusioni: Lowe e Prete datano il codice tra il IV e il V sec., mentre Pratesi sposta la datazione in avanti di circa un secolo alla luce del confronto con la scriptio inferior del Pal. lat. 24 ai ff. 11-14. 

Non sappiamo quasi nulla circa la storia del manoscritto prima che arrivasse nelle mani di Giannantonio de’ Pandoni, (1405-1485) umanista napoletano, detto “Porcelio”. Da quest’ultimo passò a Bernardo Bembo e poi a suo figlio Pietro, che lo diede in prestito ad Angelo Poliziano, il quale lo studiò e collazionò in previsione dell’edizione di Terenzio del 1475, attualmente conservata presso la Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze (B. R. 97). Ereditato da Torquato Bembo il codice fu venduto a Fulvio Orsini, insieme ad altri tre manoscritti (attuale Vat. gr. 1312. pt. 1 e 2, Vat. gr. 300 e Vat. lat. 3225). Oggetto di furto nel 1798, venne quindi recuperato da Domenico Sala, come testimonia la nota aggiunta posteriormente da Gaetano Marini al f. 4v. 

Il brano trascritto e annotato è al f. 72v: Terenzio, Phormio 882-903.

Bibliografia

CLA I, tav. 12; PRATESI, Considerazioni, pp. 243-254; PRETE, Il codice di Terenzio; PRATESI, Appunti, pp. 71-84; RIBUOLI, La collazione polizianea; REEVE, Terence, pp. 414-420; COURY, Phormio; CHERUBINI - PRATESI, Paleografia, pp. 55-61, tav. 12. Ulteriori citazioni bibliografiche.