Latin Classics The Evolution and Transmission of Texts of Specific Works [by M. Buonocore]

Vat.lat.1860

Manuscript information

Resource type:
Manuscript
Collection:
Vat.lat.
Shelfmark:
Vat.lat.1860
Library:
Biblioteca Apostolica Vaticana
Date:
sec. XIV
Beginning date:
1340
Ending date:
1350
Country:
Italia
Region:
Italia meridionale
Place:
Napoli
Support:
membr.
Height:
383
Width:
254
Extent:
II. 193. II
Overview:
Miscellanea storica.
Exhibit Tags:
Cristoforo OriminaMaestro del Salomone della CasanatenseMiscellanea storica

Description

Bibliography:
Manuscrits classiques, III.1, p. 437-440; Vedere i classici, p. 260-262; IAM42.1.
Collation:
27 fascicoli: 1-2 quaternioni (ff. 1-8, 9-15 [-1]); 3-4 quinioni (ff. 16-25, 26-35); 5 quaternione (ff. 36-43); 6-7 quinioni (ff. 44-53, 54-62 [-1]); 8 ternione (ff. 64-69); 9 quinione (ff. 70-79); 10 quaternione (ff. 80-87); 11 binione (ff. 88-90 [-1]); 12 quaternione (ff. 92-99); 13 quinione (ff. 100-109); 14-16 quaternioni (ff. 100-116 [-1], 118-125, 126-133); 17 binione (ff. 134-137); 18 quaternione (ff. 138-145); 19 ternione (ff. 146-151); 20-21 quaternione (ff. 152-159, 160-166 [-1]); 22 quinione (ff. 167-176); 23 settenione (ff. 167-180); 24 quinione (ff. 181-189); 25 bifolio (ff. 181-182); 26 quaternione (ff. 183-189); 27 binione (ff. 190-193); ff. 14-15 rigati ma non scritti; 132v-133v, 151v vacui.
Layout:
su due colonne colonne; rr. 74 /ll. 73 (variabili); mm 289x166; rigatura a secco e a colore.
Foliation:
manuale, a cifre arabe in inchiostro bruno sul margine superiore destro [+187a]; aggiunta numerazione ai ff. 62v [63], 90v [91], 116v [117].
Writing:
gotica
Writing - Note:
più copisti; annotazioni marginali e correzioni coeve alla stesura del codice; colophon vergato in inchiostro rosso portante la data 1313, in cifre arabe, copiato dall’antigrafo (f. 79v).
Decoration - Note:
3 iniziali figurate poste a segnalare tre dei testi contenuti nel codice (ff. 16r, 134r, 183r); numerose iniziali decorate con motivi fitomorfi in cui viene utilizzata una gamma cromatica molto varia in cui è possibile riconoscere l’intervento di più miniatori (azzurro, rosa, rosso arancio, verde oliva, porpora, oro), alcune di grandi dimensioni per introdurre il resto delle opere (escluso Eutropio e Festo che presenta solo iniziali filigranate ff. 80r-90), altre di dimensioni minori che introducono le partizioni all’interno dei testi; le partizioni minori sono segnalate da numerose iniziali in blu e rosso nelle quali la decorazione filigranata non è stata portata a termine tranne in un caso (f. 10v); iniziali calligrafiche in rosso e blu alternati; segni di paragrafo in blu e rosso; titoli rubricati in inchiostro rosso; disegni marginali realizzati a mina di piombo (ff. 45v, 46r, 62r) e sempre nei margini sono stati inseriti dei cerchi vuoti, tracciati con doppia linea a penna e inchiostro (19r, 29r, 37r, 42r, 46r, 52v, 59r, 62r, 86r-88r) e un’immagine di muraglia nel margine inferiore a f. 182v.
Binding - Note:
su assi di legno con coperta in pelle marrone chiaro; sui piatti cornice ornata impressa a secco, al centro del piatto anteriore e posteriore rispettivamente gli stemmi impressi in oro di papa Urbano VIII (1623-1644) e del cardinale bibliotecario Scipione Cobelluzzi (1618-1628), agli angoli impresse in oro quattro api Barberini; dorso a quattro nervi, sui tasselli api impresse in oro; visibili i segni degli antichi fermagli; taglio d’oro; sovraccoperta in cartoncino verde scuro.
Condition:
ottimo; pergamena ben lavorata, talvolta sono presenti difetti di concia e sporadiche macchie di umidità.
Signatures:
tracce di sequenza alfanumerica in inchiostro nell’angolo inferiore destro, spesso rifilata.
Catchwords:
talvolta rifilati, in inchiostro al centro del margine inferiore posizionati orizzontalmente.
Other author:
Mazzuoli, Zanobi de, da Strada, 1312-1361 [external]
Language:
Latino.
Alphabet:
Latino.

Curatorial narrative

Il Vat. lat. 1860, vergato in scrittura gotica, è formato da più unità testuali assemblate contenenti una raccolta di testi storici di diversi autori – Lucio Anneo Floro, Svetonio, Vegezio, Eutropio, Festo, Giovanni Gallense, Sallustio, Ditti Cretese, Solino, Giustino e Frontino – (Manfredi, Scheda nr. 48, pp. 260-262; Reeve, The Transmission, p. 459). Il manoscritto miscellaneo presenta un colophon, alla fine del testo di Vegezio, che riporta la data 1313, tuttavia è verosimile che si tratti di una derivazione dal manoscritto-modello e che il codice sia stato realizzato a metà del XIV secolo e comunque non prima del 1340, come recentemente proposto dalla critica (Kujawinski, Verso un quadro più completo, pp. 387-404; Manzari, Un libro di storia, pp. 405-416). L’apparato miniato è costituito da tre iniziali figurate che introducono i testi di Svetonio, Solino e Frontino, mentre poste ad incipit delle altre opere vi sono iniziali ornate e per segnalare le partizioni minori sono state realizzate iniziali filigranate. Diversi studiosi hanno proposto l’Italia centrale come luogo in cui venne realizzato il progetto illustrativo (Brown, Portraits of, p. 334), tuttavia recentemente è stata avanzata, tramite confronti puntuali dal punto di vista stilistico, l’ipotesi di Napoli come sede di manifattura del codice. Oltre all’intervento del noto miniatore napoletano, Cristoforo Orimina, attivo nel manoscritto probabilmente intorno agli anni sessanta del Trecento (Degenhart - Schmitt, Corpus der Italienischen, pp. 308-310; Bräm, Neapolitanische Bilderbibeln, p. 432), le illustrazioni sono state realizzate da un gruppo di miniatori di formazione umbro-abruzzese che furono attivi nella capitale angioina tra il quinto e il sesto decennio del secolo, tra questi si riconosce un miniatore anonimo ma riconosciuto in un nucleo consistente di codici, denominato Maestro del Salomone della Casanatense (Manzari, Un libro di storia, pp. 405-416).

Il codice ha fatto parte della biblioteca di Zanobi da Strada e poi fu acquisito da papa Niccolò V, con un probabile passaggio intermedio del codice presso la Certosa del Galluzzo a Firenze (Manfredi, I codici latini, pp. 401-403; Manfredi, Un altro codice, pp. 370-371, 375-385, 389, 392).

Bibliografia generale

Parts of this manuscript

118r-132r

Dictys Cretensis, Ephemeridos belli Troiani lib. I-VI. Interpretatio latina L. Septimii

Date:
sec. XIV
Beginning date:
1340
Ending date:
1350
Locus:
118r-132r
Author:
Dictys Cretensis, sec. II-III [internal]
Other author:
Meister, Ferdinand Otto, 1828-1915 [external]
Title:
Ephemeridos belli Troiani lib. I-VI. Interpretatio latina L. Septimii
Uniform title:
Ephemeris belli Troiani (Dictys Cretensis, sec. II-III)
Other name:
Septimius, Lucius, sec. IV [translator]
Language:
Latino.
Alphabet:
Latino.
Source of information:
IAM53

p. 117

Date:
sec. XIV
Beginning date:
1340
Ending date:
1350
Locus:
p. 117
Other author:
Burnouf, Jean Louis, 1775-1844 [external]
Summary:
Tetrastichon de interitu Iugurthae; duo priores versus tantum.
Incipit text:
Qui cupis ignotum Iugurthae noscere letum
General note:
Exstant duo priores versus tantum.
Other name:
Iugurtha, re dei Numidi, c.160 a.C.-c.104 a.C. [person]
Language:
Latino.
Alphabet:
Latino.
Source of information:
IAM87

183r-193v

Frontinus, Sextus Iulius, Strategemata and Stratagematon lib. I-II cap. 10.

Date:
sec. XIV in
Dated Mss:
1313
Beginning date:
1301
Ending date:
1325
Locus:
183r-193v
Author:
Frontinus, Sextus Iulius, 30-114 [internal]
Other author:
Gundermann, Gotthold, 1856-1921 [external]
Supplied title:
Strategemata and Stratagematon lib. I-II cap. 10.
Uniform title:
Strategemata (Frontinus, Sextus Iulius, 30-114)
Explicit:
navali et pedestri proelio victi sunt
Language:
Latino.
Alphabet:
Latino.
Source of information:
IAM66.3

92r-101v

Iohannes Wallensis, Breviloquium de virtutibus antiquorum

Date:
sec. XIV
Beginning date:
1340
Ending date:
1350
Locus:
92r-101v
Author:
Iohannes Wallensis, O.F.M., f. 1283 [internal]
Other author:
Wadding, Luke, O.F.M., 1588-1657 [external]
Sbaraglia, Giovanni Giacinto, O.F.M. Conv., 1687-1764 [external]
Title:
Breviloquium de virtutibus antiquorum
Incipit text:
Quoniam misericordia et veritas f.92r
General note:
Cf. Wadding Sbaraglia,Scriptores trium ordinum S. Francisci, suppl. II, Roma 1921, p. 87, n. IX.
Language:
Latino.
Alphabet:
Latino.
Source of information:
IAM86

152r-182v

Iustinus, Marcus Iunianus, Epitoma historiarum philippicarum Pompei Trogi

Date:
sec. XIV
Beginning date:
1340
Ending date:
1350
Locus:
152r-182v
Author:
Iustinus, Marcus Iunianus, sec. III [internal]
Other author:
Pompeius Trogus, sec. I a.C. [external]
Rühl, Franz, 1845-1916 [external]
Title:
Epitoma historiarum philippicarum Pompei Trogi
Uniform title:
Historiae Philippicae (Iustinus, Marcus Iunianus, sec. III)
General note:
Cum adnotationibus.
Language:
Latino.
Alphabet:
Latino.
Source of information:
IAM87

80r-89r

Eutropius, Breviarium ab urbe condita lib. I-X

Date:
sec. XIV
Beginning date:
1340
Ending date:
1350
Locus:
80r-89r
Author:
Eutropius, sec. IV [internal]
Other author:
Rühl, Franz, 1845-1916 [external]
Title:
Breviarium ab urbe condita lib. I-X
Uniform title:
Breviarum ad urbe condita (Eutropius Aquitanus, f. c. 400)
General note:
De cod. vide M.G.H. Auct. Antiquiss., II, p. 9 seq.
Language:
Latino.
Alphabet:
Latino.
Source of information:
IAM60.2

89r-91

Festus, Breviarium historiae populi Romani, cap. I-XXVII

Date:
sec. XIV
Beginning date:
1340
Ending date:
1350
Locus:
89r-91
Author:
Festus, sec. IV [person]
Other author:
Wagener, Carl, 1842-1920 [external]
Title:
Breviarium historiae populi Romani, cap. I-XXVII
Explicit text:
inguinum tenus vulneratus est
Language:
Latino.
Alphabet:
Latino.
Source of information:
IAM63.1

1r-13v

Florus, Lucius Annius, Epitomae lib. I-II

Date:
sec. XIV in
Dated Mss:
1313
Beginning date:
1301
Ending date:
1325
Locus:
1r-13v
Author:
Florus, Lucius Annius, storico, sec. II [internal]
Other author:
Rossbach, August, 1823-1898 [external]
Title:
Epitomae lib. I-II
Uniform title:
Epitome de Tito Livio (Florus, Lucius Annaeus, storico, sec. II)
Language:
Latino.
Alphabet:
Latino.
Source of information:
IAM64.2

16r-63

Svetonius Tranquillus, Caius, Vitae Caesarum

Date:
sec. XIV
Beginning date:
1340
Ending date:
1350
Locus:
16r-63
Author:
Svetonius Tranquillus, Caius, sec. I-II [internal]
Supplied title:
Vitae Caesarum
Uniform title:
De vita XII Caesarum (Suetonius Tranquillus, Caius, f. sec. I-II)
Language:
Latino.
Alphabet:
Latino.

64r-79v

Vegetius Renatus, Flavius, Epitoma rei militaris

Date:
sec. XIV
Beginning date:
1340
Ending date:
1350
Locus:
64r-79v
Author:
Vegetius Renatus, Flavius, c. 400 [internal]
Supplied title:
Epitoma rei militaris
Uniform title:
Epitoma rei militaris (Vegetius Renatus, Flavius, c. 400)
Language:
Latino.
Alphabet:
Latino.

102r-107r

Sallustius Crispus, Gaius, De coniuratione Catilinae

Date:
sec. XIV
Beginning date:
1340
Ending date:
1350
Locus:
102r-107r
Author:
Sallustius Crispus, Gaius, 86-c. 34 a.C [internal]
Supplied title:
De coniuratione Catilinae
Uniform title:
De coniuratione Catilinae (Sallustius Crispus, Gaius, 86-c. 34 a.C.)
Language:
Latino.
Alphabet:
Latino.

107r-117

Sallustius Crispus, Gaius, Bellum Iugurthinum

Date:
sec. XIV
Beginning date:
1340
Ending date:
1350
Locus:
107r-117
Author:
Sallustius Crispus, Gaius, 86-c. 34 a.C [internal]
Supplied title:
Bellum Iugurthinum
Uniform title:
De bello Iugurthino (Sallustius Crispus, Gaius, c. 86-34 a.C.)
Language:
Latino.
Alphabet:
Latino.

134r-151r

Solinus, Caius Iulius, Collectanea rerum memorabilium

Date:
sec. XIV
Beginning date:
1340
Ending date:
1350
Locus:
134r-151r
Author:
Solinus, Caius Iulius, sec. III/IV [internal]
Supplied title:
Collectanea rerum memorabilium
Uniform title:
Collectanea rerum memorabilium (Solinus, Caius Iulius, sec. III/IV)
Language:
Latino.
Alphabet:
Latino.