Latin Classics The Evolution and Transmission of Texts of Specific Works [by M. Buonocore]

Vat.lat.1645

Manuscript information

Resource type:
Manuscript
Collection:
Vat.lat.
Shelfmark:
Vat.lat.1645
Library:
Biblioteca Apostolica Vaticana
Date:
sec. XIV/XV
Country:
Italia
Region:
Italia settentrionale
Place:
Bologna
Support:
Membr.
Height:
363
Width:
235
Extent:
II. 143. II
Overview:
Seneca, Tragoediae.
Exhibit Tags:
SenecaNicolò di Giacomo

Description

Bibliography:
Manuscrits classiques, III.1 pp. 265-267; Vedere i classici, pp. 311-313.
Collation:
13 fascicoli: 1 binione (ff. I-II); 12 senioni (ff. 1-11, 12-23, 24-36, 37-48, 49-60, 61-72, 73-84, 85-96, 97-108, 109-120, 121-132, 133-143 [-1]); f. 143r-v bianco; tutti i fogli di guardia sono cart. (cf. Legatura - Nota).
Layout:
Su una colonna (mm 240x125) su 42/43 ll./rr., ai ff. Ir-IIv; a un’unica colonna con giustificazione a bandiera (mm 240x120) su 42/43 ll./rr. nel resto del manoscritto; rigatura alla mina estremamente visibile su entrambi i lati del foglio (tipo Derolez 35, ma con doppia riga di giustificazione a destra e doppia riga nel margine superiore per i titoli correnti); talvolta visibili i fori guida nei margini superiore, inferiore, esterno.
Foliation:
Foliazione manuale, coeva alla confezione del manoscritto, inizia dal fascicolo 2, in cifre arabiche e in inchiostro blu, in alto a destra in linea con i titoli correnti, talvolta affiancata da punti; i ff. 23 e 24 sono segnati per errore 123 e 124, così come per errore il f. 78 è diventato 59 e 68, mentre a f. 79 la corretta numerazione è affiancata a un 60 barrato da un tratto di inchiostro; una foliazione antica, ma successiva, manuale in cifre arabiche e a inchiostro bruno scuro indica solo i primi due fogli, in alto a destra; una mano moderna a lapis segna il fascicolo 1 come I-II, interviene ai ff. 11 e 12 dove manca la numerazione originaria, e segna infine il f. 143.
Writing:
Pre-umanistica
Writing - Note:
Di più mani: una per l’accessus ai ff. Ir-IIv, una per il testo delle Tragoediae, altre per le glosse, sempre a inchiostro bruno scuro; glosse interlineari e marginali molto frequenti, quest’ultime disposte in maniera elegante sugli ampi margini dei fogli; numerosi notabilia e maniculae.
Decoration - Note:
10 iniziali maggiori (ff. 1r, 17v, 31r, 39r, 43v, 67v, 82r, 94v, 107r, 119r; mm 69x53, media) sempre accompagnate da scrittura distintiva e istoriate, con corpo fitomorfo in rosa, su campo in foglia d’oro consistente e fondo blu, fregi fitomorfi policromi (blu, verde, rosso, rosa) con globi aurei e terminazioni zoomorfe; numerose iniziali medie con corpo rosa, su fondo policromo (blu, verde, rosso) e con elementi in foglia d’oro; numerose iniziali medie filigranate in blu e in rosso con filigrana del colore opposto, spesso solo a introdurre le parti del Chorus; capoversi toccati di giallo; iniziali in rosso o in blu all’interno del testo; rubricati incipit, explicit, nomi dei personaggi; titoli correnti al centro del margine superiore a lettere alternate in rosso e in blu; segni di paragrafo alternativamente in blu e in rosso.
Binding - Note:
Su quadranti in cartone in marocchino e decorazioni a doppio filetto in oro lungo il perimetro dei piatti, dorso a 5 nervi con impressioni in oro, nel secondo tassello la segnatura "1645", nel primo e nell’ultimo le insegne araldiche di Pio VI (1775-1799) e del card. bibliotecario Francesco Saverio de Zelada (1779-1801); in fantasia quadrettata e ornata di fiori, in giallo, verde e rosa le controguardie anteriore e posteriore, il recto della prima guardia e il verso dell’ultima.
Condition:
Buono, sebbene molto squadernato in più punti.
Signatures:
Non presenti.
Catchwords:
Costanti, al centro del margine inferiore, all’interno di filatteri aperti.
Other author:
Pellegrin, Elisabeth, 1912-1993 [external]
Monti, Carla Maria [external]
Franceschini, Ezio, 1906-1983 [external]
Other name:
Pius PP. VI, 1717-1799 [owner]
Zelada, Francesco Saverio de, card., 1717-1801 [owner]
Derolez, Albert [person]
Nicolò di Giacomo di Nascimbene, f. 1349-c. 1403 [artist]
Matteo di Giovanni Totti da Imola, sec. XIV ex-sec. XV in [scribe]
Language:
Latino.
Alphabet:
Latino.
History:
Timbri della Biblioteca Vaticana ai ff. 1r, 142v.

Curatorial narrative

Di medio formato e confezionato con una pergamena di buona qualità ben trattata, il manoscritto tramanda le Tragoediae di Seneca, disposte su un’unica colonna, in un’impaginazione che lascia liberi ampi margini, fitti di glosse e di annotazioni (anche interlineari), spesso strutturate in finalini (es., f. 31r) o calligrammi (es., f. 30v) ed enfatizzati da maniculae, segni di paragrafo a colore, letterine toccate di giallo, vere e proprie iniziali filigranate di rosso o di blu. Il lavoro di copia è da ricondurre alla mano di Matteo di Giovanni Totti da Imola, al quale sono stati assegnati anche il Plut. 37. 5 della Biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze (cfr. infra) e il Boccaccio, De casibus, ms. 35 F 17 della Biblioteca dell’Accademia nazionale dei Lincei e Corsiniana (De Robertis, I primi anni della scrittura, p. 63, ma anche Ead., Salutati tra scrittura gotica, p. 380 nt. 39 e p. 381 nt. 42), uno scriptor «precocemente influenzato dalla riforma grafica» di Coluccio Salutati (1331-1406; elemento sottolineato prima in Monti, Scheda nr. 68, p. 313; Ead., Un’edizione tardo trecentesca, pp. 516-519); le postille sono invece di «un vero e proprio lettore», probabilmente quell’Andreolo da Rocca Contrada (oggi Arcevia, Marche) che si cita a f. 4r in una nota all’Hercules furens (Ead., Un’edizione tardo trecentesca, pp. 516-519). La sua natura di codice di studio non è tuttavia disgiunta da una ‘veste editoriale’ accurata, nella quale capoversi, anch’essi toccati di giallo, lasciano spazio a iniziali fitomorfe policrome con inserti in foglia d’oro e a lettere filigranate di rosso e di blu, tipologia ugualmente impiegata per la scrittura distintiva e per i titoli correnti.

Gli incipit delle singole tragedie sono segnalati da iniziali istoriate che costituiscono un vero e proprio paratesto (per la tradizione di Seneca tragico illustrato cfr. Fachechi, I classici illustrati, passim; Villa, Le tragedie di Seneca, pp. 469-480; Fachechi, Il catalogo per autori, passim); esse scandiscono infatti i diversi luoghi dell’opera e introducono il lettore in medias res, anticipando o suggerendo i contenuti testuali attraverso un’immagine sintetica, ma sempre narrativamente efficace e talora ricca di dettagli. Declinate in una tavolozza pittorica livida, ma pastosa e fortemente chiaroscurata, si dispiegano sotto gli occhi del lettore le vicende dei personaggi senecani, con un’enfasi per gli accenti drammatici che deriva certo dalla natura del testo, ma è anche un riflesso del gusto dell’epoca per le scene di grande impatto emotivo, talora esemplate su modelli iconografici desunti dai poemi cavallereschi illustrati (cfr. f. 31r; per altri esemplari analoghi cfr. Ott. lat. 1420, Pal. lat. 1671, Pal. lat. 1677, Reg. lat. 1500, Urb. lat. 356, Vat. lat. 1647, Vat. lat. 7319).

L’apparato illustrativo è stato assegnato a Nicolò di Giacomo (Pasut, I miniatori del Vaticano, pp. 537-538) che, con la sua bottega, fu personalità di spicco della vita artistica di Bologna nella seconda metà del secolo XIV, con una amplissima attività e, nella maggior parte dei casi, per committenti di rango. Come pure variegate furono le tipologie librarie alle quali si dedicò, dal libro liturgico a quello giuridico, naturalmente senza tralasciare i classici (cfr. mss. Vat. lat. 1615 e Vat. lat. 1619) come, appunto, Seneca tragico. Del miniatore sono infatti noti, oltre a quello Vaticano, altri mss. con il medesimo contenuto: l’Ambr. C. 96 inf. della Biblioteca Ambrosiana di Milano, eseguito tra gli anni ’60 e i ’70; il Lat. XII, 26 (= 3906) della Biblioteca Marciana di Venezia, del 1395 per Francesco Zabarella (1360-1417) e infine, quasi contemporaneo al precedente, il ms. 87 della Universitätsbibliothek di Innsbruck (Ead., I miniatori del Vaticano, pp. 535-547; Buonocore, Tra i codici minati, p. 182 nt. 80). In particolare, il Vat. lat. 1645 condivide la medesima impostazione con il ms. Add. 11986 della British Library di Londra e con il ms. Plut. 37. 5; in tutti si ritrova il linguaggio di Nicolò costruito su elementi ricorrenti, connotativi anche della sua officina, come i «motivi fogliacei rilevati a biacca» desinenti in «mascheroni barbuti», gli «inserti fantastici» nei frontespizi, l’esuberanza dei fregi fitomorfi. Sono inoltre vera e propria «sigla» del miniatore certe fisionomie e la tendenza a eseguire figure dalla spiccata corporeità, sempre «intente in un recitare convinto ed eloquente, che si manifesta con schiettezza nei gesti esibiti e nelle marcate espressioni dei volti» (Ead., I miniatori del Vaticano, pp. 537-538). Un elevato grado di realismo e l’adozione di una «mimica quasi grottesca» mescolata con esperimenti nell’organizzazione dello spazio all’interno delle iniziali rendono evidente «la personale adesione dell’artista alle istanze del tardogotico» (Ead., I miniatori del Vaticano, p. 540; Ead., Nicolò di Giacomo di Nascimbene, p. 831) e permettono di collocare l’esecuzione dell’apparato illustrativo del codice nell’ultima sua produzione. Il Vat. lat. 1645 infatti fu probabilmente realizzato tra il 1375, anno nel quale inizia a circolare il Commento alla Commedia di Dante di Benvenuto da Imola «citato nel lungo argumentum premesso» all’Hercules furens, e il 1403, data della morte del miniatore (Ead., I miniatori del Vaticano, p. 539).

Al manoscritto si fa probabilmente riferimento nel testo poetico di Antonio de Thomeis, notaio romano che nella seconda metà degli anni ’70 del Quattrocento compose una descrizione in versi della Biblioteca Vaticana (Antonio de Thomeis, Rime, pp. 59, 208).

Bibliografia generale

Parts of this manuscript

IIr-v

Salutati, Coluccio, Epistula VIII ad Tancredum de Vergiolensibus

Locus:
IIr-v
Author:
Salutati, Coluccio, 1331-1406 [internal]
Other author:
Novati, Francesco, 1859-1915 [external]
Pellegrin, Elisabeth, 1912-1993 [external]
Title:
Epistula VIII ad Tancredum de Vergiolensibus
Uniform title:
Epistula VIII ad Tancredum de Vergiolensibus (Salutati, Coluccio, 1331-1406)
Language:
Latino.
Alphabet:
Latino.

Ir-IIr

Trevet, Nicolaus, Argumentum in Senecae Herculem furentem

Locus:
Ir-IIr
Author:
Trevet, Nicolaus, O.P., c. 1258- c. 1334 [internal]
Other author:
Pellegrin, Elisabeth, 1912-1993 [external]
Title:
Argumentum in Senecae Herculem furentem
Uniform title:
Argumentum in Senecae Herculem furentem (Trevet, Nicolaus, O.P., c. 1258- c. 1334)
Language:
Latino.
Alphabet:
Latino.

1r-17r

Seneca, Lucius Annaeus, Hercules furens

Locus:
1r-17r
Author:
Seneca, Lucius Annaeus, 5/4 a.C.-65 d.C. [internal]
Other author:
Peiper, Rudolf, 1834-1898 [external]
Richter, Gustav, 1906-1939 [external]
Fitch, John G. [external]
Ussani, Vincenzo, 1922- [external]
Trevet, Nicolaus, O.P., c. 1258- c. 1334 [internal]
Title:
Hercules furens
Uniform title:
Hercules furens (Seneca, Lucius Annaeus, 5/4 a.C.-65 d.C.)
Language:
Latino.
Alphabet:
Latino.

17r-30v

Seneca, Lucius Annaeus, Thyestes

Locus:
17r-30v
Author:
Seneca, Lucius Annaeus, 5/4 a.C.-65 d.C. [internal]
Other author:
Trevet, Nicolaus, O.P., c. 1258- c. 1334 [internal]
Peiper, Rudolf, 1834-1898 [external]
Richter, Gustav, 1906-1939 [external]
Fitch, John G. [external]
Title:
Thyestes
Uniform title:
Thyestes (Seneca, Lucius Annaeus, 5/4 a.C.-65 d.C.)
Language:
Latino.
Alphabet:
Latino.

30v-39r

Seneca, Lucius Annaeus, Thebais

Locus:
30v-39r
Author:
Seneca, Lucius Annaeus, 5/4 a.C.-65 d.C. [internal]
Other author:
Trevet, Nicolaus, O.P., c. 1258- c. 1334 [internal]
Peiper, Rudolf, 1834-1898 [external]
Richter, Gustav, 1906-1939 [external]
Fitch, John G. [external]
Title:
Thebais
Uniform title:
Phoenissae (Seneca, Lucius Annaeus, 5/4 a.C.-65 d.C.)
Language:
Latino.
Alphabet:
Latino.

39r-54r

Seneca, Lucius Annaeus, Hippolytus

Locus:
39r-54r
Author:
Seneca, Lucius Annaeus, 5/4 a.C.-65 d.C. [internal]
Other author:
Trevet, Nicolaus, O.P., c. 1258- c. 1334 [internal]
Peiper, Rudolf, 1834-1898 [external]
Richter, Gustav, 1906-1939 [external]
Fitch, John G. [external]
Fossati, Clara [external]
Title:
Hippolytus
Uniform title:
Phaedra, sive, Hippolytus (Seneca, Lucius Annaeus, 5/4 a.C.-65 d.C.)
Language:
Latino.
Alphabet:
Latino.

54v-67v

Seneca, Lucius Annaeus, Oedipus

Locus:
54v-67v
Author:
Seneca, Lucius Annaeus, 5/4 a.C.-65 d.C. [internal]
Other author:
Trevet, Nicolaus, O.P., c. 1258- c. 1334 [internal]
Peiper, Rudolf, 1834-1898 [external]
Richter, Gustav, 1906-1939 [external]
Fitch, John G. [external]
Title:
Oedipus
Uniform title:
Oedipus (Seneca, Lucius Annaeus, 5/4 a.C.-65 d.C.)
Language:
Latino.
Alphabet:
Latino.

67v-82r

Seneca, Lucius Annaeus, Troas

Locus:
67v-82r
Author:
Seneca, Lucius Annaeus, 5/4 a.C.-65 d.C. [internal]
Other author:
Trevet, Nicolaus, O.P., c. 1258- c. 1334 [internal]
Peiper, Rudolf, 1834-1898 [external]
Richter, Gustav, 1906-1939 [external]
Fitch, John G. [external]
Palma, Marco [external]
Title:
Troas
Uniform title:
Troades (Seneca, Lucius Annaeus, 5/4 a.C.-65 d.C.)
Language:
Latino.
Alphabet:
Latino.

82r-94v

Seneca, Lucius Annaeus, Medea

Locus:
82r-94v
Author:
Seneca, Lucius Annaeus, 5/4 a.C.-65 d.C. [internal]
Other author:
Trevet, Nicolaus, O.P., c. 1258- c. 1334 [internal]
Peiper, Rudolf, 1834-1898 [external]
Richter, Gustav, 1906-1939 [external]
Fitch, John G. [external]
Roberti, Luciana [external]
Title:
Medea
Uniform title:
Medea (Seneca, Lucius Annaeus, 5/4 a.C.-65 d.C.)
Language:
Latino.
Alphabet:
Latino.

94v-106v

Seneca, Lucius Annaeus, Agamemnon

Locus:
94v-106v
Author:
Seneca, Lucius Annaeus, 5/4 a.C.-65 d.C. [internal]
Other author:
Trevet, Nicolaus, O.P., c. 1258- c. 1334 [internal]
Peiper, Rudolf, 1834-1898 [external]
Richter, Gustav, 1906-1939 [external]
Fitch, John G. [external]
Title:
Agamemnon
Uniform title:
Agamemnon (Seneca, Lucius Annaeus, 5/4 a.C.-65 d.C.)
Language:
Latino.
Alphabet:
Latino.

106v-118v

Seneca, Lucius Annaeus, Octavia

Locus:
106v-118v
Author:
Seneca, Lucius Annaeus, 5/4 a.C.-65 d.C. Opere spurie e dubbie [internal]
Other author:
Trevet, Nicolaus, O.P., c. 1258- c. 1334 [internal]
Peiper, Rudolf, 1834-1898 [external]
Richter, Gustav, 1906-1939 [external]
Fitch, John G. [external]
Title:
Octavia
Uniform title:
Octavia (Seneca, Lucius Annaeus, 5/4 a.C.-65 d.C. Opere spurie e dubbie)
Language:
Latino.
Alphabet:
Latino.

118v-142v

Seneca, Lucius Annaeus, Hercules Oetaeus

Locus:
118v-142v
Author:
Seneca, Lucius Annaeus, 5/4 a.C.-65 d.C. [internal]
Other author:
Trevet, Nicolaus, O.P., c. 1258- c. 1334 [internal]
Peiper, Rudolf, 1834-1898 [external]
Richter, Gustav, 1906-1939 [external]
Fitch, John G. [external]
Title:
Hercules Oetaeus
Uniform title:
Hercules Oetaeus (Seneca, Lucius Annaeus, 5/4 a.C.-65 d.C.)
Language:
Latino.
Alphabet:
Latino.