I. CONDITUM PARADOXUM

Abbreviazione per per ricorrente.

num decoquas quod igni lento et aridis lignis

Perseo con la testa di Medusa: inviato da Giove, egli è vestito d’argento e indossa un elmo all’antica; porta con sé l’emblema dell’aquila incoronata e ad ali spiegate.

Licaste: inviata da Diana, la ninfa è ammantata di oro e porta con sé una rete di seta verde, oltre all’arco con la faretra per le frecce e una lunga lancia; è accompagnata dal suo emblema, un cervo con corna dorate, come le lune collocate sui suoi fianchi, e con un serto di palma carico di preziosi datteri.

Saturno: parte del corteo nel quale le personificazioni dei pianeti arrivano su carri da parata; ognuno di essi declama versi che sottolineano i loro influssi astrologici e augurano alla coppia felicità per il futuro.

Imeneo, dio del matrimonio, con un’enfasi visiva sugli emblemi degli Sforza (anello e cotogno); egli è un giovane vestito di oro e coronato di rose, recita versi di buon augurio per la coppia.

Marte e Giove: parte del corteo nel quale le personificazioni dei pianeti arrivano su carri da parata; ognuno di essi declama versi che sottolineano i loro influssi astrologici e augurano alla coppia felicità per il futuro.

tur his omnibus paratis supermittis vini lenis sex

cundo ac tertio fiet ac tum demum remotum

si effervere coeperit vini rore compescitur

a foco post pridie despumatur cum piperis uncias 

Tazia: inviata da Vesta, è una giovane donna ammantata di oro e di cremisi, incoronata da un velo ricadente da una corona di lauro; ella porta con sé un setaccio dorato e il suo emblema, un antico vaso anch’esso in oro, carico di fiamme e di fiori.

Il leone e l’uomo selvaggio: un figurante travestito da felino balza fuori dalla struttura del monte (f. 84v), mettendo in scena ogni sorta di acrobazie, mentre ‘l’uomo selvaggio’ tenta di catturarlo.

La g è a forma di 3 con gli occhielli aperti.

Le torce da sposa alludono al matrimonio, alla fedeltà e alla castità della sposa.

Orfeo: inviato da Apollo, è un uomo anziano e distinto, con un copricapo all’orientale e un ampio mantello in seta blu; porta con sé l’emblema del grifo d’oro che abbranca un arbusto di lauro raggiato di sole.

Il monte degli Ebrei: introduce alla parte finale relativa ai doni delle città e delle comunità del territorio pesarese; la struttura semovente entra in scena accompagnata da Booz, figura tratta dall’Antico Testamento, protagonista del Libro di Ruth. La sua recita anticipa un balletto offerto dalla comunità ebraica di Pesaro, nella quale dodici giovani celebrano il rigoglio delle terre affidate loro da Costanzo.

La Regina Ebrea: dono della comunità ebraica di Pesaro, numericamente piuttosto consistente; ella, dopo il suo ingresso su una struttura semovente a forma di elefante, tiene un discorso in ebraico tradotto dai suoi tedofori.

praeter quod subtracto igni in se redit