Entro un secolo dopo che il missionario irlandese San Colombano (ca. 561-615) aveva fondato un monastero a Bobbio (Italia settentrionale) nel 614, lo scriptorium del nuovo monastero riutilizzò circa la metà di un codice membranaceo più antico di due o tre secoli, lavando delicatamente l'inchiostro del De re publica di Cicerone. Uno scriba trascrisse invece un'opera molto importante per la comunità monastica, vale a dire una parte delle Esposizioni sui Salmi di s. Agostino. Non sappiamo se l'altra metà del manoscritto di Cicerone fosse stata riutilizzata o meno; forse esso era già danneggiato e incompleto. Ad ogni modo, il fatto che tutti i fogli databili al VII secolo contenuti nel Vat. lat. 5757 derivino dallo stesso codice risalente al IV o V secolo consente di ipotizzare sia che l'ampia porzione perduta del grosso commentario di Agostino derivasse in parte dallo stesso codice sia che il lavaggio avesse avuto luogo a Bobbio, così come verosimilmente accadde nel medesimo monastero per altri antichi codici. Il testo del De re publica di Cicerone fu copiato in onciale alla fine del IV o agli inizi del V secolo, su due colonne di 15 righe ciascuna. Subito dopo la realizzazione del codice, un correttore sanò, tra le righe e a margine, il testo corrotto, probabilmente collazionandolo con un'altra versione.
Vat. lat. 5757, p. 275
{
"data": [
{
"manifestUri": "https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.lat.5757/manifest.json"
}
],
"layout": "{\"type\":\"row\",\"depth\":0,\"value\":0,\"x\":3,\"y\":3,\"dx\":1307,\"dy\":491,\"address\":\"row1\",\"id\":\"37744e73-390e-4207-9fe0-fb2a9d1ec09f\"}",
"mainMenuSettings": {
"show": false,
"buttons": {
"bookmark": false,
"layout": true,
"options": false,
"fullScreenViewer": true
}
},
"windowObjects": [
{
"slotAddress": "row1",
"viewType": "ImageView",
"canvasID": "https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.lat.5757/canvas/p0559",
"loadedManifest": "https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.lat.5757/manifest.json",
"sidePanelVisible": false,
"windowOptions": {
"osdBounds": {
"x": 1155.020054075808,
"y": 2007.4674023430978,
"width": 2801.637535232798,
"height": 979.608533742455
}
}
}
],
"windowSettings": {
"availableViews": [
"ThumbnailsView",
"ImageView",
"ScrollView",
"BookView"
],
"viewType": "ImageView",
"bottomPanel": true,
"bottomPanelVisible": true,
"sidePanel": true,
"sidePanelOptions": {
"toc": true,
"annotations": false,
"tocTabAvailable": true,
"layersTabAvailable": false,
"searchTabAvailable": false
},
"sidePanelVisible": true,
"overlay": true,
"canvasControls": {
"annotations": {
"annotationLayer": true,
"annotationCreation": true,
"annotationState": "off",
"annotationRefresh": false
},
"imageManipulation": {
"manipulationLayer": true,
"controls": {
"rotate": true,
"brightness": true,
"contrast": true,
"saturate": true,
"grayscale": true,
"invert": true,
"mirror": false
}
}
},
"fullScreen": true,
"displayLayout": false,
"layoutOptions": {
"newObject": true,
"close": false,
"slotRight": true,
"slotLeft": true,
"slotAbove": true,
"slotBelow": true
}
}
}