Da Petri Lambecii Commentariorum de Augustissima Bibliotheca Caesarea Vindobonensi liber III (Editio altera), Vindobonae 1776
In ogni manoscritto il testo vergato è un prodotto intellettuale ed è molto più di una riproduzione del suo modello. Il copista (o scriba) che trascrive il testo di solito segue strettamente un modello e spesso sottoscrive il suo lavoro: fornisce il suo nome, la data e talvolta il luogo di realizzazione del manoscritto. Queste sottoscrizioni spesso rivelano il contesto in cui il codice fu prodotto. Dunque, siamo in grado di osservare come un monaco o un prete stesse lavorando con un supporto scrittorio contenente testi cancellati. Copiare un testo è un'attività faticosa e lenta: prevede la lettura di modelli manoscritti, la comprensione di testi complessi e la loro riproduzione in una forma che consenta un facile accesso ai contenuti per molti futuri lettori. È un modo di pregare il Signore riproducendo e ricreando sia testi religiosi sia altri. Se il testo veniva completato, il copista spesso era orgoglioso del lavoro svolto e si rivolgeva al futuro lettore del testo trascritto.
Il sollievo di terminare una lunga e faticosa attività si palesa attraverso la forma più sciolta e scorrevole della scrittura rispetto a quella utilizzata nel codice dallo stesso scriba; talvolta anche con il senso dell'umorismo espresso nei disegni o con il tentativo di coinvolgere il lettore nel lavoro intellettuale di copia offrendogli enigmi da risolvere.
Diamo uno sguardo più da vicino a queste sottoscrizioni.
Scriptio superior: Antonios, Demetrios, Giorgio Baiophoros, Giovanni Chaldes, Makarios, Neilos, Theodoros
Scriptio inferior: Cotta, Nicianus
Vat. gr. 770, f. 106r - Sottoscrizione di Makarios
{
"data": [
{
"manifestUri": "https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.gr.770/manifest.json"
}
],
"layout": "{\"type\":\"row\",\"depth\":0,\"value\":0,\"x\":3,\"y\":3,\"dx\":1307,\"dy\":491,\"address\":\"row1\",\"id\":\"720b30fa-571f-4470-aadd-982418780918\"}",
"mainMenuSettings": {
"show": false,
"buttons": {
"bookmark": false,
"layout": true,
"options": false,
"fullScreenViewer": true
}
},
"windowObjects": [
{
"slotAddress": "row1",
"viewType": "ImageView",
"canvasID": "https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.gr.770/canvas/p0854",
"loadedManifest": "https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.gr.770/manifest.json",
"sidePanelVisible": false,
"windowOptions": {
"osdBounds": {
"x": 1019.6479121913574,
"y": 1961.168100455302,
"width": 1841.8043219940291,
"height": 643.9973796107662
}
}
}
],
"windowSettings": {
"availableViews": [
"ThumbnailsView",
"ImageView",
"ScrollView",
"BookView"
],
"viewType": "ImageView",
"bottomPanel": true,
"bottomPanelVisible": true,
"sidePanel": true,
"sidePanelOptions": {
"toc": true,
"annotations": false,
"tocTabAvailable": true,
"layersTabAvailable": false,
"searchTabAvailable": false
},
"sidePanelVisible": true,
"overlay": true,
"canvasControls": {
"annotations": {
"annotationLayer": true,
"annotationCreation": true,
"annotationState": "off",
"annotationRefresh": false
},
"imageManipulation": {
"manipulationLayer": true,
"controls": {
"rotate": true,
"brightness": true,
"contrast": true,
"saturate": true,
"grayscale": true,
"invert": true,
"mirror": false
}
}
},
"fullScreen": true,
"displayLayout": false,
"layoutOptions": {
"newObject": true,
"close": false,
"slotRight": true,
"slotLeft": true,
"slotAbove": true,
"slotBelow": true
}
}
}