Palinsesti Vaticani Recupero digitale di identità cancellate [di A. Németh]

Vat.gr.984 <inf.2.1-2.2> – Vat.gr.1882 <inf.1.1-1.2>

Germanus Constantinopolitanus, Homilia I in dormitionem Mariae – Galenus, De locis affectis

Il Vat. gr. 984 contiene due bifogli (ff. 162 + 157, 170 + 168) e il Vat. gr. 1882 altri due bifogli (ff. 89 + 92, 90 + 91) di un doppio palinsesto. I frammenti del testo inferiore più antico contengono alcune parti delle Omelie di Giovanni Crisostomo per importanti festività come la Pentecoste (festa mobile, 50º giorno dopo la Pasqua), nonché un'omelia sulla Dormizione della Vergine Maria (15 agosto) scritta da Germano I, patriarca di Costantinopoli (ca. 634 - 733). Essi furono copiati nell'VIII o IX secolo in maiuscola ogivale inclinata.

fig_1_Vat.gr_984-1882_Galen_it.svg
Ricostruzione fascicolare dei due testi inferiori <inf. 2.1-2>
Vat.gr.984_0323_fa_0157v-162r._01.xx.0000__m__2_.jpg
Vat. gr. 984, ff. 162r + 157v

Vat. gr. 984, f. 157v <inf. 2.2> e Vat. gr. 2282. Maiuscola ogivale inclinata

{
  "data": [
    {
      "manifestUri": "https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.gr.984/manifest.json"
    },
    {
      "manifestUri": "https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.gr.2282/manifest.json"
    }
  ],
  "layout": "{\"type\":\"column\",\"address\":\"column1\",\"children\":[{\"type\":\"row\",\"address\":\"column1.row1\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"depth\":2,\"address\":\"column1.row1.column1\",\"value\":0,\"id\":\"22b5ac64-a041-4004-bf0c-be0814b5f0d0\",\"x\":3,\"y\":3,\"dx\":650.5,\"dy\":491},{\"type\":\"column\",\"depth\":2,\"address\":\"column1.row1.column2\",\"value\":0,\"id\":\"67ef3fb8-4ce9-4062-bd24-7bdcaffd8b1b\",\"x\":659.5,\"y\":3,\"dx\":650.5,\"dy\":491}],\"depth\":1,\"value\":0,\"id\":\"60946a65-baec-4562-82f0-ba7830a86741\",\"x\":3,\"y\":3,\"dx\":1307,\"dy\":491}],\"depth\":0,\"value\":0,\"x\":3,\"y\":3,\"dx\":1307,\"dy\":491,\"id\":\"0321fa8e-a9f2-496e-893f-09e3261cdc91\"}",
  "mainMenuSettings": {
    "show": false,
    "buttons": {
      "bookmark": false,
      "layout": true,
      "options": false,
      "fullScreenViewer": true
    }
  },
  "windowObjects": [
    {
      "slotAddress": "column1.row1.column2",
      "viewType": "ImageView",
      "canvasID": "https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.gr.2282/canvas/p0002",
      "loadedManifest": "https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.gr.2282/manifest.json",
      "sidePanelVisible": false,
      "windowOptions": {
        "osdBounds": {
          "x": 404.4307976189097,
          "y": 1943.1871782781004,
          "width": 842.0468768312361,
          "height": 592.0237272490383
        }
      }
    },
    {
      "slotAddress": "column1.row1.column1",
      "viewType": "ImageView",
      "canvasID": "https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.gr.984/canvas/p0323",
      "loadedManifest": "https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.gr.984/manifest.json",
      "sidePanelVisible": false,
      "windowOptions": {
        "osdBounds": {
          "x": 2527.54746257391,
          "y": 234.92642829203794,
          "width": 590.909090909091,
          "height": 415.4545454545455
        }
      }
    }
  ],
  "windowSettings": {
    "availableViews": [
      "ThumbnailsView",
      "ImageView",
      "ScrollView",
      "BookView"
    ],
    "viewType": "ImageView",
    "bottomPanel": true,
    "bottomPanelVisible": true,
    "sidePanel": true,
    "sidePanelOptions": {
      "toc": true,
      "annotations": false,
      "tocTabAvailable": true,
      "layersTabAvailable": false,
      "searchTabAvailable": false
    },
    "sidePanelVisible": true,
    "overlay": true,
    "canvasControls": {
      "annotations": {
        "annotationLayer": true,
        "annotationCreation": true,
        "annotationState": "off",
        "annotationRefresh": false
      },
      "imageManipulation": {
        "manipulationLayer": true,
        "controls": {
          "rotate": true,
          "brightness": true,
          "contrast": true,
          "saturate": true,
          "grayscale": true,
          "invert": true,
          "mirror": false
        }
      }
    },
    "fullScreen": true,
    "displayLayout": false,
    "layoutOptions": {
      "newObject": true,
      "close": false,
      "slotRight": true,
      "slotLeft": true,
      "slotAbove": true,
      "slotBelow": true
    }
  }
}

Il titolo delle omelie, visibile su f. 162r, fu trascritto utilizzando una maiuscola ogivale diritta.

Vat. gr. 984, f. 162r <inf. 2.2> e Vat. gr. 503, f. 2r. Maiuscola ogivale diritta

{
  "data": [
    {
      "manifestUri": "https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.gr.984/manifest.json"
    },
    {
      "manifestUri": "https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.gr.503/manifest.json"
    }
  ],
  "layout": "{\"type\":\"column\",\"address\":\"column1\",\"children\":[{\"type\":\"row\",\"address\":\"column1.row1\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"depth\":2,\"address\":\"column1.row1.column1\",\"value\":0,\"id\":\"842f8fdd-6e33-4726-bc50-9154bd514111\",\"x\":3,\"y\":3,\"dx\":650.5,\"dy\":491},{\"type\":\"column\",\"depth\":2,\"address\":\"column1.row1.column2\",\"value\":0,\"id\":\"80d1945a-68f2-4489-95c9-8b0119a95939\",\"x\":659.5,\"y\":3,\"dx\":650.5,\"dy\":491}],\"depth\":1,\"value\":0,\"id\":\"5807306f-e9b4-4a83-b439-cfef48b25268\",\"x\":3,\"y\":3,\"dx\":1307,\"dy\":491}],\"depth\":0,\"value\":0,\"x\":3,\"y\":3,\"dx\":1307,\"dy\":491,\"id\":\"03139d5b-8ba0-45aa-84ee-1b9689182f6c\"}",
  "mainMenuSettings": {
    "show": false,
    "buttons": {
      "bookmark": false,
      "layout": true,
      "options": false,
      "fullScreenViewer": true
    }
  },
  "windowObjects": [
    {
      "slotAddress": "column1.row1.column1",
      "viewType": "ImageView",
      "canvasID": "https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.gr.984/canvas/p0323",
      "loadedManifest": "https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.gr.984/manifest.json",
      "sidePanelVisible": false,
      "windowOptions": {
        "osdBounds": {
          "x": 1216.6891783540714,
          "y": -0.49607055481686757,
          "width": 590.909090909091,
          "height": 415.4545454545455
        }
      }
    },
    {
      "slotAddress": "column1.row1.column2",
      "viewType": "ImageView",
      "canvasID": "https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.gr.503/canvas/p0023",
      "loadedManifest": "https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.gr.503/manifest.json",
      "sidePanelVisible": false,
      "windowOptions": {
        "osdBounds": {
          "x": 1114.2266161165949,
          "y": 435.90551518131736,
          "width": 590.909090909091,
          "height": 415.4545454545455
        }
      }
    }
  ],
  "windowSettings": {
    "availableViews": [
      "ThumbnailsView",
      "ImageView",
      "ScrollView",
      "BookView"
    ],
    "viewType": "ImageView",
    "bottomPanel": true,
    "bottomPanelVisible": true,
    "sidePanel": true,
    "sidePanelOptions": {
      "toc": true,
      "annotations": false,
      "tocTabAvailable": true,
      "layersTabAvailable": false,
      "searchTabAvailable": false
    },
    "sidePanelVisible": true,
    "overlay": true,
    "canvasControls": {
      "annotations": {
        "annotationLayer": true,
        "annotationCreation": true,
        "annotationState": "off",
        "annotationRefresh": false
      },
      "imageManipulation": {
        "manipulationLayer": true,
        "controls": {
          "rotate": true,
          "brightness": true,
          "contrast": true,
          "saturate": true,
          "grayscale": true,
          "invert": true,
          "mirror": false
        }
      }
    },
    "fullScreen": true,
    "displayLayout": false,
    "layoutOptions": {
      "newObject": true,
      "close": false,
      "slotRight": true,
      "slotLeft": true,
      "slotAbove": true,
      "slotBelow": true
    }
  }
}

I fogli di questo omeliario furono riutilizzati per un testo medico nel XII o XIII secolo. Nel De locis affectis, l'autore, Galeno di Pergamo (129-216), sviluppò un metodo che consentiva ai medici di identificare malattie interne che non erano immediatamente riconoscibili; il lavoro rappresentava quindi un punto di riferimento per la medicina. La mano corsiveggiante impegnata nei fogli in questione costituisce una testimonianza molto antica del testo di Galeno.

Vat. gr. 984, f. 162r <inf. 2.1>

{
  "data": [
    {
      "manifestUri": "https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.gr.984/manifest.json"
    }
  ],
  "layout": "{\"type\":\"row\",\"depth\":0,\"value\":0,\"x\":3,\"y\":3,\"dx\":1307,\"dy\":491,\"address\":\"row1\",\"id\":\"0f138f7e-ab0a-4387-997c-1830295e1a96\"}",
  "mainMenuSettings": {
    "show": false,
    "buttons": {
      "bookmark": false,
      "layout": true,
      "options": false,
      "fullScreenViewer": true
    }
  },
  "windowObjects": [
    {
      "slotAddress": "row1",
      "viewType": "ImageView",
      "canvasID": "https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.gr.984/canvas/p0323",
      "loadedManifest": "https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.gr.984/manifest.json",
      "sidePanelVisible": false,
      "windowOptions": {
        "osdBounds": {
          "x": 197.08995039112574,
          "y": 955.280538642595,
          "width": 1188.181818181818,
          "height": 415.45454545454544
        }
      }
    }
  ],
  "windowSettings": {
    "availableViews": [
      "ThumbnailsView",
      "ImageView",
      "ScrollView",
      "BookView"
    ],
    "viewType": "ImageView",
    "bottomPanel": true,
    "bottomPanelVisible": true,
    "sidePanel": true,
    "sidePanelOptions": {
      "toc": true,
      "annotations": false,
      "tocTabAvailable": true,
      "layersTabAvailable": false,
      "searchTabAvailable": false
    },
    "sidePanelVisible": true,
    "overlay": true,
    "canvasControls": {
      "annotations": {
        "annotationLayer": true,
        "annotationCreation": true,
        "annotationState": "off",
        "annotationRefresh": false
      },
      "imageManipulation": {
        "manipulationLayer": true,
        "controls": {
          "rotate": true,
          "brightness": true,
          "contrast": true,
          "saturate": true,
          "grayscale": true,
          "invert": true,
          "mirror": false
        }
      }
    },
    "fullScreen": true,
    "displayLayout": false,
    "layoutOptions": {
      "newObject": true,
      "close": false,
      "slotRight": true,
      "slotLeft": true,
      "slotAbove": true,
      "slotBelow": true
    }
  }
}