Menologion praemetaphrasticum
La Biblioteca Vaticana ha più di mezzo millennio di vita. La sua raccolta fu riordinata e ricatalogata un paio di volte e questi cambiamenti hanno lasciato il segno su di essa. Quando il fondo antico della Biblioteca Vaticana fu risistemato alla fine del XVI secolo, il Vat. gr. 984 fu catalogato insieme a testi filosofici, retorici e storici considerati secondari e quindi conservati in una scatola. Molti manoscritti erano considerati cimeli antichi già nel XVI secolo e il loro stato di conservazione non era ottimale. Alcune delle loro pagine potrebbero essere state facilmente separate dai libri originali come infatti avvenne con una sezione del Vat. gr. 984. Con il successivo riordinamento questi frammenti manoscritti vennero assemblati e si assegnò una nuova segnatura. Il Vat. gr. 1882 contiene diverse testimonianze di tal genere e una di esse è un frammento formato da dodici fogli (ff. 89-92, 97-104) che provengono dal Vat. gr. 984. Quando Mons. Paul Canart, uno scriptor graecus della Biblioteca Vaticana, descrisse il codice composito, ne identificò l'origine; gli stessi testi riutilizzati sono presenti in entrambi i manoscritti. Solo dopo quattro secoli questi frammenti sono stati ricondotti al loro manoscritto di provenienza e ora possono essere studiati insieme digitalmente.
Vat. gr. 984, ff. 169r + 169av
{
"data": [
{
"manifestUri": "https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.gr.984/manifest.json"
}
],
"layout": "{\"type\":\"row\",\"depth\":0,\"value\":0,\"x\":3,\"y\":3,\"dx\":1307,\"dy\":491,\"address\":\"row1\",\"id\":\"24ce0abb-a88f-4361-a165-dd6557d912b5\"}",
"mainMenuSettings": {
"show": false,
"buttons": {
"bookmark": false,
"layout": true,
"options": false,
"fullScreenViewer": true
}
},
"windowObjects": [
{
"slotAddress": "row1",
"viewType": "ImageView",
"canvasID": "https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.gr.984/canvas/p0346",
"loadedManifest": "https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.gr.984/manifest.json",
"sidePanelVisible": false,
"windowOptions": {
"osdBounds": {
"x": 1120.946077955795,
"y": 1857.50186020361,
"width": 1188.181818181818,
"height": 415.45454545454544
}
}
}
],
"windowSettings": {
"availableViews": [
"ThumbnailsView",
"ImageView",
"ScrollView",
"BookView"
],
"viewType": "ImageView",
"bottomPanel": true,
"bottomPanelVisible": true,
"sidePanel": true,
"sidePanelOptions": {
"toc": true,
"annotations": false,
"tocTabAvailable": true,
"layersTabAvailable": false,
"searchTabAvailable": false
},
"sidePanelVisible": true,
"overlay": true,
"canvasControls": {
"annotations": {
"annotationLayer": true,
"annotationCreation": true,
"annotationState": "off",
"annotationRefresh": false
},
"imageManipulation": {
"manipulationLayer": true,
"controls": {
"rotate": true,
"brightness": true,
"contrast": true,
"saturate": true,
"grayscale": true,
"invert": true,
"mirror": false
}
}
},
"fullScreen": true,
"displayLayout": false,
"layoutOptions": {
"newObject": true,
"close": false,
"slotRight": true,
"slotLeft": true,
"slotAbove": true,
"slotBelow": true
}
}
}
Il copista del testo superiore del Vat. gr. 984 (raccolta delle opere di Flavio Giuseppe) riutilizzò frammenti di tre palinsesti, due dei quali importanti. Il blocco del codice venne trascritto su una raccolta sistematica molto vasta di Vite dei santi disposte secondo le festività (databile al IX secolo), che prevedeva due volumi per ciascun mese. Questa tipologia di raccolta è la più grande del genere sopravvissuta e precede il progetto di sistematizzazione di Simeone Metafraste realizzato nel X secolo. Il manoscritto riutilizzato conteneva i testi delle Vite dal 1º al 17 giugno. A volte in uno stesso giorno è possibile riscontrare le Vite di più santi: ad esempio, all'11 giugno si può leggere sia la traslazione del corpo di San Bartolomeo d'Armenia a Lipari e a Benevento, sia l'encomio di San Barnaba del monaco Leonzio.
Lo scriba del Vat. gr. 984 ultimò la trascrizione del codice nel 1354 (f. 344v). Sebbene la sua sottoscrizione non localizzi il luogo della sua attività, la natura dei testi riusati rendono molto probabile l'ipotesi che egli si trovasse in una grande città, forse Costantinopoli.
Vat. gr. 1882, ff. 98v + 103r
{
"data": [
{
"manifestUri": "https://digi.vatlib.it/rotation/MSS_Vat.gr.1882/manifest.json"
}
],
"layout": "{\"type\":\"row\",\"depth\":0,\"value\":0,\"x\":3,\"y\":3,\"dx\":1307,\"dy\":491,\"address\":\"row1\",\"id\":\"524f53ca-e9e5-4ed4-b749-78468a4b90da\"}",
"mainMenuSettings": {
"show": false,
"buttons": {
"bookmark": false,
"layout": true,
"options": false,
"fullScreenViewer": true
}
},
"windowObjects": [
{
"slotAddress": "row1",
"viewType": "ImageView",
"canvasID": "https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.gr.1882/canvas/p0207",
"loadedManifest": "https://digi.vatlib.it/rotation/MSS_Vat.gr.1882/manifest.json",
"sidePanelVisible": false,
"windowOptions": {
"osdBounds": {
"x": 1362.7764695270898,
"y": 1894.8652844835365,
"width": 1188.2743796388233,
"height": 415.48691009559474
}
}
}
],
"windowSettings": {
"availableViews": [
"ThumbnailsView",
"ImageView",
"ScrollView",
"BookView"
],
"viewType": "ImageView",
"bottomPanel": true,
"bottomPanelVisible": true,
"sidePanel": true,
"sidePanelOptions": {
"toc": true,
"annotations": false,
"tocTabAvailable": true,
"layersTabAvailable": false,
"searchTabAvailable": false
},
"sidePanelVisible": true,
"overlay": true,
"canvasControls": {
"annotations": {
"annotationLayer": true,
"annotationCreation": true,
"annotationState": "off",
"annotationRefresh": false
},
"imageManipulation": {
"manipulationLayer": true,
"controls": {
"rotate": true,
"brightness": true,
"contrast": true,
"saturate": true,
"grayscale": true,
"invert": true,
"mirror": false
}
}
},
"fullScreen": true,
"displayLayout": false,
"layoutOptions": {
"newObject": true,
"close": false,
"slotRight": true,
"slotLeft": true,
"slotAbove": true,
"slotBelow": true
}
}
}
L'elegante scrittura minuscola, la qualità della pergamena e il ricco allestimento della pagina (cfr. ff. 169r + 169av) suggeriscono un ricco committente. È poco probabile che l'intera raccolta fosse stata riprodotta in più copie.
Vat. gr. 984, ff. 169r + 169av
Vat. gr. 1882, ff. 98v + 103r
Vat. gr. 984, ff. 169r + 169av e Vat. gr. 1882, ff. 98v + 103r
{
"data": [
{
"manifestUri": "https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.gr.984/manifest.json"
},
{
"manifestUri": "https://digi.vatlib.it/rotation/MSS_Vat.gr.1882/manifest.json"
}
],
"layout": "{\"type\":\"column\",\"address\":\"column1\",\"children\":[{\"type\":\"row\",\"address\":\"column1.row1\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"depth\":2,\"address\":\"column1.row1.column1\",\"value\":0,\"id\":\"485f6124-ff26-4c92-9e9f-739791e44b26\",\"x\":3,\"y\":3,\"dx\":650.5,\"dy\":491},{\"type\":\"column\",\"depth\":2,\"address\":\"column1.row1.column2\",\"value\":0,\"id\":\"1d177d70-6565-4e1d-8d05-ffb77f74800b\",\"x\":659.5,\"y\":3,\"dx\":650.5,\"dy\":491}],\"depth\":1,\"value\":0,\"id\":\"c1967495-25ed-4c05-a3df-acba4213c2b0\",\"x\":3,\"y\":3,\"dx\":1307,\"dy\":491}],\"depth\":0,\"value\":0,\"x\":3,\"y\":3,\"dx\":1307,\"dy\":491,\"id\":\"a50d33d9-85a5-4c29-be9d-d78f136fb42a\"}",
"mainMenuSettings": {
"show": false,
"buttons": {
"bookmark": false,
"layout": true,
"options": false,
"fullScreenViewer": true
}
},
"windowObjects": [
{
"slotAddress": "column1.row1.column2",
"viewType": "ImageView",
"canvasID": "https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.gr.1882/canvas/p0207",
"loadedManifest": "https://digi.vatlib.it/rotation/MSS_Vat.gr.1882/manifest.json",
"sidePanelVisible": false,
"windowOptions": {
"osdBounds": {
"x": 711.555007526704,
"y": 1924.8765354320537,
"width": 590.909090909091,
"height": 415.4545454545455
}
}
},
{
"slotAddress": "column1.row1.column1",
"viewType": "ImageView",
"canvasID": "https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.gr.984/canvas/p0346",
"loadedManifest": "https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.gr.984/manifest.json",
"sidePanelVisible": false,
"windowOptions": {
"osdBounds": {
"x": 1448.6484219147792,
"y": 1959.3841918514834,
"width": 590.909090909091,
"height": 415.4545454545455
}
}
}
],
"windowSettings": {
"availableViews": [
"ThumbnailsView",
"ImageView",
"ScrollView",
"BookView"
],
"viewType": "ImageView",
"bottomPanel": true,
"bottomPanelVisible": true,
"sidePanel": true,
"sidePanelOptions": {
"toc": true,
"annotations": false,
"tocTabAvailable": true,
"layersTabAvailable": false,
"searchTabAvailable": false
},
"sidePanelVisible": true,
"overlay": true,
"canvasControls": {
"annotations": {
"annotationLayer": true,
"annotationCreation": true,
"annotationState": "off",
"annotationRefresh": false
},
"imageManipulation": {
"manipulationLayer": true,
"controls": {
"rotate": true,
"brightness": true,
"contrast": true,
"saturate": true,
"grayscale": true,
"invert": true,
"mirror": false
}
}
},
"fullScreen": true,
"displayLayout": false,
"layoutOptions": {
"newObject": true,
"close": false,
"slotRight": true,
"slotLeft": true,
"slotAbove": true,
"slotBelow": true
}
}
}
Vat. gr. 1613, p. 7. Perlschrift
{
"data": [
{
"manifestUri": "https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.gr.1613/manifest.json"
}
],
"layout": "{\"type\":\"row\",\"depth\":0,\"value\":0,\"x\":3,\"y\":3,\"dx\":1307,\"dy\":491,\"address\":\"row1\",\"id\":\"833bccbc-955b-4f48-bf5a-0678db7280e8\"}",
"mainMenuSettings": {
"show": false,
"buttons": {
"bookmark": false,
"layout": true,
"options": false,
"fullScreenViewer": true
}
},
"windowObjects": [
{
"slotAddress": "row1",
"viewType": "ImageView",
"canvasID": "https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.gr.1613/canvas/p0029",
"loadedManifest": "https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Vat.gr.1613/manifest.json",
"sidePanelVisible": false,
"windowOptions": {
"osdBounds": {
"x": 424.19299958889974,
"y": 661.9980583027474,
"width": 1188.181818181818,
"height": 415.45454545454544
}
}
}
],
"windowSettings": {
"availableViews": [
"ThumbnailsView",
"ImageView",
"ScrollView",
"BookView"
],
"viewType": "ImageView",
"bottomPanel": true,
"bottomPanelVisible": true,
"sidePanel": true,
"sidePanelOptions": {
"toc": true,
"annotations": false,
"tocTabAvailable": true,
"layersTabAvailable": false,
"searchTabAvailable": false
},
"sidePanelVisible": true,
"overlay": true,
"canvasControls": {
"annotations": {
"annotationLayer": true,
"annotationCreation": true,
"annotationState": "off",
"annotationRefresh": false
},
"imageManipulation": {
"manipulationLayer": true,
"controls": {
"rotate": true,
"brightness": true,
"contrast": true,
"saturate": true,
"grayscale": true,
"invert": true,
"mirror": false
}
}
},
"fullScreen": true,
"displayLayout": false,
"layoutOptions": {
"newObject": true,
"close": false,
"slotRight": true,
"slotLeft": true,
"slotAbove": true,
"slotBelow": true
}
}
}