Annotazioni 26233 elementi

Est.

La i correzione nell’interlineo su precedente -e espunta.

Si noti l'abbreviazione di per.

in omnibus bonis, et discipulos ad magistrorum refri

cipulis suis ait illi: tu es qui venturus es an alium

Segue una rasura, perché il copista aveva scritto erant che viene dopo.

Le abbreviazioni insulari hanno una particolare importanza dal momento che hanno influenzato lo sviluppo del sistema abbreviativo medievale. Esso si basa sui sistemi in uso già in età romana ed in particolare sui segni tachigrafici e sulle notae iuris. Sulla sua formazione, Steffens sostiene che potrebbe essere stato creato a Bobbio. Secondo Schiaparelli, invece, il sistema sarebbe stato creato già nel V-VI sec. all’epoca dell’introduzione della cultura romana in Irlanda.

interrogat ubi sit positus Lazarus, ut qui locum sepul

Segue la rasatura di tre lettere tra le quali si riconosce una -e-.

formam servi sine ulla con

La nota «h(ic) d(eest)» che rinvia alla corrispettiva nota posta in alto «h(ic) l(ege)» con cui si segnala l’inserimento del brano omesso –da nec al secondo creatura- qui riportato di seguito: nec creatura in divinitate(m) ut desisteret e(ss)e creatura.

sionem videntes signa atq(ue) virtutes, crederent in eu(m), et

s(an)c(t)as scripturas dissoluendę

magistro interrogante, sibi discerent. Quod autem sup(er)

Si noti l'abbreviazione per -q(uam).

inminentem soluit quaestionem, dicens: nolite errare, deus 

Utru(m)q(ue). Si noti l'abbreviazione per -q(ue), anche nelle righe successive.

ab Herode discipulos suos mittit ad Chr(istu)m ut per hanc occan

Un segno soprascritto di richiamo rinvia alla nota marginale vergata da altra mano con inchiostro più chiaro c(on)versu(m) iri.

Uso svariato di abbreviazioni per contrazione: es. nostram, dicit, propter ed esse.