Annotazioni 26233 elementi

P con un trattino orizzontale sovrapposto sta per pre-.

(Nomina sacra) Anche in questo caso, come al r. 6 della prima colonna, è presente il sigma finale lunato.

La grande I iniziale di In principio, decorata e abitata con la Creazione contenuta in sette formelle romboidali, occupa parte della colonna di sinistra per la sua intera altezza. Si noti l’uso in particolare dell’inchiostro blu e rosso e di quello nero per la definizione di tutti i contorni.

«Germiunet terra herbam virentem

Numerose sono le abbreviazioni per contrazione: ad un’abbreviazione per troncamento viene aggiunta la desinenza finale, come nelle parole apostolos, animos, prophetas, testimonia, super, esse.

Molte abbreviazioni sono per troncamento sillabico.

Seconda parte del tiolo corrente: [Ge]nesis.

tum celum, et f(a)c(tu)m e(st) vesp(er)e et mane

ferum faciens fructum iux(t)a genus

et vocavit Deus aridam t(er)ram Co(n)

t(er)ram», et f(a)c(tu)m est ita et p(ro)tulit t(er)ra

genus suu(m) lignu(m)q(ue)  faciens fructum

nent t(er)ram». Et f(a)c(ta)m e(st) ita, fecitq(ue) D(eu)s

suam, et vidit Deusq(ue) e(ss)et bonu(m), f(a)c(tu)m

tur aque que sub celo su(n)t i(n) locum

ria, et vidit Deus q(uod) e(ss)et bonu(m) et ait:

et dividant diem ac noctem et sint 

aque reptile a(n)i(m)e viventis et volati

centur s(upe)r t(er)ram», et f(a)c(tu)m e(st) vesp(er)e et ma

et p(re)e(ss)et diei ac nocti et dividerent

q(ua)m  p(ro)duxerunt aq(ue) i(n) sp(eci)es suas et om(n)e

firmam(en)to celi ut lucerent s(upe)r t(er)ram

duo magna lu(m)i(n)aria: lu(m)i(n)are maius

i(n) signa et tempora et dies et annos et

e(ss)et bonum et f(a)c(tu)m est vesp(er)e et mane

Si pongono in evidenzia alcuni dei Nomina Sacra ricorrenti.

habeam in voluntate

Deus q(uod) e(ss)et bonum b(e)n(e)dixitq(ue) eis di

vitq(ue) Deus cete grandia et omnem

-US abbreviato con punto accanto alla consonate. Si noti la particolare forma che assume in questi casi.

ducat t(er)ram a(n)i(m)am viventem i(n) genere

s(e)c(un)d(u)m spe(cie)s suas» f(a)c(tu)mq(ue) e(st) ita et fecit

fident(er) cunctis illis ap(osto)los

sonat, quos an(te) p(ro)ph(et)as

omnibus qui sunt

Come segno abbreviativo si trova la linea (=M o N) che sovrasta la vocale finale.

dit Deus q(uod) e(ss)et bonum et ait: «Facimus

Romae dilectis

Incipit lib(er) Genesis

culta: non dampno n(on)

D(e)i vocatis s(an)c(t)is

sitos lego, in quib(us) ulti

per I(esu)m Chr(istu)m pro

vos vocati I(es)u Chr(ist)i 

gratias ago D(e)o meo

et D(omi)no I(es)u Chr(ist)o

gratia vobis et pax 

in quibus estis et

vore torq(ue)ris? Quid imp(er)i

a D(e)o Patre nostro