Annotazioni 26233 elementi

matre(m) revere(n)da(m) exspectata». Cui M(ari)a 

Le legature sono poche (et, rt, e st).

L’uso della punteggiatura è ridotto.

t(er)cia de corp(or)e assum(er)is. Na(m) filius tuus te

tuli, q(uem) an(te) feretr(um) portare iudeb(is) cu(m) die

Nel dispositivo explicit/inciplit sono usati alternativamente l’inchiostro del testo di tonalità ocra scura e un altro inchiostro tendente al nero.

-d correzione da mano posteriore da precedente t.

Al centro del margine superiore è il titolo corrente, di altra mano: «Lib(er) XXIII».

S(ed) hoc peto i(n)stantius, ut filii et fr(atr)es mei

visio(n)e affuit et eid(em) Ypolito ut Petr(us) sa

cro ut nome(n) tuu(m) m(ich)i revelare dignis

signis conlatis eadem fortuna utriusque partis pugnatum

respo(n)dit: «Si i(n)ve(n)i gr(ati)a(m) i(n) occ(u)lis tuis obse

plic(i)o attroc(i)ori torq(ue)t(ur). Na(m) ignis eu(m) arri

Così nel codice, s’intenda et.

p(ro)tinus boves et aratru(m) a flumi(n)e assume(n)

supra XIII (milia) hostium caesa, supraque capta cum signis duo

bus et XL e VIIII elephantis. Tum vero omnes prope Hispa

illi(us) q(ui) ma(n)davit salute(m) Iacob. Ecce au(tem)

Le migliaia qui ma non di seguito, sono indicate da un trattino orizzontale soprascritto al numerale.

Così nel codice, per violare.

ramu(m) palm(e) de p(ar)adyso ad te d(omi)na(m) at

Titi Livi Ab Urbe Condita

Explicit liber XXIII 

Incipit liber XXIIII

Così nel codice.

ea aestate in Hispania quam in Italia res gestae.

esset, et in dies maior omnibus portis multitudo effundi; pos

puit ad(e)o q(uo)d carnib(us) et n(er)vis tibie et cru

abscondit, et beata(m) V(ir)gine(m) lac(ri)mis et p(re)cib(us)

aliquot ibi nequiquam absumpti. Interim Locrenses fru

factos cernebant. Regium primum temptatum est diesque

tur et ip(s)e Petr(us) qui h(ec) inp(re)catus fu(er)at. Sup

ris consu(m)ptis ossa pat(er)ent, et  ip(s)a ta(n)de(m) tibia

bia(m) ip(s)am i(n) quoda(m) forami(n)e ip(s)i(us) eccl(es)ie

iutoribus et ducibus Bruttiis Graecas urbes tempta

Ut ex Campania in Bruttios reditum est, Hanno ad

niae populi ad Romanos defecerunt, modoque, maiores

quam vetiti, tantum ut ab urbe exducerent fuga dis

a sua compage penit(us) solv(er)et(ur). Tu(n)c ille ad 

quos et oderant et metuebant, Carthaginiensium partis

mentum lignaque et cetera necessaria usibus ex agris

In permixtam omnium aetatium ordinumque multi

portas, telaque in propugnacula congerere cogebantur.

sipatos, turmas obiecere. Dux ipse loco superiore

quada(m) beata Virgo cu(m) s(an)c(t)o Ypolito ei in

tudinem et vagantem in agris magna ex parte iner

timq(ue) s(an)c(tu)s Ypolit(us) tibia(m) de forami(n)e acci

tremo hoc modo relicti in urbe erant, qui reficere muros,

qua(m)da(m) eccl(es)ia(m) beate virginis accede(n)s ti

vit, eo facilius in societate manentes Romana, quod Bruttios,

nitati p(ri)stine restitueret i(m)pavit. Sta

p(ro) sua lib(er)at(i)o(n)e rogabat. Et ecce nocte 

pie(n)s, loco suo q(uasi) surculu(m) arbori i(n) mome(n)

in urbem rapere, etiam ne quid relictum praede hostibus

to i(n)seruit; in qua insisione ta(n)tos dolo

mem Hamilcar Poenus equites emisit, qui, violari quem

res se(n)sit ut suis clamorib(us) tota(m) fami

lia(m) excitar(et), qui surge(n)tes et lume(n) acce(n)

de(n)tes Petru(m) duo crura et duas tibias h(abe)re

Si noti la distinzione grafica tra il suono duro (ti) e quello della sibilante (tj).

contrectaba(n)t et v(er)a me(m)bra ip(su)m h(abe)re conspicie

conspiciu(n)t. S(ed) se deludi puta(n)tes ip(su)m iter(um)

Si noti la forma del dittongo ae.

cidit sciscitat(ur). S(ed) ille eos lud(er)e existi

Si noti la legatura -tu- in fine di parola.

II. De gemina percussione

Si evidenziano i nomina sacra presenti nel testo: Dei (r. 1) e sanctis (r. 17).

Si noti la legatura -li. La i forma quasi sempre una legatura enclitica.

Abbreviazione per -bus.

Si noti la legatura -ri. La i forma quasi sempre una legatura enclitica.

Tutti i numerali sono aggiunti dalla stessa mano ma con inchiostro più scuro e tendente al carminio. 

Le iniziali sono ornate poveramente con intrecci di gusto irlandese.

ad publicat(i)o(n)e(m) mirac(u)li p(er) annu(m) claudi

ba(n)t. Qui vix eu(m) excitantes un(de) h(ec) sibi ac

I. De flagellis D(e)i

S(ed) tu(m) nova coxa mollior q(uam) vetusta ad

L’ultimo I aggiunto nell’interlineo.

Si noti la legatura te-.

sustine(n)cia(m) corp(or)is no(n) pot(er)at exeq(ua)ri, un(de)

ma(n)s tand(em) vict(us) re(m) vidit et stupuit.

Così nel codice; s’intenda cum modo.

sime apparebat et nuda(m) ei se ing(er)ens 

dee(ss)et suppl(er)et. Evigila(n)s ig(itur) et se pe(n)itus

cavit, et  tu(n)c it(er)um beata Virgo eid(em) appa

sanatu(m) vide(n)s reclusor(um) i(n)troivit. Cui

dyabol(us) in sp(eci)e nude m(u)lieris freque(n)tis

III. De infirmitate carnis

Così nel codice per integre.

X. De doctrina sine gratia

Così nel codice.

mu(m) vexaret(ur), tande(m) ille stolam sac(er)do

nulli(us) qui hoc vidit ambig(er)et q(ui)n corp(us)

IIII. De tollerantia divine correctionis

ei i(m)pude(n)ti(us) i(n)cu(m)bebat. Cum er(go) ab illa pl(ur)i

tale(m) arripie(n)s collu(m) ei(us) cinx(it) et mox, dya

q(uan)to ille forties resistebat tanto illa

re(n)s s(an)c(t)o Ypolito dix(it) ut quic(um)q(ue) curat(i)o(n)i

rema(n)sit, tant(us)q(ue) fetor in(de) exalabat ut

sisset. De assumptione beate vir

ginis Marie. R(ubrica). 

XI. De sup(er)bis lectoribus