34r: Vat.lat.3617 — A iove nutritam Priameia
- Resource type:
- Annotation
- Manuscript:
- Vat.lat.3617
- Annotation text:
A iove nutritam Priameia pignora turbam
- Section:
- 3r-47v Homerus: Ilias lib. IV et V (tradotti da Angelo Poliziano) and 20r-47v Liber V
Altre annotazioni in questo foglio
La g è caudata nella forma pomponiana.
E in due varianti: la prima in due tempi con sezione prominente, la seconda in un tempo a forma di 8.
La r è divaricata a forma di v.
Correzione da vulnerat con -t erasa.
Nel margine destro la rubrica Sarpedonis i(n)crepatio con richiamo dal testo, anch’esso in inchiostro rosso.
Nell’interlineo scilicet p(at)ris.
Correzione da tetendit con l’ultima t erasa.
Così nel codice.
Sic voce instigans: «O quos Iovis – inquit – alu(m)nus
Eduxit Priamus phrygium quo nam usq(ue) sinetis
Concidi populum segnes? An donec obipsas
Confligant portas? En nobis hectoris instar
Observatus in hoc miserabilis occubat arvo
Ęneas Anchisiades pars maxima belli
Eia agite unanimes hostili exagmine fortem
Extorquete viri socium». Sic exacitat acres
Bellipotens Teucros renovatq(ue) ad vulnera dictis.
Interea ingentem Sarpedon Hectora in hostes
Talibus extimulat: quo nunc evanida fluxit
Vis antiqua animi? Quid enim iactare solebas
Tete unum generis comitatum et fratribus urbem
Defensurum armis populo auxiliisq(ue) carentem?
Nunc cum tela manus possunt nullum aequore toto
Intuor en pavitant ceu saevo offusa leoni
Turba canum, soli gerimus nos praelia campo
Auxilio acciti. Nempe ipse in castra tetendi