Barb.lat.570

Testo del curatore

Il Barb. lat. 570 è un evangeliario, testimone della miniatura insulare dell’VIII sec. la cui origine rimane tuttora incerta. Il manoscritto tramanda il testo dei Vangeli, ciascuno introdotto da un argumentum e dalla lista dei capitoli, preceduto dai Canoni e dall’epistola di s. Girolamo a papa Damaso. Il testo è vergato in maiuscola anglosassone: al lavoro di copia hanno collaborato quattro scribi le cui mani sono caratterizzate da diversi livelli di perizia grafica; sono presenti inoltre annotazioni marginali in minuscola insulare dei sec. VIII-IX. Il manoscritto è stato oggetto di studio soprattutto per l’apparato decorativo che prevede le decorazioni dei Canoni, di cui è stata ultimata solamente la prima, le miniature degli evangelisti, raffigurati con un’iconografia insolita in posizione frontale e col volto barbuto, e gli incipit dei vangeli caratterizzati da iniziali a intrecci zoomorfi. Nel margine del f. 153r è presente un colophon che reca la scritta ora pro Uuigbaldo, nome che potrebbe riferirsi a uno dei copisti oppure al committente: alcuni studiosi hanno ipotizzato l’identificazione con Hygeubeald, vescovo di Lindisfarne, senza però raccogliere molti consensi.

Probabilmente il codice è stato prodotto in uno scriptorium dell’Inghilterra centro-meridionale, forse in un monastero influenzato dalla cultura continentale e aperto alla sperimentazione italo-bizantina. Poco si conosce della storia successiva, se non che appartenne alla biblioteca di Francesco Barberini (1597-1679) e fu poi acquisito dalla biblioteca Vaticana nel 1902.

 Il brano trascritto e annotato è al f. 51r: Mc 1, 1-8.

Bibliografia

CLA I, tav. 63; McGURK, Latin Gospel, pp. 106-108, n. 137; ALEXANDER, Insular manuscripts, pp. 61-62; Liturgie und Andacht; LONGO nr. 24, pp. 179-180; CHERUBINI - PRATESI, Paleografia, p. 173, tav. 27. Ulteriori citazioni bibliografiche.