1r: Vat.lat.588 — Scrittura equilibrata con sviluppo

Altre annotazioni in questo foglio

• A con occhiello inferiore piccolo e quello superiore aperto e largo.

• D nelle due forme onciale e minuscola, quest’ultima con asta poco sinuosa e occhiello tendente all’ovale.

• La g è formata da due occhielli ovali con quello superiore più sviluppato.

• H con occhiello leggermente compresso e asta poco sviluppata, come anche la b e la q.

• R nelle due forme rotonda, secondo la seconda regola di Meyer, e diritta.

• S maiuscola in fine di parola con ansa inferiore tendente alla chiusura.

• T che sorpassa di poco le altre lettere con tratto orizzontale rivolto a destra.

• Sovrapposizione dei tratti.

• Le abbreviazioni sono quelle comuni:

  - us finale;

  - ue finale dopo q;

  - er abbreviato con riccio.

• Si mette in evidenza il punto fermo per la pausa breve o finale.

• Nell’occhiello della P, che occupa quasi tutto il margine sinistro, per un’altezza pari a circa diciassette linee di scrittura, è rappresentato Gregorio Magno in abiti pontificali nell’atto di scrivere.

• Nel margine destro della pagina con richiamo della parola Incipit è la seguente nota scritta in una minuta semigotica leggermente corsiveggiante Sic debet d(ice)re: |Incipit p(ro)log(us) | i(n) libr(um) pasto|ralis b(ea)ti G(re)g(or)ii.

• La prima -s- è aggiunta nell’interlineo.

• Segue in espunto con inchiostro della medesima tonalità della nota posta a margine.

• La -s finale è aggiunta nell’interlineo.

• se aggiunto dal medesimo correttore della nota a nel margine destro con chiamata nel testo.

• Nel margine destro è un’altra nota del medesimo correttore delle precedenti, disposta (forse) su sei righe, oggi quasi illeggibile perché fortemente sbiadita.

• Corruttela da humilitatis con l’espunzione di -ti- effettuata con inchiostro della medesima tonalità della nota posta a margine.

• est aggiunto dal medesimo correttore della prima nota nel margine destro con richiamo nel testo.

• Incipit liber pastoralis e

• ditus a sancto Gregorio.

• Pastoralis cure me pondera

• fugere delitescendo uoluisse,

• benigna, frater k(arissim)e, atq(ue) hu

• millima intentio(n)e reprehe

• ndis; que ne quib(us)da(m) le

• via e(ss)e videantur, praesentis

• libri stilo exprimo de eorum gravedine o(mn)e

• quod penso, ut et hec qui uacat, incaute no(n)

• expetat; et qui incaute expetiit, adeptum se e(ss)e 

• pertimescat. Quadripertita uero disputati

• one liber iste distinguitur, ut ad lectori(s) sui

• animum ordinatis allegationib(us) quasi qui

• b(us)dam passib(us) gradiatur.  Nam dum rerum

• necessitas exposcit, pensandum valde est, ad c(u)l

• men regimini(s) quisq(ue) qualit(er) ueniat; et ad

• hoc rite perveniens, qualit(er) vivat; et bene vive(n)s,

• qualiter doceat; et recte docens, infirmitate(m) sua(m)

• cotidie quanta consideratio(n)e cognoscat, ne

• aut humilitas accessum fugiat, aut perve(n)

• t(i)oni vita contradicat, aut vitam doctrina