213r: Borgh.112 — Terzio realizzato con il
- Resource type:
- Annotation
- Manuscript:
- Borgh.112
- Annotation text:
Terzio realizzato con il numerale arabo sormontato dalla lettera o. Le cifre arabe furono introdotte tramite gli arabi dellla Spagna e dell'Africa settentrionale e sono già attesati in un manoscritto in visigotica del X sec. (Escurial. d. I. 2 ed Escurial. d. I. 1). Tuttavia un'affermazione definitiva si ebbe solo durante il periodo delle repubbliche marinare e grazie alla figura di Leonardo Fibonacci.
In questo specifico caso la o di terzio è unita all'abbreviazione del rigo precedente: quam.
- Section:
- 101v-213r Thomas Aquinas: Summa contra gentiles
Altre annotazioni in questo foglio
Molte volte l’elemento semantico nelle abbreviazioni è costituito dalle prime e dalle ultime lettere: come in questi casi per le parole homo, comune, materiam ed elementa.
Molte delle abbreviazioni non sono di facile scioglimento.
In altri casi l’elemento semantico abbreviato presenta anche altri caratteri intermedi.
A sormontata da lineetta sta per am o an; con lineetta ondulata sta per ar.
B intersecata da una lineetta obliqua sta per ber, bar e bre e in fine di parole anche per bus, bis e bit. A volte si possono trovare anche b seguita da punto o da altri segni.
C sormontata da lineetta sta per cer car, il c conversum sta per cum, con, cun e cen.
D con asta obliqua sta per de ed in fine di parola per -dem, -dis, -dum, -dus e -dit.
E sormontata da lineetta sta per em o en; con lineetta ondulata sta per er.
F tagliata o sormontata da lineetta sta per fer o fir.
H con asta tagliata da lineetta sta per her, hen o he.
I con lineetta sta per in.
L con asta tagliata da lineetta all’interno di parola el, le, lu o in fine di parola per -lis, -lum, -lus.
M con lineetta soprascritta diritta sta per mun, mem, men ed in fine di parola -mum, -mus anche con segno a forma di 9. Con un segno a forma di 2 sovrascritto per -mur.
O con lineetta diritta sta per om o on; con lineetta ondulata sta per -or e raramente -ro.
R con la lineetta che la interseca sta per rum.
T con lineetta sta per te, ter, tum e tur; con lineetta ondulata sta per ter o tur.
U/v sta per um, un, ven e ver; con lineetta ondulata sta per ver, vir anche con i soprascritto.
G con o sovrascritta sta per ergo.
G con i sovrascritta sta per igitur.
-us finale a forma di 9 posto come esponente.
Et come nota tironiana.
P e q seguiti da diversi segni presentano il sistema abbreviativo delle notae iuris.
Titolo presente in lettere alternate blu e rosse parzialmente rifilato (Liber IIII).
Iniziali filigranate in blu e rosso.
Titoli di capitolo rubricati. Segni di paragrafo in piè di mosca alternati in rosso e blu. Alcune maiuscole sono decorate in rosso.
Integrazione al testo in margine: corporum | con(ven)iens est ut | illud iud|icium.
c(on)sumpti corretto al margine in consumptivum
o(po)r(tet) nel testo espunto e corretto con op(or)tebit.
R(ati)onal(is) espunto e corretto con cor(pora)l(is).
Corruptib(us) corretto nella parte finale al margine con corruptibili.
Quia infinitum aggiunto in margine con quia al rigo successivo espunto.
po(tentia) nu(m)q(uam) p(o)t(est) tota in actu(m) reduci: q(uia) du(m) cor(pus) celeste e(st) actu
in uno ubi, e(st) in po(tentia) ad a(liu)d; sic(ut) e(st) et de po(tentia) m(ateri)e p(rim)e r(espect)u formaru(m).
Sic(ut) (i)g(itur) finis in g(e)n(erati)one no(n) e(st) reduc(er)e) m(ateria)m de po(tentia) in actu(m), s(ed)
a(liqui)d q(uod) ad h(oc) c(on)sequitur, scilicet p(er)petuitas reru(m) p(er) q(uam) ad di(vi)na(m) si(mi)litu
dinem accedu(n)t, ita finis motus celestis no(n) e(st) reduci de
po(tentia) in actu(m), sed a(liqui)d con(seque)ns ad h(a)nc reduct(i)o(ne)m, s(cilicet) assi(mi)lari
ca(usa)ndo. Om(n)ia aut(em) g(e)n(er)abilia et corruptib(i)lia, q(ue) cau(san)tur p(er)
motu(m) celi, ad ho(m)inem ordinantur quodammo(do) sic(ut) i(n) finem,
ut in tertio e(st) o(ste)nsu(m). Motus caeli (i)g(itur) e(st) precipue p(ro)p(ter) g(e)n(erati)o(ne)m
ho(min)um.
in hoc enim maxi(m)e di(vi)nam si(mi)litudine(m) c(on)secu(i)tur in ca(usa)ndo, q(uia)
sum. Non pot(est) aut(em) e(ss)e finis multiplicat(i)o a(n)i(m)ar(um) infinitu(m),
q(uia) c(ontra)riatur r(ati)o(n)i finis. Nihil (i)g(itur) i(n)c(on)ven(ien)s seq(uitur) si c(er)to nu(mer)o homi(n)u(m)
c(om)pleto ponamus motu(m) celi desist(er)e. Cessante aut(em)
motu celi, et g(e)n(erati)one et corrupt(i)one ab el(ement)is eor(um) s(u)b(stanti)a remane
bit, ex i(m)mobilitate di(vi)ne bonitatis creavit enim res ut es
sent. Un(de) e(ss)e reru(m) q(uae) aptitudi(n)e(m) h(abe)nt ad p(er)petuitate(m) i(n) p(er)pe
tuu(m) remanebit. H(abe)nt aut(em) n(atura)m ut sint p(er)petua, s(e)c(un)d(um) totu(m)
et p(ar)te(m), cor(pora) celestia, el(ement)a v(er)o s(e)c(un)d(um) totu(m) lic(et) no(n) s(e)c(un)d(um) p(ar)te(m), q(uia) s(ecundum)
p(ar)te(m) corruptibilia su(n)t, homi(n)es v(er)o s(e)c(un)d(um) p(ar)tem, licet no(n) s(e)c(un)d(um)
totu(m), nam a(n)i(m)a r(ati)onal(is) i(n)corruptibil(is) e(st) c(om)po(s)itu(m) aut(em) corrupti(bile).
H(ec) (i)g(itur) s(e)c(un)d(um) s(u)b(stanti)am remanebu(n)t i(n) illo ultimo statu mu(n)di, que
quoq(uo) mo(do) ad p(er)petuitate(m) aptitudi(n)em h(abe)nt Deo supple(n)te
sua virtute q(uod) eis ex p(ro)p(ri)a i(n)firmitate deest. Alia v(er)o a(nima)lia
et pla(n)te et cor(pora) mixta, q(uae) total(ite)r su(n)t corruptibilia, et s(e)c(un)d(um) to
tu(m) et p(ar)tem, nullo mo(do) i(n) illo i(n)corrupt(i)o(n)is statu remaneb(un)t.
Sic (i)g(itur) e(st) intell(ige)nd(um) q(uod) ap(ostolus) dic(it), I, Cor. VII, p(re)terit figu
ra hui(us) m(un)di q(uia) h(ec) spec(ies) m(un)di q(uae) nu(n)c e(st) cessabit, s(u)b(stanti)a v(er)o rema
celi cesset qua mo(vetur) et in aliis motu(m) ca(usa)t. Quia v(er)o int(er)
alia el(ement)a maxi(m)e activu(m) e(st) ignis et corruptibiliu(m) c(on)sumpti; co(n)
su(m)pt(i)o eorum q(ue) in futuro statu reman(er)e no(n) deb(e)nt, c(onveni)entissime
fiet per igne(m). Et id(eo) s(ecundum) fidem ponitur q(uod) final(ite)r mu(n)dus p(er) ig
nem purgabit(ur), non solu(m) a corruptibili corp(or)ib(us), sed et(iam) ab in
fect(i)one q(uam) locus iste incurrit ex h(ab)itatio(n)e p(e)cc(at)oru(m). Et h(oc) e(st) q(uo)d
d(icitu)r II, Pe, III, Celi qui nu(n)c su(n)t et t(er)ra eod(em) v(er)bo repo(s)iti su(n)t, ig
ni res(er)vati in die iudicii, ut p(er) celos no(n) ip(su)m firmam(en)tu(m)
intelligam(us), in quo su(n)t sidera, s(i)v(e) fixa s(i)v(e) errantia, sed
istos celos aereos t(er)re vicinos. Quia (i)g(itur) c(rea)tura cor(pora)l(is)
final(ite)r disponetur p(er) c(on)gruentia(m) ad ho(min)is statu(m); ho(m)ines
no(n) aut(em) solu(m) a corrupt(i)o(n)e lib(er)abu(n)tur, s(ed) et(iam) gl(or)ia induen
tur ut ex d(i)c(t)is p(atet), o(po)r(tet) q(uod) et(iam) c(re)atura corp(or)al(is) q(uan)dam cl(ar)ita
tis gl(or)iam suo mo(do) c(on)sequatur. Et hinc e(st) q(uod) d(icitu)r Apoc. XXI,
vidi celu(m) novu(m) et t(er)ram novam, et Ysa, LXV, ego crea
avi celos novos et t(er)ram nova(m), et no(n) eru(n)t i(n) memoria
priora, et non ascendent sup(er) cor, s(ed) gaudebitis et exul
tabitis usque in sempiternum. Amen.
Explicit IIII lib(er) et et(iam) totalis tractatus de fide ca
tholica con(tra) gentiles a fr(at)e homa de Aquino edit(us)
p(er)veni(re) ra(tio)cinando de p(ri)nci(pi)is ad c(on)cl(usi)ones sic(ut) a(n)i(m)e sed p(er)
Desiderat(ur) ut ult(imu)s finis. Substantiae separate scilicet ang(e)li p(ro)pinq(ui)
ores su(n)t s(e)c(un)d(um) n(atura)m in qua c(re)antur ultime p(er)f(e)ctioni q(uam)
a(n)i(m)e quia no(n) indigent acqui(re)re sci(en)ti(am) ex sensib(us) ne(que)
spe(ci)es inditas stati(m) possu(n)t in c(on)te(m)pl(ati)o(ne)m v(er)i(ta)tis p(er)veni(re).
Et id stati(m) debito fini vel indebito adheseru(n)t, in
mob(i)l(ite)r i(n) eo p(er)manseru(n)t. Non e(st) t(ame)n estima(n)d(um) q(uod) a(n)i(m)e,
p(ost)q(uam) resum(e)nt cor(pora) in r(esur)r(ectio)ne, i(m)mobilitate(m) volu(n)tatis
amittu(n)t s(ed) in ea p(er)severa(n)t: q(uia) ut sup(ra) d(i)c(tu)m e(st) cor(pora) i(n)
r(esur)r(ecti)one dispone(n)tur s(ecundum) exigentia(m) a(n)i(m)e, non aut(em) a(n)i(m)e i(m)
mutabu(n)tur p(er) corp(or)a. C(apita) LXXXXV. De finali iudic(i)o
Ex p(rae)missis (i)g(itur) apparet q(uod) duplex e(st) retributio
p(ro) hiis q(uae) h(om)o i(n) vita gerit una s(ecundum) a(n)i(m)am, q(uam) aliq(ui)s
p(er)cipit stati(m) cu(m) a(n)i(m)a fu(er)it a cor(por)e sep(ar)ata, alia v(er)o retr
but(i)o er(it) in resu(m)pt(i)one corp(or)u(m) s(ecundum) q(uod) quid(am) i(m)passibilia
et glo(rio)sa cor(pora), q(ui)dam v(er)o passib(i)lia resume(n)t et igno
b(i)lia. Et p(rima) quid(em) retribut(i)o singillati(m) fit sing(u)lis, s(ecundum)
q(uod) di(vi)sim sing(u)li moriu(n)tur. Sec(un)da aut(em) ret(ri)b(uti)o si(mu)l o(mn)ib(us)
div(er)sa reddu(n)tur: s(ecundum) div(er)sitate(m) m(er)itor(um) iudiciu(m) req(u)i
rit. Nec(ess)e e(st) (er)go dupl(e)x e(ss)e iudiciu(m), unu(m) quo divisim
singul(is) q(ua)ntu(m) ad a(n)i(m)am redd(itu)r pena vel p(re)mium aliud
e(st) c(ommun)e s(e)c(un)d(um) q(uod) q(ua)ntu(m) ad a(n)i(m)am et cor(pus) reddetur om(n)ib(us) si(mu)l q(uod)
m(er)ueru(n)t. Et q(uia) Chr(istu)s sua hu(m)anitate s(e)c(un)d(um) q(uam) passus e(st)
et resurrex(it) nob(is) r(esur)r(ecti)one(m) et vita(m) et(er)nam prom(er)uit, sibi co(m)
v(e)l puniunt(ur). p(ro)p(ter)ea de ea d(icitu)r Io. V. potestate(m) dedit
petit i(llu)d co(mmun)e iudiciu(m) quo resurg(e)ntes v(e)l p(re)miantur
ciu(m) e(ss)e p(ro)port(i)onale hiis de quib(us) iudicatur. Et quia
tur. Un(de) et(iam) Ch(ristu)s i(n) forma hu(m)anitatis iudicabit q(ua)m
nitatis ei(us) bonos facit ut in tertio e(st) o(ste)nsu(m). un(de) a solis
bo(n)is poterit videri. Iudiciu(m) aut(em) a(n)i(m)ar(um) q(uia) de invisibi
lib(us) e(st) i(n)visib(i)l(ite)r agitur. Licet aut(em) Chr(istu)s i(n) illo finali
iudic(i)o auctoritate(m) h(ab)eat iudicandi, iudicab(un)t t(ame)n
simul cu(m) Chr(ist)o vel(u)d iudicis assessores, qui ei p(re) cet(er)is ad
heseru(n)t, scilicet ap(osto)li, q(uibus) d(i)c(tu)m e(st), M(a)t. XIX. vos qui secuti es
tis me sedebitis sup(er) se(des) iud(icantes) XII trib(us) Isr(ae)l, q(ue) promis
Peracto (i)g(itur) finali iudi C(apita). LXXXXVI De statu mu(n)
c(i)o. n(atur)a hu(m)ana total(ite)r i(n)di post iudicium
suo t(er)mino c(on)stituetur. quia v(er)o om(n)ia cor(pora)lia su(n)t quo
ature corp(or)ee c(on)ven(ien)s e(st) ut status i(m)mutetur ut c(on)gruat
statui hom(inum) qui tu(n)c eru(n)t. Et quia tu(n)c homi(n)es incor
ruptibiles eru(n)t a tota c(re)atura cor(porea) tolletur g(e)n(erati)onis
et corrupt(i)onis status. Et h(oc) dicit ap(ostol)us, Ro. VIII, q(uod) ip(s)a c(re)a
tura lib(er)ab(itu)r a servitute corrupt(i)onis in lib(er)tate(m) gl(or)ie fili
oru(m) Dei. G(e)n(er)at(i)o aut(em) et corru(m)pt(i)o in inf(er)iorib(us) corp(or)i
b(us) ex motu celi ca(usa)tur. Ad h(oc) (i)g(itur) q(uod) in inf(er)iorib(us) cesset ge
nerat(i)o et corrupt(i)o, o(po)r(tet) q(uod) et(iam) motus celi cesset. Et p(ro)p(ter) d(icitu)r A
poc. X, q(uod) t(em)pu(s) amp(lius) no(n) erit. Non d(ebet) aut(em) i(m)possib(i)le vi
deri q(uod) motus celi cesset. Non enim motus celi sic e(st) natu
ral(is) sic(ut) motus graviu(m) et leviu(m), ut ab aliquo int(er)iori ac
tivo p(ri)nci(pi)o incli(n)entur ad motu(m), sed d(icitu)r na(tura)l(is) inqua(n)tu(m) h(abe)t i(n)
sua n(atur)a aptitudine(m) ad talem motu(m), p(ri)ncipiu(m) aute(m)
illi(us) motus e(st) aliquis intell(e)ctus ut in tertio e(st) o(ste)nsu(m). Move(tur)
(i)g(itur) celu(m) sic(ut) ea q(uae) a vo(lunta)te move(n)
tur. Voluntas a(utem) movet p(ro)p(ter) fine(m). Finis aut(em) motus ce
li no(n) pot(est) e(ss)e ip(su)m mov(er)i, motus, enim, cu(m) s(em)p(er) in aliud te(n)dat,
no(n) h(abe)t r(ati)o(ne)m ultimi finis. Nec pot(est) dici q(uod) finis celestis
fiet, s(e)c(un)d(um) q(uod) om(ne)s si(mu)l resurgent. Om(n)is aut(em) ret(ri)but(i)o q(ua)
ei iudiciu(m) facere, q(uia) fili(us) ho(min)is est. Op(or)tet aut(em) iudi
finale iudiciu(m) erit de p(re)mio v(e)l pena visib(i)l(ite)r aga
om(ne)s possint vid(er)e tam boni q(uam) mali. Visio aut(em) d(ivin)i
sio et(iam) ad illos o(ste)nditur qui ap(osto)lor(um) vestigia imitant(ur).
dammo(do) p(ro)p(ter) ho(m)i(n)em ut i(n) tertio e(st) o(ste)nsum, tu(n)c et(iam) totius cre
aut(em) illi(us) motus e(st) aliq(ui)s int: cancellato.
motus sit, ut reducatur s(e)c(un)d(um) ubi de po(tentia) in actu(m): q(uia) h(e)c
forma ho(min)is, s(cilicet) a(n)i(m)a r(ati)onal(is), immed(iat)e c(re)atur a D(e)o, ut in secundo e(st) o(ste)n
nebit. Sic et(iam) intell(igitu)r q(uod) d(icitu)r Iob XIIII, homo c(u)m dormierit,