Paleografia greca dall'Antichità al Rinascimento [di T. Janz]

158r: Pal.gr.367 — La prima parte della

Resource type:
Annotation
Manuscript:
Pal.gr.367
Annotation text:

La prima parte della pagina è occupata da una scrittura piuttosto quadrata, artificiosa, regolare e con poche legature definita Chypriote carrée, ovvero cipriota quadrata, usata soprattutto per testi liturgici e biblici.

Le due scritture (carrée e bouclée) convivono mostrando la sopravvivenza di una duplice forma grafica dei copisti bizantini sia calligrafica sia corsiva.

Section:
158r-161v Epistularum formulae

Altre annotazioni in questo foglio

  • Il beta è a forma di cuore.

  • Il gamma minuscolo allungato e pendente con la parte inferiore tendente a sinistra.

  • Il lambda con tratti superiore ed inferiore allungati e arcuati quasi ad includere la lettera precedente.

  • Il pi maiuscolo inclinato e allungato verso il basso.

  • Il tau con il tratto verticale piegato verso sinistra.

  • Il ny con occhiello (simile ad un gamma minuscolo).

  • L’ultimo tratto verticale di molte lettere si presenta piegato verso sinistra, ad esempio: iota, kappa, my, rho, tau e phi.

  • Altre legature caratteristiche sono quelle arrotondate (επ, ερ e εσ) e quelle in cui la prima lettera lega dal basso con la seconda formando un occhiello.

  • σὴν· κραταίωσον αὐτοῦ τὴν βασιλείαν. τὰ

  • ἀρεστά σοι πράττειν, διὰ παντὸς κα

  • ταξίωσον· ἀνάτειλον ἐν ταῖς ἡμέραις

  • αὐτοῦ, δικαιοσύνην καὶ πλῆθος εἰρήνης.

  • ἵνα ἐν τῆ γαλίνη αὐτοῦ εἴρενον καὶ ἡσύχον

  • βίον διάγωμεν ἐν πάση εὐσεβεία καὶ σε

  • μνότητι:- ἐκ φ͞ωˊ σὺ γὰρ ὁ βασὶλoν

  • τῆς εἰρήνης καὶ σοὶ τὴν δόξᾶν, Καὶ μετὰ τὸ,

  • ἀμὴν, ἐπέρει ἐκ τοῦ θυσιαστηρίου τὸ στέμμαν, καὶ κρατῶν

  • αὐτὸ ταῖς δυσὶν χερσὶν στεφει αὐτὸν λεγῶν, οὕτως· 

  • αἰώνας τῶν αἰώνων Εἶτα μενὰ τοῦτων ποιων προηγι

  • Ἐνονομ(α)τ(α) τίς πρὸς καὶ τοῦ υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγιοῦ πν(ευμάτο)ς ἡμῖν, καὶ ἀεὶ καὶ εὶς τους

  • Ἡ ἀν(θρωπ)ί μη ἀσθένεια, πολλῶν ἐλλαττομάτων ἔνπλεος οὗσα, δεῖ

  • τε τοῦ ὑπερ εἰδόν τος καὶ συνετίζοντος. Καὶ διδάσ

  • κοντος· καὶ πρὸ τὴν των ἡμαρτημένων, κερανὶ ἐνὶ ἑκάστω

  • τὸ φάρμακον, ἵμα δι᾿ ἑαὐτοῦ ἀποκλεῖσας, τὰ ἐντὸς

  • τὸν νοῦν ἐπιθολοῦντα, καὶ τὴν ψυχὴν καθαρὰν τῶ κα

  • θαρῶ ἐπωφθείη· μετὰ τοῦ προφήτου δα(υὶ)δ θαρροῦντου

  • βοῶμων. τὸ, εἴπα ἐξαγωρεύσω κατ᾿ ἐμοῦ τὴν ἀνο

  • μίαν μου τῶ κ(υρι)ω καὶ σὺ ἀφῆκας τὴν ἀσέβειας τῆς καρδιὰσμου

  • ἱκανὸν τοὶνυν εὑροῖσα, ἡ μεταρίοτης, δὲ τὸν ἱερα

  • ἀματίθηνισοι τὴν ἱερὰν καὶ ὁσιωτατος διακονιας, ὅπως

  • ασμένα μετὰ δίδωσης αὐτῶ τῆς ζωοποιοῦ κοινωνιας +