Vat.gr.1276
Informazioni sul manoscritto
- Resource type:
- Manuscript
- Collection:
- Vat.gr.
- Segnatura:
- Vat.gr.1276
- Biblioteca:
- Biblioteca Apostolica Vaticana
- Datazione:
- sec. XIV in
- Datato:
- 1310-1318
- Data inizio:
- 1301
- Data fine:
- 1325
- Paese:
- Italia
- Regione:
- Terra d'Otranto
- Materiale:
- cart.
- Altezza:
- 146/148
- Larghezza:
- 107/109
- Numero fogli:
- II. 180 (+68a)
Descrizione
Informazioni amministrative
- Fonte:
- A. Acconcia Longo, A. Jacob, Une anthologie salentine du XIVe siècle: le «Vaticanus gr.» 1276, In "Rivista di studi bizantini e neoellenici" 1980-82, pp. 149-228.
Testo del curatore
Il manoscritto, cartaceo e di piccolo formato tramanda un’antologia di poeti otrantini. Vergato in terra d’Otranto (tra gli studiosi la Vogel ha voluto individuarne l’origine nel monastero di S. Nicola di Casole), il manoscritto si presenta logoro nei margini dei fogli 1-12 e 167-180: questo aspetto rende difficile la ricostruzione di alcuni testi. La scrittura utilizzata è la grafia barocca salentina, che prende tale denominazione proprio dalle sue irregolarità.
Datato sulla base della filigrana usata agli anni tra il 1310 e 1318, il codice appartenne al card. Antonio Carafa (1538-1591) per poi entrare nelle collezioni della Biblioteca Vaticana tramite il lascito ereditario dello stesso.
I fogli trascritti sono i seguenti: ff.33r-35r e 52r-54r, Christophorus Mytilenaeus, Calendaria metrica e Psellus, Michael, Carmina quattuor. Si annota il f. 33v.
Bibliografia
FOLLIERI, Codices, p. 87, tav. 62; PERRIA, Γραφίς, p. 147. Biblioteca Apostolica Vaticana e Pinakes.
Descrizioni interne
51r
<Versus italici duodecim graecis characteribus exarati>
33r-35r
Calendaria metrica (excerpta)
42v-44v
<Sententiae monostichae>
- Locus:
- 42v-44v
- Titolo supplito:
- <Sententiae monostichae>
- Titolo uniforme:
- Sententiae Menandri et Philistionis (Menander, comico, 342/41-291 a.C.). Gruppi, scelte
- Lingua:
- Greco.
- Alfabeto:
- Greco.
- Fonte:
- A. Acconcia Longo, A. Jacob, Une anthologie salentine du XIVe siècle: le «Vaticanus gr.» 1276, In "Rivista di studi bizantini e neoellenici" 1980-82, pp. 210-211.
179r(2)
<Georgii Choerobosci excerptum>
21r-30r
<Tetrasticha iambica nonnulla>
1r-4v
Epigrammata in Vetus et Novum Testamentum
- Locus:
- 1r-4v
- Titolo supplito:
- Epigrammata in Vetus et Novum Testamentum
- Titolo uniforme:
- Tetrastica in Vetus Testamentum (Theodorus Prodromus, sec. XI-XII). Gruppi, scelte and Tetrastica in Novum Testamentum (Theodorus Prodromus, sec. XI-XII). Gruppi, scelte
- Lingua:
- Greco.
- Alfabeto:
- Greco.
- Fonte:
- A. Acconcia Longo, A. Jacob, Une anthologie salentine du XIVe siècle: le «Vaticanus gr.» 1276, In "Rivista di studi bizantini e neoellenici" 1980-82, p. 186.
5r-11r
Iambi de variis argumentis
11r-12r
Epistula ad Amun (excerptum)
- Locus:
- 11r-12r
- Titolo supplito:
- Epistula ad Amun (excerptum)
- Incipit:
- εἰπέ μοι ὦ ἀγαπητὲ καὶ εὐλαβέστατε, ἔχει ἁμάρτημα
- Lingua:
- Greco.
- Alfabeto:
- Greco.
- Fonte:
- A. Acconcia Longo, A. Jacob, Une anthologie salentine du XIVe siècle: le «Vaticanus gr.» 1276, In "Rivista di studi bizantini e neoellenici" 1980-82, p. 189.
13r-14r
<Versus iambici Drosi sacerdotis>
14r-v
<Expositio fidei (excerpta)>
14v
<Versus iambici duo veri similiter Drosi sacerdotis>
- Locus:
- 14v
- Titolo supplito:
- <Versus iambici duo veri similiter Drosi sacerdotis>
- Incipit:
- Παρὰ ξένου ξενιον, ὦ κόσμε ξένε, δέχου
- Lingua:
- Greco.
- Alfabeto:
- Greco.
- Fonte:
- A. Acconcia Longo, A. Jacob, Une anthologie salentine du XIVe siècle: le «Vaticanus gr.» 1276, In "Rivista di studi bizantini e neoellenici" 1980-82, p. 190.
15r-18v
<Homilia in Hypapanten>
- Locus:
- 15r-18v
- Titolo supplito:
- <Homilia in Hypapanten>
- Incipit:
- Οἱ τοὺς οἰκείους φίλους δεξιῶσαι βουλόμενοι
- Lingua:
- Greco.
- Alfabeto:
- Greco.
- Fonte:
- A. Acconcia Longo, A. Jacob, Une anthologie salentine du XIVe siècle: le «Vaticanus gr.» 1276, In "Rivista di studi bizantini e neoellenici" 1980-82, p. 191.
18v(1)
De fide et de articulis fidei
- Locus:
- 18v(1)
- Titolo supplito:
- De fide et de articulis fidei
- Incipit:
- Πίστις ἐστὶ τὸ πιστεύειν ὅπερ οὐ θεωρεῖς
- Lingua:
- Greco. and Latino.
- Alfabeto:
- Greco. and Latino.
- Fonte:
- A. Acconcia Longo, A. Jacob, Une anthologie salentine du XIVe siècle: le «Vaticanus gr.» 1276, In "Rivista di studi bizantini e neoellenici" 1980-82, p. 191.
18v(2)
<Elenchus sacramentorum secundum traditionem occidentalem>
- Locus:
- 18v(2)
- Titolo supplito:
- <Elenchus sacramentorum secundum traditionem occidentalem>
- Lingua:
- Greco. and Latino.
- Alfabeto:
- Greco. and Latino.
- Fonte:
- A. Acconcia Longo, A. Jacob, Une anthologie salentine du XIVe siècle: le «Vaticanus gr.» 1276, In "Rivista di studi bizantini e neoellenici" 1980-82, p. 191.
19r
<Epigrammata tria iambica Drosi sacerdotis>
30r-31r
Epigrammata in Vetus et Novum Testamentum
- Locus:
- 30r-31r
- Titolo supplito:
- Epigrammata in Vetus et Novum Testamentum
- Titolo uniforme:
- Tetrastica in Novum Testamentum (Theodorus Prodromus, sec. XI-XII). Gruppi, scelte and Tetrastica in Vetus Testamentum (Theodorus Prodromus, sec. XI-XII). Gruppi, scelte
- Lingua:
- Greco.
- Alfabeto:
- Greco.
- Fonte:
- A. Acconcia Longo, A. Jacob, Une anthologie salentine du XIVe siècle: le «Vaticanus gr.» 1276, In "Rivista di studi bizantini e neoellenici" 1980-82, pp. 192-193.
31r-33r
<Epigrammata poetarum Hydruntinorum>
35r-42v
<Epigrammata varia praesertim Hydruntinorum>
44v-45r
<Sententiae paraeneticae>
- Locus:
- 44v-45r
- Titolo supplito:
- <Sententiae paraeneticae>
- Incipit:
- Γυνὴ πονηρὰ δυσπαράβατον βρόχος
- Lingua:
- Greco.
- Alfabeto:
- Greco.
- Fonte:
- A. Acconcia Longo, A. Jacob, Une anthologie salentine du XIVe siècle: le «Vaticanus gr.» 1276, In "Rivista di studi bizantini e neoellenici" 1980-82, pp. 210-211.
45v-48r. 49v-50r. 51v-52r
<Paraphrasis carmine iambico in canonem s. Cosmae, Maiumae episcopi, quem ille composuit ut sancta et magna feria quinta caneretur>
- Locus:
- 45v-48r. 49v-50r. 51v-52r
- Titolo supplito:
- <Paraphrasis carmine iambico in canonem s. Cosmae, Maiumae episcopi, quem ille composuit ut sancta et magna feria quinta caneretur>
- Incipit:
- Πόντος μέλας πρίν τέμνεται τετμημένως
- Lingua:
- Greco.
- Alfabeto:
- Greco.
- Fonte:
- A. Acconcia Longo, A. Jacob, Une anthologie salentine du XIVe siècle: le «Vaticanus gr.» 1276, In "Rivista di studi bizantini e neoellenici" 1980-82, p. 211.
52r-63v
<Carmina quattuor>
64r-66r
<Homilia in sanctam Pentecosten>
- Locus:
- 64r-66r
- Titolo supplito:
- <Homilia in sanctam Pentecosten>
- Incipit:
- Προοίμιον εἰς τὴν ἡμέραν τῆς Πεντηκοστῆς. Ἐν τῷ συμπληροῦσθαι τὴν ἡμέραν τῆς Πεντηκοστῆς
- Lingua:
- Greco.
- Alfabeto:
- Greco.
- Fonte:
- A. Acconcia Longo, A. Jacob, Une anthologie salentine du XIVe siècle: le «Vaticanus gr.» 1276, In "Rivista di studi bizantini e neoellenici" 1980-82, p. 212.
66v
<Homilia in Dominicam Palmarum (fragmentum)>
- Locus:
- 66v
- Titolo supplito:
- <Homilia in Dominicam Palmarum (fragmentum)>
- Incipit:
- Διῄρηται δὲ ὁ παρὼν λόγος εἰς δύο. Τὰ πρῶτα εἰς τὸσῶμα καὶψυχήν
- Lingua:
- Greco.
- Alfabeto:
- Greco.
- Fonte:
- A. Acconcia Longo, A. Jacob, Une anthologie salentine du XIVe siècle: le «Vaticanus gr.» 1276, In "Rivista di studi bizantini e neoellenici" 1980-82, p. 212.
67r-79r
<Spaneas>
79r
<Sententiae metricae Nicolai Hydruntini>
79r-80r
Carmina nonulla
80v-81v
Εὐχὴ εἰς χάλαζαν
- Locus:
- 80v-81v
- Titolo supplito:
- Εὐχὴ εἰς χάλαζαν
- Incipit:
- Τὸ μέγα ὄνομα τοῦ παντοδυνάμου θεοῦ βοή[θη]σον, ὃ ἤκουσεν ἡ γῆ
- Lingua:
- Greco.
- Alfabeto:
- Greco.
- Fonte:
- A. Acconcia Longo, A. Jacob, Une anthologie salentine du XIVe siècle: le «Vaticanus gr.» 1276, In "Rivista di studi bizantini e neoellenici" 1980-82, p. 213.
82r
<Quaestiones ad Antiochum ducem (excerptum)>
83r-89v. 82v
Περὶ τρόπων
90r-v
<Homilia in sanctum Pascha cum glossis>
- Locus:
- 90r-v
- Titolo supplito:
- <Homilia in sanctum Pascha cum glossis>
- Incipit:
- Τοῦ Πάσχα ἡμέρᾳ εὐφρανθῶμεν
- Lingua:
- Greco.
- Alfabeto:
- Greco.
- Fonte:
- A. Acconcia Longo, A. Jacob, Une anthologie salentine du XIVe siècle: le «Vaticanus gr.» 1276, In "Rivista di studi bizantini e neoellenici" 1980-82, p. 214.
91r-95v
<Homilia in festum Palmarum (fragmentum)>
- Locus:
- 91r-95v
- Titolo supplito:
- <Homilia in festum Palmarum (fragmentum)>
- Incipit:
- Ἰστέον ὅτι ε′ εἰσὶν αἱ τοῦ μεγάλου θεοῦ βασιλέως πόλεις
- Lingua:
- Greco.
- Alfabeto:
- Greco.
- Fonte:
- A. Acconcia Longo, A. Jacob, Une anthologie salentine du XIVe siècle: le «Vaticanus gr.» 1276, In "Rivista di studi bizantini e neoellenici" 1980-82, p. 214.
96r-98r
<Donationis Constantini secundum versionem Theodori Balsamonis (fragmentum)>
- Locus:
- 96r-98r
- Titolo supplito:
- <Donationis Constantini secundum versionem Theodori Balsamonis (fragmentum)>
- Incipit:
- Inc. mut. Παραδιδόαμεν οὖν αὐτοῖς τοῖς ἁγιόις
- Nota:
- Cum subscriptione Nectarii Casulani.
- Lingua:
- Greco.
- Alfabeto:
- Greco.
- Fonte:
- A. Acconcia Longo, A. Jacob, Une anthologie salentine du XIVe siècle: le «Vaticanus gr.» 1276, In "Rivista di studi bizantini e neoellenici" 1980-82, pp. 214-215.
98r-99v
<Excerpta grammatica et alia>
99v-100r
<Epigrammata quinque>
100r
Λέοντος φιλοσόφου εἰς τὸν τραυλὸν μαθητὴν αὐτοῦ
- Locus:
- 100r
- Titolo:
- Λέοντος φιλοσόφου εἰς τὸν τραυλὸν μαθητὴν αὐτοῦ
- Incipit:
- Ὦ τραυλορῆμον τραυλεπίτραυε γνάθε
- Lingua:
- Greco.
- Alfabeto:
- Greco.
- Fonte:
- A. Acconcia Longo, A. Jacob, Une anthologie salentine du XIVe siècle: le «Vaticanus gr.» 1276, In "Rivista di studi bizantini e neoellenici" 1980-82, p. 216.
100r-101r
<Homilia in festo s. Stephani>
- Locus:
- 100r-101r
- Titolo supplito:
- <Homilia in festo s. Stephani>
- Incipit:
- Ὥσπερ ἡ σάλπιγξ τὸ τοῦ πολέμου σημεῖον φωνήσασα
- Lingua:
- Greco.
- Alfabeto:
- Greco.
- Fonte:
- A. Acconcia Longo, A. Jacob, Une anthologie salentine du XIVe siècle: le «Vaticanus gr.» 1276, In "Rivista di studi bizantini e neoellenici" 1980-82, p. 216.
101v(1)
<De diebus ieiuniorum (fragmentum)>
- Locus:
- 101v(1)
- Titolo supplito:
- <De diebus ieiuniorum (fragmentum)>
- Incipit:
- Αὗταί εἰσιν αἱ ιβ′ παρασκευαὶ
- Lingua:
- Greco.
- Alfabeto:
- Greco.
- Fonte:
- A. Acconcia Longo, A. Jacob, Une anthologie salentine du XIVe siècle: le «Vaticanus gr.» 1276, In "Rivista di studi bizantini e neoellenici" 1980-82, p. 216.
101v(2)
<Preparatio sacerdotis ad missam iambica>
- Locus:
- 101v(2)
- Titolo supplito:
- <Preparatio sacerdotis ad missam iambica>
- Incipit:
- Ὅλον σεαυτὸν κοσμικῆς φαντασίας
- Lingua:
- Greco.
- Alfabeto:
- Greco.
- Fonte:
- A. Acconcia Longo, A. Jacob, Une anthologie salentine du XIVe siècle: le «Vaticanus gr.» 1276, In "Rivista di studi bizantini e neoellenici" 1980-82, p. 216.
102r-v. 103r-107v. 108r-v
<Varia grammatica>
109r-112r
<Explanatio Psalmi CXXV, 4>
112v. 115r-v
Πῶς εὑρέθη τὸ ἀλφάβητον ἤγουν τὰ κδ′ γράμματα
- Locus:
- 112v. 115r-v
- Titolo:
- Πῶς εὑρέθη τὸ ἀλφάβητον ἤγουν τὰ κδ′ γράμματα
- Incipit:
- Ἐκ τῆς ἐτυμολογίας τοῦ ἄλεφ
- Lingua:
- Greco.
- Alfabeto:
- Greco.
- Fonte:
- A. Acconcia Longo, A. Jacob, Une anthologie salentine du XIVe siècle: le «Vaticanus gr.» 1276, In "Rivista di studi bizantini e neoellenici" 1980-82, p. 217.
113r-114v. 116r-121r
<Opuscula polemica tria>
121r-131v
<Quaestiones ad Antiochum ducem (excerpta)>
132v-134r
<Philippi Ceramitae homiliarum fragmenta>
134v
<Notula theologica>
- Locus:
- 134v
- Titolo supplito:
- <Notula theologica>
- Incipit:
- Inc. mut. διὸ τὴν αὐτοῦ ἀει σῴζει θείαν πρόδρον
- Lingua:
- Greco.
- Alfabeto:
- Greco.
- Fonte:
- A. Acconcia Longo, A. Jacob, Une anthologie salentine du XIVe siècle: le «Vaticanus gr.» 1276, In "Rivista di studi bizantini e neoellenici" 1980-82, p. 218.
135r-v
Laudatio s. Michaelis Archangeli (excerptum)
- Locus:
- 135r-v
- Titolo supplito:
- Laudatio s. Michaelis Archangeli (excerptum)
- Incipit:
- Τοῦ ἀποστάτου δαίμονος σὺν τοῖς ὑπ' αὐτὸν πονηροῖς δαίμοσι
- Lingua:
- Greco.
- Alfabeto:
- Greco.
- Fonte:
- A. Acconcia Longo, A. Jacob, Une anthologie salentine du XIVe siècle: le «Vaticanus gr.» 1276, In "Rivista di studi bizantini e neoellenici" 1980-82, pp. 218-219.
135v-136v
Questio CLII
136v-138r
<Quaestiones IV Iohannis monachi hagioritae hesychastae et responsiones>
- Locus:
- 136v-138r
- Titolo supplito:
- <Quaestiones IV Iohannis monachi hagioritae hesychastae et responsiones>
- Lingua:
- Greco.
- Alfabeto:
- Greco.
- Fonte:
- A. Acconcia Longo, A. Jacob, Une anthologie salentine du XIVe siècle: le «Vaticanus gr.» 1276, In "Rivista di studi bizantini e neoellenici" 1980-82, p. 219.
138r
<Notulae duae de thurificationibus in missa faciendis>
138r-144r
Ἀπόκρισις πρὸς τὰς ἐπανεχθείσας ἐρωτήσεις παρά τινων ὀρθοδόξων περὶ τῶν ἀμφισβητουμένων μεταξὺ Γραικῶν τε καὶ Λατίνων
- Locus:
- 138r-144r
- Titolo:
- Ἀπόκρισις πρὸς τὰς ἐπανεχθείσας ἐρωτήσεις παρά τινων ὀρθοδόξων περὶ τῶν ἀμφισβητουμένων μεταξὺ Γραικῶν τε καὶ Λατίνων
- Lingua:
- Greco.
- Alfabeto:
- Greco.
- Fonte:
- A. Acconcia Longo, A. Jacob, Une anthologie salentine du XIVe siècle: le «Vaticanus gr.» 1276, In "Rivista di studi bizantini e neoellenici" 1980-82, pp. 219-220.
144r-146r
<Fidei Symbolum>
- Locus:
- 144r-146r
- Titolo supplito:
- <Fidei Symbolum>
- Incipit:
- Πιστεύω εἰς Πατέρα καὶ Υἱὸν καὶ ἅγιον Πνεῦμα καὶ τὴν ἀγίαν Τριάδα
- Lingua:
- Greco.
- Alfabeto:
- Greco.
- Fonte:
- A. Acconcia Longo, A. Jacob, Une anthologie salentine du XIVe siècle: le «Vaticanus gr.» 1276, In "Rivista di studi bizantini e neoellenici" 1980-82, p. 220.
146r-149v
Στίχοι Κωνσταντίνου καὶ σεβαστοῦ τοῦ Ψελλοῦ κατὰ Λατίνων
- Locus:
- 146r-149v
- Titolo:
- Στίχοι Κωνσταντίνου καὶ σεβαστοῦ τοῦ Ψελλοῦ κατὰ Λατίνων
- Incipit:
- <Ἡ>μιτέλεστοι χριστιανοὶ
- Lingua:
- Greco.
- Alfabeto:
- Greco.
- Fonte:
- A. Acconcia Longo, A. Jacob, Une anthologie salentine du XIVe siècle: le «Vaticanus gr.» 1276, In "Rivista di studi bizantini e neoellenici" 1980-82, p. 220.
149v-150v
Στίχοι τοῦ Ψελλοῦ
- Locus:
- 149v-150v
- Titolo:
- Στίχοι τοῦ Ψελλοῦ
- Incipit:
- εἰ θέλεις γνῶναι τὸν ἀριθμὸν
- Nota:
- Ed. Cyri Theodori Prodromi epigrammata, Bâle, 1536, f. μv-μ3r.
- Lingua:
- Greco.
- Alfabeto:
- Greco.
- Fonte:
- A. Acconcia Longo, A. Jacob, Une anthologie salentine du XIVe siècle: le «Vaticanus gr.» 1276, In "Rivista di studi bizantini e neoellenici" 1980-82, p. 220.
166v
<Notulae grammaticae duo>
151r-165r
Antirrheticus aduersus Angelum arch. Rossanensem
167r-174v
<Etymologicum Symeonis (excerptum)>
175r-178v
<Canon in Iacobum monachum>
178v(1)
<Versus ad Psellum>
178v(2)
<In sanctissimam Deiparam versus iambici >
- Locus:
- 178v(2)
- Titolo supplito:
- <In sanctissimam Deiparam versus iambici >
- Incipit:
- [Πα]στάς, τράπεζα, ῥάβδε
- Nota:
- PG, 120, c. 1197, sub nomine Ioannis Euchaitensis.
- Lingua:
- Greco.
- Alfabeto:
- Greco.
- Fonte:
- A. Acconcia Longo, A. Jacob, Une anthologie salentine du XIVe siècle: le «Vaticanus gr.» 1276, In "Rivista di studi bizantini e neoellenici" 1980-82, p. 185.
179r(1)
<Notula quaedam grammatica partim mutila>
- Locus:
- 179r(1)
- Titolo supplito:
- <Notula quaedam grammatica partim mutila>
- Incipit:
- Ὁ βουλόμενος ἄρξασθαι
- Lingua:
- Greco.
- Alfabeto:
- Greco.
- Fonte:
- A. Acconcia Longo, A. Jacob, Une anthologie salentine du XIVe siècle: le «Vaticanus gr.» 1276, In "Rivista di studi bizantini e neoellenici" 1980-82, p. 185.
179v(1)
<Fragmentum grammaticum mutilum>
- Locus:
- 179v(1)
- Titolo supplito:
- <Fragmentum grammaticum mutilum>
- Incipit:
- τοῦτο· οἱ γὰρ Ἐβραῖοι μα ἔλεγον
- Lingua:
- Greco.
- Alfabeto:
- Greco.
- Fonte:
- A. Acconcia Longo, A. Jacob, Une anthologie salentine du XIVe siècle: le «Vaticanus gr.» 1276, In "Rivista di studi bizantini e neoellenici" 1980-82, p. 185.
179v(2)
<Notula grammatica quaedam mutila>
- Locus:
- 179v(2)
- Titolo supplito:
- <Notula grammatica quaedam mutila>
- Incipit:
- δύο κανόνες εἰσιν οἱ μαχόμενοι
- Lingua:
- Greco.
- Alfabeto:
- Greco.
- Fonte:
- A. Acconcia Longo, A. Jacob, Une anthologie salentine du XIVe siècle: le «Vaticanus gr.» 1276, In "Rivista di studi bizantini e neoellenici" 1980-82, p. 185.
180r(1)
<De montibus>
180r(2)
Τάξεις τῶν ἤχων ἤγουν αἱ φθογγαὶ καὶ πῶς φθο[…]
180r-v
Epistula ad Ptolemaeum regem de hominis fabrica (excerptum)
- Locus:
- 180r-v
- Titolo:
- Epistula ad Ptolemaeum regem de hominis fabrica (excerptum)
- Incipit:
- Συνέστηκεν ὁ κόσμος ἐκ τεσσάρων στοιχείων
- Lingua:
- Greco.
- Alfabeto:
- Greco.
- Fonte:
- A. Acconcia Longo, A. Jacob, Une anthologie salentine du XIVe siècle: le «Vaticanus gr.» 1276, In "Rivista di studi bizantini e neoellenici" 1980-82, pp. 185-186.