Greek Paleography From Antiquity to the Renaissance [by T. Janz]

714: Vat.gr.1209 — L’ornamentazione è estremamente semplice

Resource type:
Annotation
Manuscript:
Vat.gr.1209
Annotation text:

L’ornamentazione è estremamente semplice e presenta analogie col Codex Sinaiticus. Le iniziali decorate dei singoli libri, seguite da delle sobrie fasce colorate, sono state aggiunte posteriormente rispetto alla redazione del testo.

Annotation tags:
Decorations and A. Berloco (edited by)
Section:
p. 714-749 Proverbia

Other annotations on this folio

  • Παροιμίαι σαλωμῶντος υἱοῦ Δα(υι)δ,

  • ὃς ἐβασίλευσεν ἐν Ισραὴλ,

  • γνῶναι σοφίαν καὶ παιδείαν

  • νοῆσαί τε λόγους φρονήσεως

  • νοῆσαί τε δικαιοσύνην ἀληθῆ 

  • καὶ κρίμα κατευθύνειν,

  • ἵνα δῶ ἀκάκοις πανουργίαν,

  • παιδὶ δὲ νέω αἴσθησίν τε καὶ ἔννοια(ν)

  • τῶνδε γὰρ ἀκούσας σοφὸς σοφώ

  • ὁ δὲ νοήμων κυβέρνησιν κτήσεται

  • νοήσει τε παραβολὴν καὶ σκο

  • ῥήσεις τε σοφῶν καὶ αἰνίγματα.

  • Ἀρχὴ σοφίας φόβος θ(εο)υ,

  • σύνεσις δὲ ἀγαθὴ πᾶσι τοῖς ποι

  • εὐσέβεια δὲ εἰς θ(εo)ν ἀρχὴ αἰσθήσεως,

  • σοφίαν δὲ καὶ παιδείαν ἀσεβεῖς 

  • ἐξουθενήσουσιν.

  • ἄκουε, υἱέ, παιδείαν πατρός σου 

  • καὶ μὴ ἀπώση θεσμοὺς μ(ητ)ρ(ο)ς σου· 

  • στέφανον γὰρ χαρίτων δέξη

  • σῆ κορυφῆ

  • καὶ κλοιὸν χρύσεον περὶ σῶ τραχήλω.

  • υἱέ, μή σε πλανήσωσιν ἄνδρες ἀσεβεῖς,

  • μηδὲ βουληθῆς, ἐὰν παρακαλέσω

  • σί σε λέγοντες 

  • Ἐλθὲ μεθ’ ἡμῶν, κοινώνησον  

  • κρύψωμεν δὲ εἰς γῆν ἄνδρα δί

  • καιον ἀδίκως, 

  • καταπίωμεν δὲ αὐτὸν ὥσπερ 

  • ἅδης ζῶντα 

  • καὶ ἄρωμεν αὐτοῦ τὴν μνήμην

  • τὴν κτῆσιν αὐτοῦ τὴν πολυτε

  • λῆ καταλαβώμεθα,

  • πλήσωμεν δὲ οἴκους ἡμετέρους 

  • σκύλων ·

  • τὸν δὲ σὸν κλῆρον βάλε ἐν ἡμῖν,

  • οὗτος ὁ ψαλμὸς ἰδιόγραφος  

  • εἰς δαυὲιδ καὶ ἔξωθεν τοῦ ἀρι

  • θμοῦ ὅτε ἐμονομάχησεν

  • τῷ γολιάδ.

  • μικρὸς ἤμην ἐν τοῖς ἀδελφοῖς μου

  • καὶ νεώτερος ἐν τῶ οἴκω τοῦ π(ατ)ρ(ο)ς μου

  • ἐποίμαινον τὰ πρόβατα τοῦ π(ατ)ρ(o)ς μου

  • αἱ χεῖρές μου ἐποίησαν ὄργανον,

  • οἱ δάκτυλοί μου ἥρμοσαν ψαλτήριο(ν). 

  • καὶ τίς ἀναγγελεῖ τῶ κ(υρί)ω μου

  • αὐτὸς κ(υριο)ς, αὐτὸς εἰσακούει.

  • αὐτὸς ἐξαπέστειλεν τὸν ἄγγε

  • λον αὐτοῦ

  • καὶ ἦρέν με ἐκ τῶν προβάτων τοῦ

  • πατρός μου

  • καὶ ἔχρισέν με ἐν τῶ ἐλαίω τῆς χρεί

  • σεως αὐτοῦ.

  • οἱ ἀδελφοί μου καλοὶ καὶ μεγάλοι,

  • καὶ οὐκ εὐδόκησεν ἐν αὐτοῖς κ(υριο)ς.

  • ἐξῆλθον εἰς συνάντησιν τῶ ἀλλοφύλω,

  • καὶ ἐπικατηράσατό με ἐν τοῖς εἰδώ

  • λοις αὐτοῦ

  • ἐγὼ δὲ σπασάμενος τὴν παρ’ αὐτοῦ

  • μάχαιραν

  • ἀπεκεφάλισα αὐτὸν καὶ ἦρα ὄνειδος 

  • ἐξ υἱῶν ϊσραηλ

  • δέξασθαί τε στροφὰς λόγων

  • τερος ἔσται,

  • τεινὸν λόγον

  • οῦσιν αὐτήν

  • αἵματος,

  • ἐκ γῆς