120r: Vat.gr.1553 — Alternanza della minuscola con

Other annotations on this folio

• Si noti il raddoppiamento del tratto d’attacco nelle lettere che cominciano con un elemento verticale.

• Il ny è isolato e si presenta inclinato a destra di forma intermedia fra maiuscola e minuscola.

• Il rho è aperto a sinistra.

• Lambda è inclinato a  destra mentre i due tratti che lo compongono si allungano molto verso il basso a sinistra.

• In alcune lettere domina la forma minuscola arrotondata: eta, zeta, my e sigma ad esempio.

• Si noti il caratteristico gruppo ερ che dà il nome alla scrittura.

• Nella legatura εν la parte superiore dell’epsilon si eleva notevolmente oltre la legatura stessa.

• Si segnalano le altre legature: εσ, ει e επ.

• La legatura λο è un tipico esempio di legatura dalla forma arrotondata.

• Si noti che, più di una volta, come in altri tipi di scritture veloci, l’epsilon viene tagliata a metà o parzialmente ritratta.

• Ἐν εἰδήσει σου βασιλέα μὴ καταράση. ὅτι πε

• τεινὸν τοῦ οὐ(ρα)νοῦ ἀποίσει τὴν φωνήν σου: Ματθ(αιου) κε(φαλαιον) ς̅

• Ἰδόντες τὸν ἀστέρα οἱ μάγοι ἐχάρησαν καὶ προσή

• νεγκαν αὐτῶ δῶρα: πρὸς τιμόθεον α̅

• Παρακαλῶ ὑμᾶς πρῶτον ποιεῖσθαι δεήσεις· προσευ

• χάς· ἐντεύξεις, ὑπὲρ πάντων ἀν(θρωπ)ων· ὑπὲρ

• βασιλέων καὶ πάντων τῶν ὑπεροχόντων. τοῦτο

• γὰρ καλὸν ἐνώπιον τοῦ σ(ωτη)ρ(ο)ς θ(εο)ῦ ·:· στοιχειον γ̅ τιτλος α̅

• περὶ τοῦ γνῶθις αυτὸν ἤτοι πρόσεχε σεαυτῶ καὶ

• ὅτι χρὴ τὰ οἰκεῖα ἕκαστον περὶσκοπεῖν καὶ μὴ

• τὰ ἀλλότρια: τοῦ δευτερονομίου

• Πρόσεχε σεαυτῶ· καὶ φύλαξον τὴν ψυχήν σου

• σφόδρα σφόδρα· μὴ ἐπιλάθη πάντας τοὺς

• λόγους οὓς, ἑωράκασιν οἱ ὀφθαλμοί σου καὶ μὴ

• ἀποστήτωσαν ἀπὸ τῆς καρδίας σου πάσας τὰς

• ἡμέρας τῆς ζωῆ σου: τῶν παροιμιῶν

• Οἱ ἑαυτῶν ἐπιγνώμονες σοφοί: ἀπὸ τοῦ σιράχ 

• Συντήρησον καὶ πρόσεχε σφοδρῶς· ὅτι μετὰ τῆς

• πτώσεώς σου περιπατεῖς: τοῦ αὐτοῦ

• Ἐν φίλωι καὶ ἐχθρῶι μὴ διηγοῦ βίους ἀλλοτρίους·

• καὶ εἰ μὴ σή ἐστιν ἁμαρτία μὴ ἀποκάλυπτε: ματθ(αιου) ἐν κε(φαλαιω) ν͞α

• Τί βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῶ ὀφθαλμῶι

• τοῦ ἀδελφοῦ σου τὴν δὲ ἐν τῶι σῶι ὀφθαλμῶι