Greek Paleography From Antiquity to the Renaissance [by T. Janz]

133r: Pal.gr.220 — Titoli in mauscola a

Resource type:
Annotation
Manuscript:
Pal.gr.220
Annotation text:

Titoli in mauscola a tratto doppio, in inchiostro rosso inquadrati in pylai.

Iniziale miniata con mano benedicente.

Annotation tags:
Decorations and A. Berloco (edited by)
Section:
129v-182v Evangelium secundum Lucam cum scholiis

Other annotations on this folio

  • Angolosità delle lettere leggermente accentuata.

  • Sviluppo ridotto delle aste.

  • Assenza di ispessimenti nelle aste inferiori.

  • Ἐπειδήπερ πολλοὶ ἐπεχείρησαν ἀνατάξασθαι

  • διήγησιν περὶ τῶν πεπληροφορημένων ἐν

  • ἡμῖν πραγμάτων· καθὼς παρέδοσαν ἡμῖν

  • οἱ ἀπ’ ἀρχῆς αὐτόπται καὶ ὑπηρέται γενόμε

  • νοι τοῦ λόγου. ἔδοξε κἀμοὶ παρηκολουθη

  • κότι ἄνωθεν πᾶσιν ἀκριβῶς· καθεξῆς σοι

  • γράψαι κράτιστε θεόφιλε: ἵνα ἐπιγνῶς περὶ

  • ὧν κατηχήθης λόγων τὴν ἀσφάλειαν·

  • Ἐγένετο ἐν ταῖς ἡμέραις ἡρώδου τοῦβασιλέως

  • τῆς Ἰουδαίας ἱερεύς τις ὀνόματι ζαχαρίας·

  • ἐξ ἐφημερίας ἀβιά· καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ ἐκ

  • τῶν θυγατέρων ἁαρών· καὶ τὸ ὄνομα αὐτῆς

  • ἐλισάβετ· ἦσαν δὲ δίκαιοι ἀμφότεροι. ἐνω

  • πιον τοῦ θ(εο)ῦ· πορευόμενοι ἐν πάσαις ταῖς ἐν

  • τολαῖς καὶ δικαιώμασιν τοῦ κ(υριο)υ ἄμεμπτοι· καὶ

  • οὐκ ἦν αὐτοῖς τέκνον· καθότι ἡ ἐλισάβετ

  • ἦν  στεῖρα· καὶ ἀμφότεροι προβεβηκότες ἐν

  • ταῖς ἡμέραις αὐτῶν ἦσαν· Ἐγένετο δὲ ἐν

  • Τῶ ἱερατεύειν αὐτὸν ἐν τῆ τάξει τῆς ἐφημερί

  • ας αὐτοῦ ἔναντι τοῦ θ(εο)ῦ· κατὰ τὸ ἔθος τῆς ἱ

  • ερατείας ἔλαχε τοῦ θυμιάσαι εἰσελθὼν εἰς

  • τὸν ναὸν τοῦ κ(υριο)υ· καὶ πᾶν τὸ πλῆθος ἦν τοῦ

  • λαοῦ προσευχόμενον ἔξω. τῆ ὥρα τοῦ θυμι

  • άματος· ὤφθη δὲ αὐτῶι ἄγγελος κ(υριο)υ ἑστὼς

  • Ἐπειδὴ πολλοὶ ἐπεχείρη

  • σαν ἀνατάξασθαι διήγησιν

  • ἀντὶ τοῦ ὅτι χωρὶς χαρὶ

  • σματος  ἧλθον εῖς τὴν ἀνα

  • γραφὴν τοῦ ἐυαγγελίον·

  • τι οὖν ἐστιν ὃ λέγει. τὸ ἐπι

  • γεγραμμένον κατὰ αἰγυ

  • πτίους ἐυαγγέλιον· καὶ τὸ ἐπε

  • γεγραμμένον τῶν δώδεκα

  • ἐυαγγελίον ἀναγράψαν

  • τες ἐπεχείρησαν ἀλλὰ ψεν

  • δῶς εῖς ἄλλων ὄνομα·

  • οἱ δὲ ἐυαγγελισταὶ οὐκ ἐ

  • πεχείρησαν καὶ ἀτέλεστα κα

  • τέλιπον διὰ τὸ μὴ καλῶς

  • γράψαι· ἔγραψαν γὰρ

  • ἀληθῶς:

  • Ὅτι ὃ λέγει ὁ παῦλος. Οὗ ὁ ἕ

  • παινος ἐν τῶ ἐυαγγελίω·

  • τὸν λουκᾶν λέγει τὸν ἀ

  • πόστολον:

  • Τί λέγει ἐξ ἐφημερίας Ἀ

  • βιά· ὅτι δύο ἦσαν κατὰ.

  • διαδοχὴν ἱερεῖς τὴν λει

  • τουργίαν ποιοῦντες· ὀ ἀβιὰ·

  • καὶ ὁ ζαχαρίας· ἐπεὶ οὖν ἐ

  • κεῖνος ἐλειτούργησε με

  • τ᾿ἐκεῖνον λειτουργεῖ φη

  • σὶ ζαχαρίας·

  • Πρῶτον μὲν τῶ σχήματι

  • τὸν ἱερεά φοβεῖ· ἴν᾿ἐυλα

  • βέστερος ἐκεῖνος τῶ φόβω

  • γενόμενος. Δέξηται περι χαρῶς τὸ μυστήριος· τί τοῦτο γάρ φησι πολλάκις θυσίας προσαγὼν ἄγγελον ὀυκ ἐθεα 

  • σάμην· ὁυκ ἀαρὼν ὀ πρῶτο αρχιερὲυς ἁγγελον εἶδε εῖς τὸν ναὸν εἰσελθών· ὁυκ ἰωσεδὲκ ὁ ἱρεὺς ὁ μέγας·

  • ἐν ἀπόροις τοί νυν ὑπαρχοντι τῶ ζαχαρια· καὶ φόβω πολλῶ κατεχομένω· ἄδηλος γὰρ τέως  ὁ σκοπὸς τῆς ὄψεως

  • ἦν. ῥήσσει φωνὴν πρὸς ἀυτὸν ὁ γαβριὴλ χειρα γωγῶν ἀφοβια· εἴπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὄ ἄγγελος. μὴ φοβοῦ Ζαχαρια·

  • πρῶτον μὲν αὐτοῦ διαλύει τὸν φόβον. ἰν᾿ ἀταράχω τῆ ψυχῆ τὴν ἀγγελίαν εἰς δέξηται· ὥσπερ γὰρ

  • ἐπὶ σαλευομένω ὐδάτω ὀυκ ἔνεστιν ἀκριβῶς τὴν ὄψιν ἐνοπτρίζεσθαι ὄντως φόβως αλενομένη

  • ψυχὴ οὐχ οἰά τε δέξασθαι διδασκαλίαν τινὰ μὴ καθαρθεῖσα τῶ φόβω· δια τοῦτο πρὸς αὐτὸν μῆ

  • φοβοῦ· οὐχ ἥκω σοι φέρων λυπηρὰν ἀγγελίαν· οὐκ ἀπειλὴν κατὰ τοῦ ἔθνους κομίζων· οὐχ ὥσ

  • περ ὁ σαμονὴλ τῶ ἠλὶ ἀνατροπὴν ἱερωσύνης μηνύων·