Latin Classics The Evolution and Transmission of Texts of Specific Works [by M. Buonocore]

Ross.604

Manuscript information

Resource type:
Manuscript
Collection:
Ross.
Shelfmark:
Ross.604
Library:
Biblioteca Apostolica Vaticana
Date:
sec. XIV ex
Beginning date:
1376
Ending date:
1400
Country:
Italia
Region:
Italia settentrionale
Place:
Area bolognese
Support:
Membr.
Height:
410
Width:
275
Extent:
VI. 299. VI
Overview:
Opere filosofiche e morali.
Exhibit Tags:
SenecaMaestro delle Iniziali di Bruxelles

Description

Bibliography:
Manuscrits classiques, II.2, pp. 471-474; Codici Rossiani miniati, I.2, pp. 986-997.
Collation:
30 fascicoli: 1-7 quinioni (ff. 1-10, 11-20, 21-30, 31-40, 41-50, 51-60, 61-70); 8 quaternione (ff. 71-78); 9-30 quinioni (ff. 79-88, 89-98, 99-108, 109-118, 119-128, 129-138, 139-148, 149-158, 159-168, 169-178, 179-188, 189-198, 199-208, 209-218, 219-228, 229-238, 239-248, 249-258, 259-268, 269-278, 279-288, 289-299); bianchi i ff. 59v-60v, 218v; i fogli di guardia sono tutti cartacei, il primo e l'ultimo sono in cartoncino azzurro come le controguardie anteriore e posteriore.
Layout:
Su un'unica colonna (ff. 1r-59r, mm 232×90) di 38/39 ll./rr.; su due colonne (ff. 61r-299v, mm 240×174, spazio intercolonnare mm 21) di 39/40 ll./rr.; rigatura alla mina ben visibile su entrambi i lati del foglio (non presente in Derolez il primo schema, tipo 41 il secondo).
Foliation:
Manuale antica, a inchiostro bruno in cifre arabiche, in alto a destra, con salto di numerazione da f. 289 a f. 291.
Writing:
Gotica del tipo rotunda
Writing - Note:
Vergato da due copisti diversi, l’uno riconoscibile ai ff. 1r-59r e l’altro ai ff. 61r-299v.
Decoration - Note:
46 iniziali maggiori istoriate (ff. 1r, 9r, 14v, 21r, 27v, 31v, 36r, 43r, 47r, 51v, 61r, 63v, 67v, 73v, 79r, 85v, 96v, 100r, 104r, 106v, 111r, 118v, 126v, 136r, 143v, 152v, 160r, 169v, 180r, 189r, 200r, 209r, 219r, 228r, 242v, 247r, 253v, 264r, 274r, 282r, 282v, 284v, 295v, 296r, 296v, 298v; mm 40x37, media), su fondo in foglia d’oro e corpo in policromia (blu, verde, rosa); numerose iniziali medie filigranate in rosso e in blu con filigrana del colore opposto; segni di paragrafo alternativamente in rosso e in blu; incipit ed explicit rubricati.
Binding - Note:
In marocchino bruno su quadranti in cartone, in piena pelle con filettature dorate nei piatti esterni e nel dorso, realizzata per volontà di Giovanni Francesco de Rossi (1796-1854).
Condition:
Buono, sebbene la pergamena risulti spesso ingiallita; sporadiche macchie di umidità; in alcuni dei margini si notano fori di tarli.
Signatures:
Alfanumeriche a colore, in basso a destra sul recto dei fogli, spesso visibili (es. ff. 51-52).
Catchwords:
Costanti sul verso, a inchiostro in basso a destra, in prossimità della cucitura (ff. 1-69); al centro del margine inferiore (da f. 70v fino alla fine del manoscritto), ma assente nel fascicolo 8.
Other author:
Pellegrin, Elisabeth, 1912-1993 [external]
Buonocore, Marco, 1954- [external]
Other name:
De Rossi, Giovanni Francesco, 1800-1854 [owner]
Capranica, Domenico, card., 1400-1458 [owner]
Derolez, Albert [person]
Maestro delle Iniziali di Bruxelles, sec. XIV ex-sec. XV in [artist]
Scuola del Maestro delle Iniziali di Bruxelles [artist]
Language:
Latino.
Alphabet:
Latino.
History:
L'annotazione a f. 1v ricorda il nome di Giulio Cesare Valentino (m. 1615), lettore dello Studium Urbis (cfr. ms. Vat.lat.7319, f. 2v). Timbri della Bibliotheca Rossiana ai ff. 1r, 299v.

Curatorial narrative

Esemplare di grande formato e dalla pergamena di buona qualità ben lavorata, il Ross. 604 tramanda le opere del Seneca retore e filosofo e dello Pseudo Seneca, vergate da due copisti diversi, l’uno riconoscibile ai ff. 1r-59r e l’altro ai ff. 61r-299v (Buonocore, Per un iter, p. 24; Id., Tra i codici miniati, pp. 179-180; Id., Ross. 604, p. 996, da ultimo). Un avvicendamento che si riflette anche nella mise-en-page, con il testo disposto su un’unica colonna nel primo caso e su due colonne nel secondo; l’effetto complessivo è di grande eleganza, enfatizzata anche dal nitore degli ampi margini. La regolarità della scrittura è di tanto in tanto interrotta dalle molte lettere filigranate in rosso e in blu che punteggiano i fogli e, soprattutto, dal ricco apparato di iniziali istoriate, che compongono un vero e proprio paratesto. Esse infatti, al passaggio tra un’opera e l’altra – o anche a scandire i diversi luoghi di una medesima –, introducono il lettore in medias res, anticipando o suggerendo i contenuti testuali attraverso un’immagine sintetica, ma sempre narrativamente efficace e talora ricca di dettagli (un caso particolarmente significativo è quello di f. 21r, costruito sulla variante munerarius/numerarius, cfr. Id., La variante testuale, pp. 191-210; per i Seneca illustrati cfr. anche Fachechi, I classici illustrati, passim; Villa, Le tragedie di Seneca, passim; Fachechi, Il catalogo per autori, passim; per gli altri esemplari di Seneca illustrato cfr. i mss. Pal. lat. 1671, Pal. lat. 1677, Reg. lat. 1500Urb. lat. 356, Vat. lat. 1645, Vat. lat. 1647, Vat. lat. 7319). Si dispiega allora tra le pagine del Ross. 604 una vivace galleria di personaggi intenti in serrati dialoghi espressi attraverso la gestualità delle mani e abbigliati secondo la moda in voga al momento della confezione del manoscritto; un riflesso dell’epoca si ravvisa anche nel gusto per le immagini di grande impatto emotivo, come nelle scene riferite a episodi di suicidio (per es., ff. 27v, 43r).

L’apparato figurativo, costruito sull’impiego della foglia d’oro anche di un certo spessore e di una tavolozza pittorica di non numerosi ma brillanti pigmenti, è stato ricondotto al lavoro in équipe di miniatori attivi nella bottega del Maestro delle Iniziali di Bruxelles, da identificare, secondo una recente proposta critica, con Giovanni di fra’ Silvestro (Medica, Un nome per il Maestro, pp. 11-22; sul codice, cfr. da ultimo, Id., Ross. 604, p. 996, con bibliografia). Egli fu uno dei più importanti artisti bolognesi tra la fine del secolo XIV e gli inizi del successivo, interprete della cultura tardogotica fra Francia e Italia settentrionale (Medica, Miniatura e committenza, pp. 76-79), raccolse attorno a sé un atelier di personalità che seppero tradurre la sua lezione artistica – peraltro nutritasi dei modi di Nicolò di Giacomo –, con esiti spesso non trascurabili, come appunto avviene nel Ross. 604 (cfr. anche Lazzi, Scheda nr. 15, pp. 90-92; assegnato al Maestro, ma in un momento diverso della sua produzione, è anche il Reg. lat. 1500).

Omogeneità e coerenza nell’impostazione complessiva sono infatti alla base dell’idioma artistico all’interno codice, sebbene si possano ravvisare qua e là alcuni scarti linguistici; accomunati da una medesima mano sono probabilmente i ff. 1r-59r e i ff. 219r-299v, mentre devono essere assegnati a una seconda i ff. 61r-218r (Id., Ross. 604, p. 996). Per il primo caso, non sono da escludere interventi del Maestro stesso, come sembra ad esempio accadere a f. 9r (o a f. 228r), nel quale il ritratto dell’uomo anziano in meditazione può essere accostato, per il modellato degli incarnati e per la resa del folto della barba tramite sottili pennellate linearistiche, ad alcune figure del Messale eseguito per Cosma Migliorati, futuro papa Innnocenzo VII (1404-1406) oggi conservato al Paul J. Getty Museum di Los Angeles.

Il Ross. 604 è inoltre strettamente collegato al ms. Vat. lat. 7319, che tramanda le senecane Tragoediae ed Epistolae ad Lucilium; i due esemplari sono assimilabili per più di un aspetto. Condividono in primo luogo uno dei copisti, che verga i ff. 61r-299v nel primo e i ff. 191r-334r nel secondo (da ultimo, Id., Ross. 604, p. 996). Identico è poi l’ambito di produzione anche sotto il profilo illustrativo: l’apparato che accompagna le Tragedie nel manoscritto Vaticano è infatti assegnato proprio al Maestro delle Iniziali di Bruxelles (Id., Ross. 604, p. 996), mentre nelle lettere incipitarie delle Epistole (ff. 191r-334r) è attivo il medesimo miniatore che lavora ai ff. 61r-218r del codice Rossiano (Id., Tra i codici miniati, pp. 180-181; Id., Ross. 604, pp. 996-997). La verifica incrociata dei dati paleografici ha suggerito una certa scansione cronologica per il confezionamento dei due mss.: Marco Buonocore assegna infatti all’ultimo decennio del secolo XIV i ff. 191r-334r del Vat. lat. 7319 e i ff. 61r-299v del Ross. 604; mentre riconduce al primo decennio del Quattrocento i ff. 1r-60r del Ross. 604 e i ff. 1r-190r del Vat. lat. 7319 (Id., Tra i codici miniati, p. 181; Id., Ross. 604, p. 997). Secondo lo studioso, prossima, ma non contestuale, all’atto di copiatura del testo sarebbe quindi l’esecuzione degli apparati illustrativi e decorativi dei due esemplari senecani, operazione che andrebbe collocata entro il secondo decennio del secolo XV, quando il Maestro delle Iniziali di Bruxelles lavorava anche al Valerio Massimo, ms. Vat. lat. 7320 (Id., Ross. 604, p. 997; cfr. anche Pasut, I miniatori del Vaticano, pp. 543-544, ma con altre motivazioni, come Ceccanti, Scheda nr. 16, pp. 93-95). Sulla scia di questo argomento, nasce tuttavia un veloce spunto di riflessione sull’attività e sulla struttura della bottega: si potrebbe infatti pensare, piuttosto che all’avvicendamento tra un momento esecutivo e l’altro in un intervallo di tempo in fondo non così limitato, alla compresenza di copisti e di miniatori diversi all’opera su più manoscritti e in contemporanea, anche al fine di soddisfare nel più breve tempo possibile l’ingente numero di commissioni.

Ad ogni modo, il Ross. 604 e il Vat. lat. 7319, che insieme raccolgono il Seneca retore, morale e tragico, costituiscono un vero e proprio corpus dell’autore latino (Id., Ross. 604, p. 997). Ed è indubbio che per questa loro peculiarità essi entrarono nella ricca collezione libraria del cardinale Domenico Capranica (1423-1458), poi passata al Collegio omonimo da lui fondato (cfr. Id., La variante testuale, p. 192; Id., Tra i codici miniati, pp. 167-187; cfr. anche Luciani, Minoranze significative, pp. 167-182) e che, in seguito a numerose dispersioni, è in parte rintracciabile nei Fondi della Biblioteca Apostolica Vaticana, in special modo in quello Rossiano (Id., La variante testuale, p. 192; Id., Tra i codici miniati, pp. 167-187 e in generale in Codici Rossiani miniati, passim). La storiografia critica ha infatti dimostrato come, all’inizio del secolo XV, fosse ancora disponibile una discreta quantità di manoscritti senecani confezionati nel Trecento, esemplari di grande pregio e in ottime condizioni, degni di trovare posto all’interno di una collezione di rango (Monti, Seneca nella Biblioteca, pp. 21, 26, un fenomeno analogo si registra anche per la biblioteca di Niccolò V [1447-1455], con i mss. Vat. lat. 2212, 2213, 2214).

Per tornare al cardinale Capranica, all’interno dell’inventario dei suoi manoscritti (388 in totale; cfr. Vat. lat. 8184, ff. 2r-46v) sono citati cinque testimoni senecani, di cui tre identificati proprio da Marco Buonocore: due sono appunto il Ross. 604 e il Vat. lat. 7319, mentre il terzo è il Ross. 559 (Id., Tra i codici miniati, p. 178).

Bibliografia generale

Parts of this manuscript

1r-59r

Seneca, Lucius Annaeus, il retore, Excerpta controversiarum

Locus:
1r-59r
Author:
Seneca, Lucius Annaeus, il retore, c. 55 a.C.-c. 35/39 d.C. [internal]
Other author:
Håkanson, L. [external]
Supplied title:
Excerpta controversiarum
Uniform title:
Controversiae (Seneca, Lucius Annaeus, il retore, c. 55 a.C.-c. 35/39 d.C.). Gruppi, scelte
Language:
Latino.
Alphabet:
Latino.

63r-v

Ausonius, Decimus Magnus, Septem sapientum sententiae (III-VII)

Locus:
63r-v
Author:
Ausonius, Decimus Magnus, c. 310-395. Opere spurie e dubbie [internal]
Other author:
Peiper, Rudolf, 1834-1898 [external]
Pellegrin, Elisabeth, 1912-1993 [external]
Supplied title:
Septem sapientum sententiae (III-VII)
Uniform title:
Septem sapientium sententiae septenis versibus explicatae (Ausonius, Decimus Magnus, c. 310-395. Opere spurie e dubbie)
Incipit:
quanto plus liceat tam libeat minus […] (Manuscrits classiques, II.2 p. 471).
Explicit:
[…] Nil nimium satis est nescit et hoc nimium (Manuscrits classiques, II.2 p. 471).
Language:
Latino.
Alphabet:
Latino.

63v

Eugenius, Carmina

Locus:
63v
Author:
Eugenius, s., vesc. di Toledo, m. 657 [internal]
Other author:
Alberto, Paulo Farmhouse [external]
Pellegrin, Elisabeth, 1912-1993 [external]
Marucchi, Adriana, m. 1995 [external]
Supplied title:
Carmina
Uniform title:
Carmina (Eugenius, s., vesc. di Toledo, m. 657). Gruppi, scelte
Incipit:
Qui petit excelsa debet vitare ruinam […] (Manuscrits classiques, II.2 p. 471).
Language:
Latino.
Alphabet:
Latino.

67v(1)

De remediis fortuitorum

Locus:
67v(1)
Other author:
Seneca, Lucius Annaeus, 5/4 a.C.-65 d.C. [internal]
Pellegrin, Elisabeth, 1912-1993 [external]
Haase, Friedrich, 1808-1867 [external]
Supplied title:
De remediis fortuitorum
Uniform title:
De remediis fortuitorum (Seneca, Lucius Annaeus, 5/4 a.C.-65 d.C.)
Language:
Latino.
Alphabet:
Latino.

67v(2)

De nugis philosophorum (fragmenta)

Locus:
67v(2)
Other author:
Pellegrin, Elisabeth, 1912-1993 [external]
Caecilius, Balbus, sec. II [internal]
Supplied title:
De nugis philosophorum (fragmenta)
Uniform title:
De nugis philosophorum (Caecilius, Balbus, sec. II). Fragmenta
Incipit:
inc.: Cicero. Nulle sunt occultiores insidie quam […] (Manuscrits classiques, II.2 p. 471).
Explicit:
[…] quia formam Minerve mentitus est. Explicit. Deo gratias. Amen (Manuscrits classiques, II.2 p. 471).
Language:
Latino.
Alphabet:
Latino.

67v-68v

Seneca, Lucius Annaeus, Liber de moribus

Locus:
67v-68v
Author:
Seneca, Lucius Annaeus, 5/4 a.C.-65 d.C. Opere spurie e dubbie [internal]
Other author:
Pellegrin, Elisabeth, 1912-1993 [external]
Supplied title:
Liber de moribus
Uniform title:
De moribus (Seneca, Lucius Annaeus, 5/4 a.C.-65 d.C. Opere spurie e dubbie)
Incipit:
Morieris. Stultum est timere quod vitare non possis (Manuscrits classiques, II.2 p. 471).
Explicit:
[…] Agnosci amat quod odium ostendit (Manuscrits classiques, II.2 p. 471).
Language:
Latino.
Alphabet:
Latino.

68v-69r

Caecilius, Balbus, De nugis philosophorum

Locus:
68v-69r
Author:
Caecilius, Balbus, sec. II [internal]
Other author:
Pellegrin, Elisabeth, 1912-1993 [external]
Supplied title:
De nugis philosophorum
Uniform title:
De nugis philosophorum (Caecilius, Balbus, sec. II). Fragmenta
Incipit:
Nulle sunt occultiores insidie quam he que latent […] (Manuscrits classiques, II.2 p. 471).
Explicit:
[…] Geminatur peccatum cum delicti non pudet (Manuscrits classiques, II.2 p. 471).
Language:
Latino.
Alphabet:
Latino.

69r

Seneca, Lucius Annaeus, Liber de moribus

Locus:
69r
Author:
Seneca, Lucius Annaeus, 5/4 a.C.-65 d.C. Opere spurie e dubbie [internal]
Other author:
Pellegrin, Elisabeth, 1912-1993 [external]
Supplied title:
Liber de moribus
Uniform title:
De moribus (Seneca, Lucius Annaeus, 5/4 a.C.-65 d.C. Opere spurie e dubbie)
Incipit:
Fugienda sunt omnibus […] (Manuscrits classiques, II.2 p. 472).
Explicit:
[…] que sola deo homines proximos facit (Manuscrits classiques, II.2 p. 472).
Language:
Latino.
Alphabet:
Latino.

69v(1)

De nugis philosophorum

Bibliography:
Manuscrits classiques, II.2 p. 472.
Locus:
69v(1)
Other author:
Caecilius, Balbus, sec. II [internal]
Pohlenz, Max, 1872-1962 [external]
Pellegrin, Elisabeth, 1912-1993 [external]
Supplied title:
De nugis philosophorum
Uniform title:
De nugis philosophorum (Caecilius, Balbus, sec. II). Fragmenta
Language:
Latino.
Alphabet:
Latino.

69v(2)

Tusculanae disputationes

Bibliography:
Manuscrits classiques, II.2 p. 472.
Locus:
69v(2)
Other author:
Cicero, Marcus Tullius, 106-43 a.C. [internal]
Pohlenz, Max, 1872-1962 [external]
Pellegrin, Elisabeth, 1912-1993 [external]
Supplied title:
Tusculanae disputationes
Uniform title:
Tusculanae disputationes (Cicero, Marcus Tullius, 106-43 a.C.). Gruppi, scelte
Language:
Latino.
Alphabet:
Latino.

69v-70r

Publilius Syrus, Sententiae

Locus:
69v-70r
Author:
Publilius Syrus, sec. I a.C. [internal]
Other author:
Pellegrin, Elisabeth, 1912-1993 [external]
Supplied title:
Sententiae
Uniform title:
Sententiae (Publilius Syrus, sec. I a.C.)
Incipit:
Si dilexeris audire sapiens eris. Sepius utere auribus quam lingua […] (Manuscrits classiques, II.2 p. 472).
Explicit:
Utinam quod renuntiamus seculo voluntas sit non necessitas. Deo gracias. Amen (Manuscrits classiques, II.2 p. 472).
Language:
Latino.
Alphabet:
Latino.

70r-73r

Florilegium hieronymianum

Bibliography:
Manuscrits classiques, II.2 p. 472.
Locus:
70r-73r
Other author:
Pellegrin, Elisabeth, 1912-1993 [external]
Supplied title:
Florilegium hieronymianum
Uniform title:
Florilegium hieronymianum
Language:
Latino.
Alphabet:
Latino.

73v-78v

Seneca, Lucius Annaeus, De verborum copia

Bibliography:
Manuscrits classiques, II.2 p. 472.
Locus:
73v-78v
Author:
Seneca, Lucius Annaeus, 5/4 a.C.-65 d.C. Opere spurie e dubbie [internal]
Other author:
Pellegrin, Elisabeth, 1912-1993 [external]
Supplied title:
De verborum copia
Uniform title:
De verborum copia (Seneca, Lucius Annaeus, 5/4 a.C.-65 d.C. Opere spurie e dubbie)
Language:
Latino.
Alphabet:
Latino.

282r-284r

Seneca, Lucius Annaeus, Liber de moribus

Bibliography:
Manuscrits classiques, II.2 p. 474.
Locus:
282r-284r
Author:
Seneca, Lucius Annaeus, 5/4 a.C.-65 d.C. Opere spurie e dubbie [internal]
Other author:
Pellegrin, Elisabeth, 1912-1993 [external]
Supplied title:
Liber de moribus
Uniform title:
De moribus (Seneca, Lucius Annaeus, 5/4 a.C.-65 d.C. Opere spurie e dubbie)
Language:
Latino.
Alphabet:
Latino.

216r-218r

Seneca, Lucius Annaeus, Proverbia

Bibliography:
Manuscrits classiques, II.2 p. 473.
Locus:
216r-218r
Author:
Seneca, Lucius Annaeus, 5/4 a.C.-65 d.C. Opere spurie e dubbie [internal]
Other author:
Pellegrin, Elisabeth, 1912-1993 [external]
Title:
Proverbia
Uniform title:
Proverbia (Seneca, Lucius Annaeus, 5/4 a.C.-65 d.C. Opere spurie e dubbie)
Language:
Latino.
Alphabet:
Latino.

61r-63r

Seneca, Lucius Annaeus, De remediis fortuitorum

Locus:
61r-63r
Author:
Seneca, Lucius Annaeus, 5/4 a.C.-65 d.C. [internal]
Other author:
Haase, Friedrich, 1808-1867 [external]
Title:
De remediis fortuitorum
Uniform title:
De remediis fortuitorum (Seneca, Lucius Annaeus, 5/4 a.C.-65 d.C.)
Language:
Latino.
Alphabet:
Latino.

63v-67v

Publilius Syrus, Sententiae

Locus:
63v-67v
Author:
Publilius Syrus, sec. I a.C. [internal]
Other author:
Duff, A.M. (Arnold Mackay), 1900- [external]
Duff, J. Wight (John Wight), 1866-1944 [external]
Supplied title:
Sententiae
Uniform title:
Sententiae (Publilius Syrus, sec. I a.C.)
Language:
Latino.
Alphabet:
Latino.

69r-v

Seneca, Lucius Annaeus, Epistulae ad Lucilium

Locus:
69r-v
Author:
Seneca, Lucius Annaeus, 5/4 a.C.-65 d.C. [internal]
Other author:
Hense, Kurt Otto Friedrich, 1845-1931 [external]
Supplied title:
Epistulae ad Lucilium
Uniform title:
Epistulae ad Lucilium (Seneca, Lucius Annaeus, 5/4 a.C.-65 d.C.). Gruppi, scelte
Language:
Latino.
Alphabet:
Latino.

79r-106r

Seneca, Lucius Annaeus, De ira

Locus:
79r-106r
Author:
Seneca, Lucius Annaeus, 5/4 a.C.-65 d.C. [internal]
Other author:
Hermes, Emil, 1847-1911 [external]
Title:
De ira
Uniform title:
Dialogi (Seneca, Lucius Annaeus, 5/4 a.C.-65 d.C.), 3. De ira
Language:
Latino.
Alphabet:
Latino.

106r-159v

Seneca, Lucius Annaeus, De beneficiis

Locus:
106r-159v
Author:
Seneca, Lucius Annaeus, 5/4 a.C.-65 d.C. [internal]
Other author:
Hosius, Carl, 1866-1937 [external]
Title:
De beneficiis
Uniform title:
De beneficiis (Seneca, Lucius Annaeus, 5/4 a.C.-65 d.C.)
Language:
Latino.
Alphabet:
Latino.

160r-216r

Seneca, Lucius Annaeus, De naturalibus questionibus

Locus:
160r-216r
Author:
Seneca, Lucius Annaeus, 5/4 a.C.-65 d.C. [internal]
Other author:
Hine, Harry M. [external]
Title:
De naturalibus questionibus
Uniform title:
Naturales quaestiones (Seneca, Lucius Annaeus, 5/4 a.C.-65 d.C.). Gruppi, scelte
Language:
Latino.
Alphabet:
Latino.

219r-282r

Seneca, Lucius Annaeus, Dialogi

Locus:
219r-282r
Author:
Seneca, Lucius Annaeus, 5/4 a.C.-65 d.C. [internal]
Other author:
Hermes, Emil, 1847-1911 [external]
Supplied title:
Dialogi
Uniform title:
Dialogi (Seneca, Lucius Annaeus, 5/4 a.C.-65 d.C.). Gruppi, scelte
Language:
Latino.
Alphabet:
Latino.

282r

Hieronymus, Vita Senecae

Locus:
282r
Author:
Hieronymus, s., 342/347-419 [internal]
Other author:
Migne, Jacques Paul, sac., 1800-1875 [external]
Supplied title:
Vita Senecae
Uniform title:
De illustribus viris (Hieronymus, s., 342/347-419). 12, Lucius Annaeus Seneca
Language:
Latino.
Alphabet:
Latino.

284r-295v

Seneca, Lucius Annaeus, De clementia

Locus:
284r-295v
Author:
Seneca, Lucius Annaeus, 5/4 a.C.-65 d.C. [internal]
Other author:
Hosius, Carl, 1866-1937 [external]
Title:
De clementia
Uniform title:
De clementia (Seneca, Lucius Annaeus, 5/4 a.C.-65 d.C.)
Language:
Latino.
Alphabet:
Latino.

295v-298v

Sidonius, Caius Sollius Apollinaris, Carmen I, Epistula 7 liber V

Locus:
295v-298v
Author:
Sidonius, Caius Sollius Apollinaris, f. 431-487 [internal]
Other author:
Mohr, Paul [external]
Supplied title:
Carmen I, Epistula 7 liber V
Uniform title:
Carmina (Sidonius, Caius Sollius Apollinaris, f. 431-487). 1, Praefatio in panegyricum dictum Anthemio Augusto bis consuli and Epistulae (Sidonius, Caius Sollius Apollinaris, f. 431-487). 5.7, Sidonius Thaumasto
Language:
Latino.
Alphabet:
Latino.

298v-299v

Seneca, Lucius Annaeus, Apocolocyntosis

Locus:
298v-299v
Author:
Seneca, Lucius Annaeus, 5/4 a.C.-65 d.C. [internal]
Other author:
Roncali, Renata [external]
Supplied title:
Apocolocyntosis
Uniform title:
Apocolocyntosis (Seneca, Lucius Annaeus, 5/4 a.C.-65 d.C.)
Language:
Latino.
Alphabet:
Latino.