Latin Classics The Evolution and Transmission of Texts of Specific Works [by M. Buonocore]

Pal.lat.895

Manuscript information

Resource type:
Manuscript
Collection:
Pal.lat.
Shelfmark:
Pal.lat.895
Library:
Biblioteca Apostolica Vaticana
Date:
sec. XIV ex
Dated Mss:
1396
Country:
Italia
Region:
Italia settentrionale
Support:
membr.
Height:
291
Width:
210
Extent:
II. 74. II
Overview:
Florus, Epitoma de Tito Livio; Titus Livius, Ab Urbe condita (Periochae I-CXLI).
Exhibit Tags:
FlorusFrancesco Petrarca

Description

Bibliography:
IAM32.6; IAM41.6; IAM42.2 (f. 39v).
Collation:
9 fascicoli: 1-8 quaternioni (ff. 1-8, 9-16, 17-24, 25-32, 33-40, 41-48, 49-56, 57-64); 9 quinione (ff. 65-74); f. 74v vacuo.
Layout:
due colonne; ll. 33/ rr. 33; mm 168x125; rigatura a colore (tipo Derolez 41).
Foliation:
manuale, in numeri arabi nell’angolo superiore destro.
Writing:
gotica
Writing - Note:
copista unico; colophon in cui è presente la data e il nome del copista, Niccolò Carandulo: “Compleui ego Nicolaus Carandulo quondam d. Petri qui fuit de Mutina ciuis Venetianus hunc librum die XIIII decembris millesimo trecentesimo nonagesimo sexto indicione. Quinta secundum stilum et consuetudinem ciuitatis antedicte, tempore quo agebatur uel paulo ante actum erat inter regem Ungarie et Turchos”; per le glosse marginali si individuano diverse mani: annotazioni in inchiostro rosso di mano dello stesso copista (per esempio ff. 2r, 11v, 20r); postille in semicorsiva di poco posteriori alla stesura del codice (per esempio ff. 1v-3r, 41-42); annotazioni corsive di epoca umanistica (per esempio ff. 3v-5v); ff. 40, 74r rigati ma non scritti.
Decoration - Note:
2 iniziali maggiori istoriate con prolungamenti fitomorfi in rosso, verde, rosa, azzurro e dischetti in foglia d’oro nei margini (ff. 1r, 41r); 5 iniziali medie figurate: corpo delle lettere rosa e fondo azzurro, inserite in riquadri in foglia d’oro e terminazioni con tralci d’acanto in verde, rosso e blu, talvolta arricchiti da dischetti in foglia d’oro in campo libero (ff. 3r, 8r, 9r, 18v, 24v); numerose iniziali filigranate: alternativamente blu con filigrana rossa e rosse con filigrana blu; segni di paragrafo in rosso e blu; titoli rubricati.
Binding - Note:
su assi di cartone con coperta in marocchino rosso; sui piatti doppia filettatura in oro; dorso a cinque nervi con impressioni in oro; sul primo e ultimo tassello rispettivamente le insegne di papa Pio VI (1775-1799) e del cardinale bibliotecario Francesco Saverio Zelada (1779-1801); sul secondo tassello partendo dall’alto l’indicazione 895.
Condition:
buono; pergamena spessa e ingiallita, sporadici difetti di concia e sul lato pelo evidenti tracce di grana follicolare.
Catchwords:
costanti, nel margine inferiore arricchiti con ornamentazione a penna.
Heraldry:
al centro del margine inferiore della pagina di incipit stemma eraso all’interno di un motivo floreale (f. 1r).
Other author:
Petrarca, Francesco, 1304-1374 [internal]
Other name:
Fugger, Ulrich, 1526-1584 [owner]
Nicolaus Carandulus, f. 1391-1396 [scribe]
Language:
Latino.
Alphabet:
Latino.

Curatorial narrative

Il Pal. lat. 895, vergato in gotica da copista unico, tale Nicolaus Carandulo cittadino veneziano, è datato al 1396 e contiene l’Epitoma de Tito Livio di Floro e le Periochae (I-CXLI) di Tito Livio (Manfredi, Scheda nr. 63, pp. 301-303). Il manoscritto, contiene inoltre a f. 73v un componimento costituito da otto esametri e attribuito da Augusto Campana a Francesco Petrarca (Aspice quam tenui) rientrando all’interno di una tradizione manoscritta piuttosto consolidata che collega il codice ad altri esemplari noti e studiati da Reeve (Reeve, The Transmission, pp. 481-482), come è il caso dei due codici parigini appartenuti al Petrarca (Paris, Bibliothèque nationale de France, latin 5802; latin 5690). Il codice palatino, costituito da due iniziali maggiori istoriate ad apertura delle opere e numerose iniziali minori figurate e filigranate, rientra dal punto di vista artistico in quel gruppo di manoscritti di origine veneta prodotti durante il passaggio dalle forme gotiche a quelle del primo umanesimo, una fase legata inevitabilmente al gusto di Francesco il Vecchio da Carrara e dal successore Francesco Novello. Il tralcio ad acanto, incentrato su una gamma coloristica ridotta, sul verde chiaro, rosa, rosso e blu, pur influenzato dal vicino bolognese, mostra una forma più sottile e dall’impianto più sobrio, oltre che per l’utilizzo nei margini di dischetti dorati alternati a motivi filigranati a penna ampiamente diffusi nella produzione libraria veneto-padana e meno in quella bolognese. A differenza ad esempio del sempre veneto Livio miniato (ms. Arch. Cap. S. Pietro C. 132), che dimostra una derivazione evidente dallo stile bolognese, il Pal. lat. 895, pur nell’aspetto modesto del progetto decorativo, manifesta apertamente la sua origine veneta in accordo con il testo, vergato da un copista che nella sottoscrizione si dichiara appunto cittadino veneziano (Manfredi, Scheda nr. 63, p. 302).

Bibliografia generale

Parts of this manuscript

73vA

De Livio vel Floro epigramma

Date:
sec. XIV ex
Dated Mss:
1396
Beginning date:
1376
Ending date:
1400
Locus:
73vA
Supplied title:
De Livio vel Floro epigramma
Incipit text:
Nemo veris nemo brevius nemo ornatius scripsit
Other name:
Florus, Lucius Annius, storico, sec. II [person]
Livius, Titus, 59 a.C.-17 d.C. [person]
Language:
Latino.
Alphabet:
Latino.
Source of information:
IAM58.2

41r-73v

Livius, Titus, Periochae omnium librorum ab urbe condita

Date:
sec. XIV ex
Dated Mss:
1396
Beginning date:
1376
Ending date:
1400
Locus:
41r-73v
Author:
Livius, Titus, 59 a.C.-17 d.C. [internal]
Other author:
Orelli, Johann Kaspar, 1787-1849 [external]
Title:
Periochae omnium librorum ab urbe condita
Language:
Latino.
Alphabet:
Latino.
Source of information:
IAM93

73vB

De Livio vel Floro epigramma

Date:
sec. XIV ex
Dated Mss:
1396
Beginning date:
1376
Ending date:
1400
Locus:
73vB
Supplied title:
De Livio vel Floro epigramma
Incipit text:
Aspice quam tenui veniam velamine tectus
Explicit text:
eloquiumque probent inopi sub veste latere
Other name:
Florus, Lucius Annius, storico, sec. II [person]
Livius, Titus, 59 a.C.-17 d.C. [person]
Language:
Latino.
Alphabet:
Latino.
Source of information:
IAM64.2

1r-39v

Florus, Lucius Annius, Liber Lucii Flori abreviatoris Titi Livi

Date:
sec. XIV ex
Dated Mss:
1396
Beginning date:
1376
Ending date:
1400
Locus:
1r-39v
Author:
Florus, Lucius Annius, storico, sec. II [internal]
Other author:
Rossbach, August, 1823-1898 [external]
Title:
Liber Lucii Flori abreviatoris Titi Livi
Uniform title:
Epitome de Tito Livio (Florus, Lucius Annaeus, storico, sec. II)
Language:
Latino.
Alphabet:
Latino.
Source of information:
IAM64.2