Contact Us
Cancel
Viaggiare con Dante

Rarità da bibliofilo

Il manoscritto Pal. lat. 1729 è rilevante poiché tramanda la Monarchia.

Torna indietro

Prosegui

Vai alle annotazioni

Gustato il fugace sapore del Volgare, ripiombai subito nella volgarità della «Lingua dell’Odio»: la mia – storicamente mia – quella del mio tempo […]

(Pier Paolo Pasolini, La Divina Mimesis, 1975)

Il manoscritto della fine del XIV secolo, di formato medio, raccoglie la Monarchia insieme al Bucolicum carmen di Francesco Petrarca e alle Epistole dantesche, sette delle quali rintracciabili a oggi solo in questo esemplare (cfr. Rossi, Nuovi codici, p. 132; Baglio, Epistole I-XII, pp. 29-31, con bibliografia; Romanini, Appunti sulle lettere di Dante, pp. 47-68, con bibliografia).

f. 31r, incipit della Monarchia 

{
  "data": [
    {
      "manifestUri": "https://digi.vatlib.it/iiif/bav_pal_lat_1729/manifest.json"
    }
  ],
  "layout": "{\"type\":\"row\",\"depth\":0,\"value\":0,\"x\":3,\"y\":3,\"dx\":992,\"dy\":403,\"address\":\"row1\",\"id\":\"b38b6b4f-55f6-473b-a70e-d1625e36c409\"}",
  "mainMenuSettings": {
    "show": false,
    "buttons": {
      "bookmark": false,
      "layout": true,
      "options": false,
      "fullScreenViewer": true
    }
  },
  "windowObjects": [
    {
      "slotAddress": "row1",
      "viewType": "ImageView",
      "canvasID": "https://digi.vatlib.it/iiif/bav_pal_lat_1729/canvas/p0065",
      "loadedManifest": "https://digi.vatlib.it/iiif/bav_pal_lat_1729/manifest.json",
      "sidePanelVisible": false,
      "windowOptions": {
        "osdBounds": {
          "x": -295.9348527754946,
          "y": 196.88764044943798,
          "width": 2430.8697055509892,
          "height": 904.224719101124
        }
      }
    }
  ],
  "windowSettings": {
    "availableViews": [
      "ThumbnailsView",
      "ImageView",
      "ScrollView",
      "BookView"
    ],
    "viewType": "ImageView",
    "bottomPanel": true,
    "bottomPanelVisible": true,
    "sidePanel": true,
    "sidePanelOptions": {
      "toc": true,
      "annotations": false,
      "tocTabAvailable": true,
      "layersTabAvailable": false,
      "searchTabAvailable": false
    },
    "sidePanelVisible": true,
    "overlay": true,
    "canvasControls": {
      "annotations": {
        "annotationLayer": true,
        "annotationCreation": true,
        "annotationState": "off",
        "annotationRefresh": false
      },
      "imageManipulation": {
        "manipulationLayer": true,
        "controls": {
          "rotate": true,
          "brightness": true,
          "contrast": true,
          "saturate": true,
          "grayscale": true,
          "invert": true,
          "mirror": false
        }
      }
    },
    "fullScreen": true,
    "displayLayout": false,
    "layoutOptions": {
      "newObject": true,
      "close": false,
      "slotRight": true,
      "slotLeft": true,
      "slotAbove": true,
      "slotBelow": true
    }
  }
}

In esso si avvicendano due distinti copisti (per una rassegna di tutte le posizioni critiche in proposito, cfr. Baglio, Epistole I-XII, pp. 29-31), ma è nota solo l’identità del primo, che fu anche il possessore del volume: Francesco Piendibeni da Montepulciano, che verga il petrarchesco Bucolicum carmen, commentato da un ricchissimo apparato di glosse interlineari e marginali (ff. 1r-29v), e la Monarchia (31r-55v; Romanini, Appunti sulle lettere di Dante, p. 56). Egli lascia traccia di sé a f. 29v: «Francisci Petrarce poete Florentini laureati / Bucolicorum liber explicit / Francisci de Montepolitiano»; l’explicit è poi affiancato da una nota utile a circoscrivere la cronologia del volume: «Explevi co(r)rigere 20 Julii / Perusii 1394. Deo gratias. Amen».

1r, incipit del Bucolicum carmen di Petrarca: mano di Francesco Piendibeni - f. 56r, incipit delle Epistole di Dante: copista anonimo 

{
  "data": [
    {
      "manifestUri": "https://digi.vatlib.it/iiif/bav_pal_lat_1729/manifest.json"
    },
    {
      "manifestUri": "https://digi.vatlib.it/iiif/bav_pal_lat_1729/manifest.json"
    }
  ],
  "layout": "{\"type\":\"column\",\"address\":\"column1\",\"children\":[{\"type\":\"row\",\"address\":\"column1.row1\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"depth\":2,\"address\":\"column1.row1.column1\",\"value\":0,\"id\":\"e086ce51-d3b3-451d-9901-46ade9778858\",\"x\":3,\"y\":3,\"dx\":493,\"dy\":403},{\"type\":\"column\",\"depth\":2,\"address\":\"column1.row1.column2\",\"value\":0,\"id\":\"e3442c9a-d234-4887-be20-008d83f45209\",\"x\":502,\"y\":3,\"dx\":493,\"dy\":403}],\"depth\":1,\"value\":0,\"id\":\"faad0cf3-574d-47fe-afbe-5ef66e85de3f\",\"x\":3,\"y\":3,\"dx\":992,\"dy\":403}],\"depth\":0,\"value\":0,\"x\":3,\"y\":3,\"dx\":992,\"dy\":403,\"id\":\"e9bc4b98-a5eb-42bc-970d-57426cc86a14\"}",
  "mainMenuSettings": {
    "show": false,
    "buttons": {
      "bookmark": false,
      "layout": true,
      "options": false,
      "fullScreenViewer": true
    }
  },
  "windowObjects": [
    {
      "slotAddress": "column1.row1.column1",
      "viewType": "ImageView",
      "canvasID": "https://digi.vatlib.it/iiif/bav_pal_lat_1729/canvas/p0005",
      "loadedManifest": "https://digi.vatlib.it/iiif/bav_pal_lat_1729/manifest.json",
      "sidePanelVisible": false,
      "windowOptions": {
        "osdBounds": {
          "x": 308.2711795552847,
          "y": 230.92873460156926,
          "width": 963.435712134899,
          "height": 721.111111111111
        }
      }
    },
    {
      "slotAddress": "column1.row1.column2",
      "viewType": "ImageView",
      "canvasID": "https://digi.vatlib.it/iiif/bav_pal_lat_1729/canvas/p0115",
      "loadedManifest": "https://digi.vatlib.it/iiif/bav_pal_lat_1729/manifest.json",
      "sidePanelVisible": false,
      "windowOptions": {
        "osdBounds": {
          "x": 181.89709333362157,
          "y": 86.54291644958437,
          "width": 963.435712134899,
          "height": 721.111111111111
        }
      }
    }
  ],
  "windowSettings": {
    "availableViews": [
      "ThumbnailsView",
      "ImageView",
      "ScrollView",
      "BookView"
    ],
    "viewType": "ImageView",
    "bottomPanel": true,
    "bottomPanelVisible": true,
    "sidePanel": true,
    "sidePanelOptions": {
      "toc": true,
      "annotations": false,
      "tocTabAvailable": true,
      "layersTabAvailable": false,
      "searchTabAvailable": false
    },
    "sidePanelVisible": true,
    "overlay": true,
    "canvasControls": {
      "annotations": {
        "annotationLayer": true,
        "annotationCreation": true,
        "annotationState": "off",
        "annotationRefresh": false
      },
      "imageManipulation": {
        "manipulationLayer": true,
        "controls": {
          "rotate": true,
          "brightness": true,
          "contrast": true,
          "saturate": true,
          "grayscale": true,
          "invert": true,
          "mirror": false
        }
      }
    },
    "fullScreen": true,
    "displayLayout": false,
    "layoutOptions": {
      "newObject": true,
      "close": false,
      "slotRight": true,
      "slotLeft": true,
      "slotAbove": true,
      "slotBelow": true
    }
  }
}

f. 29v: Francisci Petrarce poete Florentini laureati / Bucolicorum liber explicit / Francisci de Montepolitiano 

{
  "data": [
    {
      "manifestUri": "https://digi.vatlib.it/iiif/bav_pal_lat_1729/manifest.json"
    }
  ],
  "layout": "{\"type\":\"row\",\"depth\":0,\"value\":0,\"x\":3,\"y\":3,\"dx\":992,\"dy\":403,\"address\":\"row1\",\"id\":\"4e47a79a-f223-46e2-b7b9-eefedf47dbf3\"}",
  "mainMenuSettings": {
    "show": false,
    "buttons": {
      "bookmark": false,
      "layout": true,
      "options": false,
      "fullScreenViewer": true
    }
  },
  "windowObjects": [
    {
      "slotAddress": "row1",
      "viewType": "ImageView",
      "canvasID": "https://digi.vatlib.it/iiif/bav_pal_lat_1729/canvas/p0062",
      "loadedManifest": "https://digi.vatlib.it/iiif/bav_pal_lat_1729/manifest.json",
      "sidePanelVisible": false,
      "windowOptions": {
        "osdBounds": {
          "x": 479.5728838494629,
          "y": 1318.5296258408205,
          "width": 901.8181818181814,
          "height": 335.4545454545453
        }
      }
    }
  ],
  "windowSettings": {
    "availableViews": [
      "ThumbnailsView",
      "ImageView",
      "ScrollView",
      "BookView"
    ],
    "viewType": "ImageView",
    "bottomPanel": true,
    "bottomPanelVisible": true,
    "sidePanel": true,
    "sidePanelOptions": {
      "toc": true,
      "annotations": false,
      "tocTabAvailable": true,
      "layersTabAvailable": false,
      "searchTabAvailable": false
    },
    "sidePanelVisible": true,
    "overlay": true,
    "canvasControls": {
      "annotations": {
        "annotationLayer": true,
        "annotationCreation": true,
        "annotationState": "off",
        "annotationRefresh": false
      },
      "imageManipulation": {
        "manipulationLayer": true,
        "controls": {
          "rotate": true,
          "brightness": true,
          "contrast": true,
          "saturate": true,
          "grayscale": true,
          "invert": true,
          "mirror": false
        }
      }
    },
    "fullScreen": true,
    "displayLayout": false,
    "layoutOptions": {
      "newObject": true,
      "close": false,
      "slotRight": true,
      "slotLeft": true,
      "slotAbove": true,
      "slotBelow": true
    }
  }
}

Alla sua ampia, ma a oggi dispersa, collezione di colto bibliofilo sono inoltre ricondotti il Vat. lat. 1694 con opere di Cicerone, il Vat. lat. 2940 con la Genealogia deorum gentilium di Giovanni Boccaccio (Viti, Francesco da Montepulciano; Romanini, Appunti sulle lettere di Dante, pp. 51-52), il lat. 8027 della Bibliothèque nationale di Parigi (Romanini, Appunti sulle lettere di Dante, p. 53). Questi ultimi, insieme al Palatino, fanno trasparire nel loro allestimento l’«attenta regia del Piendibeni»: egli li trascrisse in parte di suo pugno e «in parte si avvalse di uno o più copisti» e sovrintese all’intero lavoro di confezionamento lasciando spesso sui fogli, già da lui ordinati con i titoli correnti, «varie indicazioni per il rubricatore», sebbene in molti casi egli stesso assunse questo ruolo, con l’esecuzione di segni di paragrafo e di capilettera (Romanini, Appunti sulle lettere di Dante, p. 52).

Oltre alla data espressa a f. 29v, alcune evidenze codicologiche suggeriscono alla critica di circoscrivere l’allestimento del codice al periodo nel quale Piendibeni «fu attivo nella Cancelleria del Comune di Perugia», tra il 1381 e il 1393 – in questo anno divenne egli stesso cancellarius –, prima di trasferirsi alla Curia romana nel 1396 e assumere in seguito la cattedra vescovile di Arezzo dal 1413 al 1433 (Romanini, Appunti sulle lettere di Dante, p. 59).

[a cura di Eva Ponzi]

Vai alle annotazioni

Bibliografia generale

Prosegui

Torna indietro