Il manoscritto Urb. lat. 686 è il Convivio un tempo conservato nella biblioteca di Federico da Montefeltro.
Io vengo da abbastanza lontano / salgo in cattedra al Centro di Lettura / ci sono i bambini e le ragazze delle medie / la vecchia maestra Morchet, / parlo di Dante: che bravi che attenti, / oh lui, quello sì, Dante!
(Andrea Zanzotto, Misteri della pedagogia, 1973)
Il manoscritto, di piccolo formato, è uno degli esemplari quattrocenteschi del Convivio, le canzoni del quale sono peraltro replicate come testi autonomi nel primo fascicolo che segue alla fine del trattato.
Realizzato tra la metà degli anni Settanta e i primi Ottanta del Quattrocento, l’Urb. lat. 686 è stato allestito, sia per la trascrizione – per mano di un unico copista – sia per la decorazione, in una delle botteghe fiorentine che lavorano per il cartolaio Vespasiano da Bisticci, uno dei maggiori fornitori di codici per la raccolta libraria di Federico da Montefeltro (1444-1482).
f. 2r, incipit del Convivio
{
"data": [
{
"manifestUri": "https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Urb.lat.686/manifest.json"
}
],
"layout": "{\"type\":\"row\",\"depth\":0,\"value\":0,\"x\":3,\"y\":3,\"dx\":992,\"dy\":403,\"address\":\"row1\",\"id\":\"972ff4f0-9da2-468e-b17c-580a753a5e0e\"}",
"mainMenuSettings": {
"show": false,
"buttons": {
"bookmark": false,
"layout": true,
"options": false,
"fullScreenViewer": true
}
},
"windowObjects": [
{
"slotAddress": "row1",
"viewType": "ImageView",
"canvasID": "https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Urb.lat.686/canvas/p0011",
"loadedManifest": "https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Urb.lat.686/manifest.json",
"sidePanelVisible": false,
"windowOptions": {
"osdBounds": {
"x": -2547.7452574525737,
"y": 2.2737367544323206e-13,
"width": 6715.490514905147,
"height": 2497.9999999999995
}
}
}
],
"windowSettings": {
"availableViews": [
"ThumbnailsView",
"ImageView",
"ScrollView",
"BookView"
],
"viewType": "ImageView",
"bottomPanel": true,
"bottomPanelVisible": true,
"sidePanel": true,
"sidePanelOptions": {
"toc": true,
"annotations": false,
"tocTabAvailable": true,
"layersTabAvailable": false,
"searchTabAvailable": false
},
"sidePanelVisible": true,
"overlay": true,
"canvasControls": {
"annotations": {
"annotationLayer": true,
"annotationCreation": true,
"annotationState": "off",
"annotationRefresh": false
},
"imageManipulation": {
"manipulationLayer": true,
"controls": {
"rotate": true,
"brightness": true,
"contrast": true,
"saturate": true,
"grayscale": true,
"invert": true,
"mirror": false
}
}
},
"fullScreen": true,
"displayLayout": false,
"layoutOptions": {
"newObject": true,
"close": false,
"slotRight": true,
"slotLeft": true,
"slotAbove": true,
"slotBelow": true
}
}
}
L’Urbinate esibisce l’apparato ornamentale connotativo dell’intera collezione federiciana: esso si apre infatti con il consueto dittico di antiporta/pagina di incipit (ff. 1v-2r), luoghi ai quali è riservata la maggiore evidenza visiva, mentre gli altri snodi testuali sono segnalati da lettere in rosso e in blu, tranne nel caso dell’incipit alle Canzoni dal Convivio, introdotte dalla C di Così nel mio parlare con corpo in foglia d’oro, campita in blu, in verde, in porpora con decorazioni a biacca e a inchiostro dorato.
ff. 1v-2r, antiporta e pagina di incipit
{
"data": [
{
"manifestUri": "https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Urb.lat.686/manifest.json"
},
{
"manifestUri": "https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Urb.lat.686/manifest.json"
}
],
"layout": "{\"type\":\"column\",\"address\":\"column1\",\"children\":[{\"type\":\"row\",\"address\":\"column1.row1\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"depth\":2,\"address\":\"column1.row1.column1\",\"value\":0,\"id\":\"f7594d34-cc09-4b0f-8b83-369daf545c54\",\"x\":3,\"y\":3,\"dx\":493,\"dy\":403},{\"type\":\"column\",\"depth\":2,\"address\":\"column1.row1.column2\",\"value\":0,\"id\":\"bef4d76f-043e-42b8-a5ee-a97ab8c9a6a8\",\"x\":502,\"y\":3,\"dx\":493,\"dy\":403}],\"depth\":1,\"value\":0,\"id\":\"07e2cfd2-f48d-40cf-8ab9-4eb88cdbbfa3\",\"x\":3,\"y\":3,\"dx\":992,\"dy\":403}],\"depth\":0,\"value\":0,\"x\":3,\"y\":3,\"dx\":992,\"dy\":403,\"id\":\"b2d16fc7-0f1b-4aa7-b834-a6d71ddf3fde\"}",
"mainMenuSettings": {
"show": false,
"buttons": {
"bookmark": false,
"layout": true,
"options": false,
"fullScreenViewer": true
}
},
"windowObjects": [
{
"slotAddress": "column1.row1.column1",
"viewType": "ImageView",
"canvasID": "https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Urb.lat.686/canvas/p0010",
"loadedManifest": "https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Urb.lat.686/manifest.json",
"sidePanelVisible": false,
"windowOptions": {
"osdBounds": {
"x": -40.63586499712733,
"y": 594.9476987257418,
"width": 1747.6844689875836,
"height": 1308.104602548516
}
}
},
{
"slotAddress": "column1.row1.column2",
"viewType": "ImageView",
"canvasID": "https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Urb.lat.686/canvas/p0011",
"loadedManifest": "https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Urb.lat.686/manifest.json",
"sidePanelVisible": false,
"windowOptions": {
"osdBounds": {
"x": 19.569354109927644,
"y": 261.94321404916093,
"width": 1668.7181571815713,
"height": 1248.9999999999995
}
}
}
],
"windowSettings": {
"availableViews": [
"ThumbnailsView",
"ImageView",
"ScrollView",
"BookView"
],
"viewType": "ImageView",
"bottomPanel": true,
"bottomPanelVisible": true,
"sidePanel": true,
"sidePanelOptions": {
"toc": true,
"annotations": false,
"tocTabAvailable": true,
"layersTabAvailable": false,
"searchTabAvailable": false
},
"sidePanelVisible": true,
"overlay": true,
"canvasControls": {
"annotations": {
"annotationLayer": true,
"annotationCreation": true,
"annotationState": "off",
"annotationRefresh": false
},
"imageManipulation": {
"manipulationLayer": true,
"controls": {
"rotate": true,
"brightness": true,
"contrast": true,
"saturate": true,
"grayscale": true,
"invert": true,
"mirror": false
}
}
},
"fullScreen": true,
"displayLayout": false,
"layoutOptions": {
"newObject": true,
"close": false,
"slotRight": true,
"slotLeft": true,
"slotAbove": true,
"slotBelow": true
}
}
}
f. 152r, incipit alle Canzoni dal Convivio
{
"data": [
{
"manifestUri": "https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Urb.lat.686/manifest.json"
}
],
"layout": "{\"type\":\"row\",\"depth\":0,\"value\":0,\"x\":3,\"y\":3,\"dx\":992,\"dy\":403,\"address\":\"row1\",\"id\":\"1a7d6cb0-1717-4d5c-a815-8d5bde6cc7d2\"}",
"mainMenuSettings": {
"show": false,
"buttons": {
"bookmark": false,
"layout": true,
"options": false,
"fullScreenViewer": true
}
},
"windowObjects": [
{
"slotAddress": "row1",
"viewType": "ImageView",
"canvasID": "https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Urb.lat.686/canvas/p0311",
"loadedManifest": "https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Urb.lat.686/manifest.json",
"sidePanelVisible": false,
"windowOptions": {
"osdBounds": {
"x": 224.96077505666034,
"y": 637.2317908766952,
"width": 901.8181818181814,
"height": 335.4545454545453
}
}
}
],
"windowSettings": {
"availableViews": [
"ThumbnailsView",
"ImageView",
"ScrollView",
"BookView"
],
"viewType": "ImageView",
"bottomPanel": true,
"bottomPanelVisible": true,
"sidePanel": true,
"sidePanelOptions": {
"toc": true,
"annotations": false,
"tocTabAvailable": true,
"layersTabAvailable": false,
"searchTabAvailable": false
},
"sidePanelVisible": true,
"overlay": true,
"canvasControls": {
"annotations": {
"annotationLayer": true,
"annotationCreation": true,
"annotationState": "off",
"annotationRefresh": false
},
"imageManipulation": {
"manipulationLayer": true,
"controls": {
"rotate": true,
"brightness": true,
"contrast": true,
"saturate": true,
"grayscale": true,
"invert": true,
"mirror": false
}
}
},
"fullScreen": true,
"displayLayout": false,
"layoutOptions": {
"newObject": true,
"close": false,
"slotRight": true,
"slotLeft": true,
"slotAbove": true,
"slotBelow": true
}
}
}
Esso è stato probabilmente eseguito nell’officina di Monte di Giovanni (n. 1448), miniatore fiorentino che, insieme al fratello Gherardo, lavora in più di un’occasione per la libraria; ne è un esempio l’Urb. lat. 481, volume dei Sermones di sant’Efrem Siro tradotti da Ambrogio Traversari (1386-1439).
Urb. lat. 686, f. 2r, pagina di incipit - Urb. lat. 481, f. 2r, pagina di incipit
{
"data": [
{
"manifestUri": "https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Urb.lat.686/manifest.json"
},
{
"manifestUri": "https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Urb.lat.481/manifest.json"
}
],
"layout": "{\"type\":\"column\",\"address\":\"column1\",\"children\":[{\"type\":\"row\",\"address\":\"column1.row1\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"depth\":2,\"address\":\"column1.row1.column1\",\"value\":0,\"id\":\"94ffa1fa-cc26-4147-b0e5-d1fdfcd74b2c\",\"x\":3,\"y\":3,\"dx\":493,\"dy\":403},{\"type\":\"column\",\"depth\":2,\"address\":\"column1.row1.column2\",\"value\":0,\"id\":\"dfcde85c-fee2-4168-83a3-ddf7f562e9eb\",\"x\":502,\"y\":3,\"dx\":493,\"dy\":403}],\"depth\":1,\"value\":0,\"id\":\"8af4f00e-478b-4711-b0c1-eca5ae4522b7\",\"x\":3,\"y\":3,\"dx\":992,\"dy\":403}],\"depth\":0,\"value\":0,\"x\":3,\"y\":3,\"dx\":992,\"dy\":403,\"id\":\"5e1378ad-a8f9-40b2-91ef-a3e2171f8185\"}",
"mainMenuSettings": {
"show": false,
"buttons": {
"bookmark": false,
"layout": true,
"options": false,
"fullScreenViewer": true
}
},
"windowObjects": [
{
"slotAddress": "column1.row1.column1",
"viewType": "ImageView",
"canvasID": "https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Urb.lat.686/canvas/p0011",
"loadedManifest": "https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Urb.lat.686/manifest.json",
"sidePanelVisible": false,
"windowOptions": {
"osdBounds": {
"x": -4.079114098825357,
"y": 251.14170999610917,
"width": 1668.7181571815713,
"height": 1248.9999999999995
}
}
},
{
"slotAddress": "column1.row1.column2",
"viewType": "ImageView",
"canvasID": "https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Urb.lat.481/canvas/p0008",
"loadedManifest": "https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Urb.lat.481/manifest.json",
"sidePanelVisible": false,
"windowOptions": {
"osdBounds": {
"x": -3.6787971462213136,
"y": 108.84642135266415,
"width": 1682.746612466125,
"height": 1259.5000000000002
}
}
}
],
"windowSettings": {
"availableViews": [
"ThumbnailsView",
"ImageView",
"ScrollView",
"BookView"
],
"viewType": "ImageView",
"bottomPanel": true,
"bottomPanelVisible": true,
"sidePanel": true,
"sidePanelOptions": {
"toc": true,
"annotations": false,
"tocTabAvailable": true,
"layersTabAvailable": false,
"searchTabAvailable": false
},
"sidePanelVisible": true,
"overlay": true,
"canvasControls": {
"annotations": {
"annotationLayer": true,
"annotationCreation": true,
"annotationState": "off",
"annotationRefresh": false
},
"imageManipulation": {
"manipulationLayer": true,
"controls": {
"rotate": true,
"brightness": true,
"contrast": true,
"saturate": true,
"grayscale": true,
"invert": true,
"mirror": false
}
}
},
"fullScreen": true,
"displayLayout": false,
"layoutOptions": {
"newObject": true,
"close": false,
"slotRight": true,
"slotLeft": true,
"slotAbove": true,
"slotBelow": true
}
}
}
L’appartenenza alla collezione di Federico, oltre che dal vistoso insieme di stemmi e di insegne araldiche visibili a f. 1r, è confermata anche dalla sua registrazione nel cosiddetto Indice vecchio (Urb. lat. 1761), inventario della raccolta compilato dal bibliotecario Agapito intorno al 1487, a pochi anni perciò dalla morte del duca (1482): «Dantis Convivium Cum Cantilenis. codex ornatissimus. In Rubro.» (Codices Urbinates Graeci, p. CXXVI).
Da sottolineare, in chiusura, che l’Urb. lat. 686 è ulteriore testimonianza della cura e dell’attenzione con le quali si procedeva all’accrescimento della collezione di palazzo: oltre ad alcuni esemplari della Commedia, libro che a quell’altezza cronologica non poteva certo mancare in una grande biblioteca signorile (tra gli altri, Urb. lat. 366, Urb. lat. 378, Urb. lat. 365 quest’ultimo fatto allestire ex novo proprio da Federico), la presenza del Convivio è una vera a propria primizia, in linea con il rinnovato interesse umanistico per l’opera.